English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Luke 16:29
Abraham said to him, "They have Moses and the prophets; let them hear them.'
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´‚ അവനോടàµ: അവർകàµà´•àµà´‚ മോശെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; അവരàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ അവർ കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 6:16
And the seventh time it happened, when the priests blew the trumpets, that Joshua said to the people: "Shout, for the LORD has given you the city!
à´à´´à´¾à´‚à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ കാഹളം ഊതിയപàµà´ªàµ‹àµ¾ യോശàµà´µ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: ആർപàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; യഹോവ പടàµà´Ÿà´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 116:19
In the courts of the LORD's house, In the midst of you, O Jerusalem. Praise the LORD!
ഞാൻ യഹോവേകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേർചàµà´šà´•à´³àµ† അവനàµà´±àµ† സകലജനവàµà´‚ കാൺകെ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´‚. യഹോവയെ à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Luke 3:22
And the Holy Spirit descended in bodily form like a dove upon Him, and a voice came from heaven which said, "You are My beloved Son; in You I am well pleased."
യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ താൻ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ആരംà´à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. അവൻ യോസേഫിനàµà´±àµ† മകൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനം വിചാരിചàµà´šàµ;
Ezra 10:40
Machnadebai, Shashai, Sharai,
അസരെയേൽ, ശേലെമàµà´¯à´¾à´µàµ, ശമർയàµà´¯à´¾à´µàµ,
Psalms 88:2
Let my prayer come before You; Incline Your ear to my cry.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† നിലവിളികàµà´•àµ ചെവി ചായികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Habakkuk 2:13
Behold, is it not of the LORD of hosts That the peoples labor to feed the fire, And nations weary themselves in vain?
ജാതികൾ തീകàµà´•àµ ഇരയാകàµà´µà´¾àµ» à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വംശങàµà´™àµ¾ വെറàµà´¤àµ† തളർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഹിതതàµà´¤à´¾àµ½ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Psalms 69:18
Draw near to my soul, and redeem it; Deliver me because of my enemies.
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ അതിനെ വീണàµà´Ÿàµà´•àµŠà´³àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Mark 7:26
The woman was a Greek, a Syro-Phoenician by birth, and she kept asking Him to cast the demon out of her daughter.
അവൾ à´¸àµà´±àµŠà´«àµŠà´¯àµ€à´•àµà´¯ ജാതിയിലàµà´³àµà´³ ഒരൠയവനസàµà´¤àµà´°àµ€ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; തനàµà´±àµ† മകളിൽ നിനàµà´¨àµ à´àµ‚തതàµà´¤àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അവൾ അവനോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Amos 9:7
"Are you not like the people of Ethiopia to Me, O children of Israel?" says the LORD. "Did I not bring up Israel from the land of Egypt, The Philistines from Caphtor, And the Syrians from Kir?
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‡ നിങàµà´™àµ¾ എനികàµà´•àµ കൂശàµà´¯à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ; ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ† à´•à´«àµà´¤àµ‹à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അരാമàµà´¯à´°àµ† കീറിൽനിനàµà´¨àµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Ezekiel 45:19
The priest shall take some of the blood of the sin offering and put it on the doorposts of the temple, on the four corners of the ledge of the altar, and on the gateposts of the gate of the inner court.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» പാപയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°à´¿à´²àµà´‚ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† നാലൠകോണിലàµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´µà´°à´¿à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 21:11
"And concerning the house of the king of Judah, say, "Hear the word of the LORD,
യെഹൂദാരാജഗൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ നീ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» !
Acts 9:7
And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice but seeing no one.
അവനോടàµà´•àµ‚ടെ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ശബàµà´¦à´‚ കേടàµà´Ÿàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആരെയàµà´‚ കാണാതെ മരവിചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ.
John 4:7
A woman of Samaria came to draw water. Jesus said to her, "Give Me a drink."
ശമരàµà´¯à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ അവനോടàµ: നീ യെഹൂദൻ ആയിരികàµà´•àµ† ശമരàµà´¯à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ശമരàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ സമàµà´ªàµ¼à´•àµà´•à´®à´¿à´²àµà´² —
Psalms 132:15
I will abundantly bless her provision; I will satisfy her poor with bread.
