English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 3:5
And Joshua said to the people, "Sanctify yourselves, for tomorrow the LORD will do wonders among you."
പിനàµà´¨àµ† യോശàµà´µ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; യഹോവ നാളെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ അതിശയം à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 5:4
And the children of Israel did so, and put them outside the camp; as the LORD spoke to Moses, so the children of Israel did.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¤àµ അവരെ പാളയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿; യഹോവ മോശെയോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ ചെയàµà´¤àµ.
Psalms 122:3
Jerusalem is built As a city that is compact together,
തമàµà´®à´¿àµ½ ഇണകàµà´•à´¿à´¯ നഗരമായി പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യെരൂശലേമേ!
Psalms 29:11
The LORD will give strength to His people; The LORD will bless His people with peace.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ശകàµà´¤à´¿ നലകàµà´‚; യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† സമാധാനം നലàµà´•à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Samuel 26:11
The LORD forbid that I should stretch out my hand against the LORD's anointed. But please, take now the spear and the jug of water that are by his head, and let us go."
ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´±àµ†à´®àµ‡àµ½ കൈ വെപàµà´ªà´¾àµ» യഹോവ സംഗതിവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവനàµà´±àµ† തലെകàµà´•àµ½ ഉളàµà´³ à´•àµà´¨àµà´¤à´µàµà´‚ ജലപാതàµà´°à´µàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´•; നമàµà´•àµà´•àµ പോകാം à´Žà´¨àµà´¨àµ ദാവീദൠപറഞàµà´žàµ.
Zechariah 8:23
"Thus says the LORD of hosts: "In those days ten men from every language of the nations shall grasp the sleeve of a Jewish man, saying, "Let us go with you, for we have heard that God is with you.'
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: à´† കാലതàµà´¤àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† സകലà´à´¾à´·à´•à´³à´¿à´²àµà´‚നിനàµà´¨àµ പതàµà´¤àµà´ªàµ‡àµ¼ ഒരൠയെഹൂദനàµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´°à´¾à´—àµà´°à´‚ പിടിചàµà´šàµ: ദൈവം നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Matthew 8:9
For I also am a man under authority, having soldiers under me. And I say to this one, "Go,' and he goes; and to another, "Come,' and he comes; and to my servant, "Do this,' and he does it."
ഞാനàµà´‚ അധികാരതàµà´¤à´¿àµ» കീഴàµà´³àµà´³ മനàµà´·àµà´¯àµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´±àµ† കീഴിൽ പടയാളികൾ ഉണàµà´Ÿàµ; ഞാൻ à´’à´°àµà´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ: പോക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ‹à´Ÿàµ: വരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ വരàµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനോടàµ: ഇതൠചെയàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവൻ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Genesis 4:24
If Cain shall be avenged sevenfold, Then Lamech seventy-sevenfold."
കയീനàµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´à´´à´¿à´°à´Ÿàµà´Ÿà´¿ പകരം ചെയàµà´¯àµà´®àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ലാമെകàµà´•à´¿à´¨àµà´¨àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ à´Žà´´àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ ഇരടàµà´Ÿà´¿ പകരം ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 23:15
The sons of Moses were Gershon and Eliezer.
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: ഗേർശോം, എലീയേസെർ.
Obadiah 1:17
"But on Mount Zion there shall be deliverance, And there shall be holiness; The house of Jacob shall possess their possessions.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠരകàµà´·à´¿à´¤ ഗണം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അതൠവിശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹം തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അവകാശങàµà´™à´³àµ† കൈവശമാകàµà´•àµà´‚.
Luke 11:43
Woe to you Pharisees! For you love the best seats in the synagogues and greetings in the marketplaces.
പരീശനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പളàµà´³à´¿à´¯à´¿àµ½ à´®àµà´–àµà´¯à´¾à´¸à´¨à´µàµà´‚ à´…à´™àµà´™à´¾à´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വനàµà´¦à´¨à´µàµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚;
Numbers 22:40
Then Balak offered oxen and sheep, and he sent some to Balaam and to the princes who were with him.
ബാലാൿ കാളകളെയàµà´‚ ആടàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ ബിലെയാമിനàµà´¨àµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´šàµ.
Revelation 19:14
And the armies in heaven, clothed in fine linen, white and clean, followed Him on white horses.
ജാതികളെ വെടàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» അവനàµà´±àµ† വായിൽ നിനàµà´¨àµ മൂർചàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´¾àµ¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ ഇരിമàµà´ªàµà´•àµ‹àµ½ കൊണàµà´Ÿàµ അവരെ മേയകàµà´•àµà´‚; സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കോപവàµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´µàµà´®à´¾à´¯ മദàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ചകൂ അവൻ മെതികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 3:1
Do we begin again to commend ourselves? Or do we need, as some others, epistles of commendation to you or letters of commendation from you?
à´žà´™àµà´™àµ¾ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´¶àµà´³à´¾à´˜à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹? à´…à´²àµà´² ചിലർ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´¶àµà´³à´¾à´˜àµà´¯à´ªà´¤àµà´°à´‚ കാണിപàµà´ªà´¾à´¨à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ വാങàµà´™àµà´µà´¾à´¨à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആവശàµà´¯à´®àµ‹?
1 Samuel 2:31
Behold, the days are coming that I will cut off your arm and the arm of your father's house, so that there will not be an old man in your house.
നിനàµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠവൃദàµà´§à´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´àµà´œà´µàµà´‚ നിനàµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµà´œà´µàµà´‚ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨ നാളàµà´•àµ¾ ഇതാ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 3:29
but he who blasphemes against the Holy Spirit never has forgiveness, but is subject to eternal condemnation"--
പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ ദൂഷണം പയàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ à´•àµà´·à´® à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµ† നിതàµà´¯à´¶à´¿à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•àµ യോഗàµà´¯à´¨à´¾à´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Job 6:22
Did I ever say, "Bring something to me'? Or, "Offer a bribe for me from your wealth'?
എനികàµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ തരàµà´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµà´µàµ‡à´£àµà´Ÿà´¿ കൈകàµà´•àµ‚ലി കൊടàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ;
Numbers 1:13
from Asher, Pagiel the son of Ocran;
ആശേർഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´°à´¾à´¨àµà´±àµ† മകൻ പഗീയേൽ;
2 John 1:4
I rejoiced greatly that I have found some of your children walking in truth, as we received commandment from the Father.
നമàµà´•àµà´•àµ പിതാവിങàµà´•àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവിടതàµà´¤àµ† മകàµà´•à´³à´¿àµ½ ചിലർ സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Numbers 23:21
"He has not observed iniquity in Jacob, Nor has He seen wickedness in Israel. The LORD his God is with him, And the shout of a King is among them.
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿àµ½ തിനàµà´® കാണàµà´®à´¾à´¨à´¿à´²àµà´²; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´•à´·àµà´Ÿà´¤ ദർശിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´®à´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവനോടൠകൂടെ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; രാജകോലാഹലം അവരàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഉണàµà´Ÿàµ.
Proverbs 24:32
When I saw it, I considered it well; I looked on it and received instruction:
ഞാൻ അതൠനോകàµà´•à´¿ വിചാരികàµà´•à´¯àµà´‚ അതൠകണàµà´Ÿàµ ഉപദേശം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Daniel 8:25
"Through his cunning He shall cause deceit to prosper under his rule; And he shall exalt himself in his heart. He shall destroy many in their prosperity. He shall even rise against the Prince of princes; But he shall be broken without human means.
അവൻ നയബàµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¾àµ½ തനàµà´±àµ† ഉപായം സാധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ വമàµà´ªàµ à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ, നിശàµà´šà´¿à´¨àµà´¤à´¯àµ‹à´Ÿàµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പലരെയàµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ കർതàµà´¤à´¾à´§à´¿à´•àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ എതിർതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൈ തൊടാതെ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Amos 2:11
I raised up some of your sons as prophets, And some of your young men as Nazirites. Is it not so, O you children of Israel?" Says the LORD.
ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലരെ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യൗവനകàµà´•à´¾à´°à´¿àµ½ ചിലരെ à´µàµà´°à´¤à´¸àµà´¥à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‡, à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Numbers 8:8
Then let them take a young bull with its grain offering of fine flour mixed with oil, and you shall take another young bull as a sin offering.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം അവർ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—മായി à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ നേരിയ മാവàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ നീ വേറെ ഒരൠകാളകàµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 40:8
The grass withers, the flower fades, But the word of our God stands forever."
à´ªàµà´²àµà´²àµà´£à´™àµà´™àµà´¨àµà´¨àµ, പൂ വാടàµà´¨àµà´¨àµ; നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വചനമോ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ നിലനിലകàµà´•àµà´‚.