അതിലെ ആഹാരം ഞാൻ സമൃദàµà´§à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിലെ ദരിദàµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´‚കൊണàµà´Ÿàµ തൃപàµà´¤à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Ezekiel 18:18
"As for his father, Because he cruelly oppressed, Robbed his brother by violence, And did what is not good among his people, Behold, he shall die for his iniquity.
അവനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹ à´•àµà´°àµ‚രപീഡനംചെയàµà´¤àµ, സഹോദരനോടൠപിടിചàµà´šàµà´ªà´±à´¿à´šàµà´šàµ, തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ മരികàµà´•àµà´‚.
Job 18:13
It devours patches of his skin; The firstborn of death devours his limbs.
അതൠഅവനàµà´±àµ† ദേഹാംഗങàµà´™à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿà´¿à´žàµà´žàµ‚ൽ അവനàµà´±àµ† അവയവങàµà´™à´³àµ† തിനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Psalms 37:21
The wicked borrows and does not repay, But the righteous shows mercy and gives.
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† വഴിയിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ യഹോവ അവനàµà´±àµ† ഗമനം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 25:7
For it is better that he say to you, "Come up here," Than that you should be put lower in the presence of the prince, Whom your eyes have seen.
നീ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നിനകàµà´•àµ താഴàµà´š à´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഇവിടെ കയറിവരിക à´Žà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ നലàµà´²à´¤àµ.
Acts 7:55
But he, being full of the Holy Spirit, gazed into heaven and saw the glory of God, and Jesus standing at the right hand of God,
അവനോ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ നിറഞàµà´žà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ഉറàµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµ€, ദൈവമഹതàµà´µà´µàµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ യേശൠനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ:
Jeremiah 2:24
A wild donkey used to the wilderness, That sniffs at the wind in her desire; In her time of mating, who can turn her away? All those who seek her will not weary themselves; In her month they will find her.
നീ മരàµà´àµ‚മി ശീലിചàµà´šàµ അതിമോഹം പൂണàµà´Ÿàµ കിഴെകàµà´•àµà´¨àµà´¨ കാടàµà´Ÿàµ à´•à´´àµà´¤ തനàµà´¨àµ‡; അതിനàµà´±àµ† മദപàµà´ªà´¾à´Ÿà´¿àµ½ അതിനെ തടàµà´•àµà´•à´¾à´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ? ആരàµà´‚ അതിനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ തളരàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† മാസതàµà´¤à´¿àµ½ അതിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤àµà´‚;
Psalms 88:14
LORD, why do You cast off my soul? Why do You hide Your face from me?
യഹോവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ? നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´¤àµà´¤àµ† എനികàµà´•àµ മറെചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ?
Mark 16:1
Now when the Sabbath was past, Mary Magdalene, Mary the mother of James, and Salome bought spices, that they might come and anoint Him.
ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¶àµ‡à´·à´‚ മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയയàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´® മറിയയàµà´‚ ശലോമയàµà´‚ ചെനàµà´¨àµ അവനെ പൂശേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ വാങàµà´™à´¿.
Genesis 11:3
Then they said to one another, "Come, let us make bricks and bake them thoroughly." They had brick for stone, and they had asphalt for mortar.
അവർ തമàµà´®à´¿àµ½: വരàµà´µà´¿àµ», നാം ഇഷàµà´Ÿà´• à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ à´šàµà´Ÿàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവർ ഇഷàµà´Ÿà´• à´•à´²àµà´²à´¾à´¯àµà´‚ പശമണàµà´£àµ à´•àµà´®àµà´®à´¾à´¯à´®à´¾à´¯àµà´‚ ഉപയോഗിചàµà´šàµ.
Job 10:20
Are not my days few? Cease! Leave me alone, that I may take a little comfort,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവകാലം à´šàµà´°àµà´•àµà´•à´®à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇരàµà´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚ ഉളàµà´³ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അർദàµà´§à´°à´¾à´¤àµà´°à´¿à´ªàµ‹à´²àµ† കൂരിരàµà´³àµà´‚ à´•àµà´°à´®à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚
