English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 5:32
And He looked around to see her who had done this thing.
à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ തനികàµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµ അറിഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´à´¾à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വിറെചàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വീണൠവസàµà´¤àµà´¤ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Deuteronomy 30:8
And you will again obey the voice of the LORD and do all His commandments which I command you today.
നീ മനസàµà´¸àµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµ കേടàµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവനàµà´±àµ† സകലകലàµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•à´¯àµà´‚
Leviticus 17:12
Therefore I said to the children of Israel, "No one among you shall eat blood, nor shall any stranger who dwells among you eat blood.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¤àµà´°àµ‡ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ യാതൊരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ പരദേശിയàµà´‚ à´°à´•àµà´¤à´‚ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
Matthew 24:37
But as the days of Noah were, so also will the coming of the Son of Man be.
നോഹയàµà´Ÿàµ† കാലംപോലെ തനàµà´¨àµ‡ മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´±àµ† വരവàµà´‚ ആകàµà´‚
1 Samuel 11:8
When he numbered them in Bezek, the children of Israel were three hundred thousand, and the men of Judah thirty thousand.
അവൻ ബേസെകàµà´•à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അവരെ à´Žà´£àµà´£à´¿; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ മൂനàµà´¨àµ ലകàµà´·à´µàµà´‚ യെഹൂദàµà´¯àµ¼ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´µàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 16:6
So Abram said to Sarai, "Indeed your maid is in your hand; do to her as you please." And when Sarai dealt harshly with her, she fled from her presence.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´‚ സാറായിയോടàµ: നിനàµà´±àµ† ദാസി നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ: ഇഷàµà´Ÿà´‚പോലെ അവളോടൠചെയàµà´¤àµà´•àµŠàµ¾à´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. സാറായി അവളോടൠകാഠിനàµà´¯à´‚ à´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൾ അവളെ വിടàµà´Ÿàµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Ezra 8:25
and weighed out to them the silver, the gold, and the articles, the offering for the house of our God which the king and his counselors and his princes, and all Israel who were present, had offered.
രാജാവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അവിടെയàµà´³àµà´³ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയംവകെകàµà´•àµ അർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വഴിപാടായ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ ഉപകരണങàµà´™à´³àµà´‚ ഞാൻ അവർകàµà´•àµà´‚ തൂകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Genesis 46:24
The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
ഇവർ ലാബാൻ തനàµà´±àµ† മകളായ റാഹേലിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ ബിൽഹയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼; അവൾ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´¨àµ ഇവരെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚കൂടെ à´à´´àµà´ªàµ‡àµ¼.
2 Kings 14:11
But Amaziah would not heed. Therefore Jehoash king of Israel went out; so he and Amaziah king of Judah faced one another at Beth Shemesh, which belongs to Judah.
ആകയാൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ രാജാവായ യെഹോവാശൠപàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ, യെഹൂദെകàµà´•àµà´³àµà´³ ബേതàµà´¤àµ-ശേമെശിൽവെചàµà´šàµ അവനàµà´‚ യെഹൂദാരാജാവായ അമസàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ തമàµà´®à´¿àµ½ നേരിടàµà´Ÿàµ.
Joshua 23:14
"Behold, this day I am going the way of all the earth. And you know in all your hearts and in all your souls that not one thing has failed of all the good things which the LORD your God spoke concerning you. All have come to pass for you; not one word of them has failed.
ഇതാ, ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ സകലà´àµ‚വാസികളàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വഴിയായി പോകàµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സകലനനàµà´®à´•à´³à´¿à´²àµà´‚വെചàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീഴàµà´šà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²àµ†à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸à´¿à´²àµà´‚ ബോധമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സകലവàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വീഴàµà´šà´µà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
2 Samuel 22:41
You have also given me the necks of my enemies, So that I destroyed those who hated me.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† ഞാൻ സംഹരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ† എനികàµà´•àµ à´ªàµà´±à´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 7:1
O LORD my God, in You I put my trust; Save me from all those who persecute me; And deliver me,
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നിനàµà´¨àµ† ഞാൻ ശരണം à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨àµ† വേടàµà´Ÿà´¯à´¾à´Ÿàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´°à´•àµà´·à´¿à´šàµà´šàµ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 16:31
Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; And let them say among the nations, "The LORD reigns."
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´‚ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´àµ‚മി ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; യഹോവ വാഴàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജാതികളàµà´Ÿàµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഘോഷികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Jeremiah 31:3
The LORD has appeared of old to me, saying: "Yes, I have loved you with an everlasting love; Therefore with lovingkindness I have drawn you.
യഹോവ ദൂരതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ: നിതàµà´¯à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚കൊണàµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിനകàµà´•àµ ദയ ദീർഘമാകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 22:1
A good name is to be chosen rather than great riches, Loving favor rather than silver and gold.
അനവധിസമàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ സൽകീർതàµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ പൊനàµà´¨à´¿à´²àµà´‚ കൃപയàµà´‚ നലàµà´²à´¤àµ.
Leviticus 13:44
he is a leprous man. He is unclean. The priest shall surely pronounce him unclean; his sore is on his head.
അവൻ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» തനàµà´¨àµ‡; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ തീർതàµà´¤àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവനàµà´¨àµ തലയിൽ à´•àµà´·àµà´ രോഗം ഉണàµà´Ÿàµ.
Luke 12:28
If then God so clothes the grass, which today is in the field and tomorrow is thrown into the oven, how much more will He clothe you, O you of little faith?
à´Žà´¨àµà´¤àµ തിനàµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµ à´šà´žàµà´šà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´°àµà´¤àµ.
John 18:24
Then Annas sent Him bound to Caiaphas the high priest.
ഹനàµà´¨à´¾à´µàµ അവനെ കെടàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ à´•à´¯àµà´¯à´«à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ അയചàµà´šàµ.
Proverbs 28:22
A man with an evil eye hastens after riches, And does not consider that poverty will come upon him.
à´•à´£àµà´£àµà´•à´Ÿà´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ധനവാനാകàµà´µà´¾àµ» ബദàµà´§à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®àµà´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ അവൻ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Judges 11:23
"And now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from before His people Israel; should you then possess it?
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അമോർയàµà´¯à´°àµ† നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നീ അവരàµà´Ÿàµ† അവകാശം à´…à´Ÿà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» പോകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Acts 21:27
Now when the seven days were almost ended, the Jews from Asia, seeing him in the temple, stirred up the whole crowd and laid hands on him,
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, സഹായിപàµà´ªà´¿àµ» ഇവൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ ഉപദേശികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; അവൻ യവനനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ വിശàµà´¦àµà´§ à´¸àµà´¥à´²à´‚ തീണàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµà´•àµà´•àµà´•à´¿.
Proverbs 22:19
So that your trust may be in the LORD; I have instructed you today, even you.
നിനàµà´±àµ† ആശàµà´°à´¯à´‚ യഹോവയിൽ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ, നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ തനàµà´¨àµ‡, ഉപദേശിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 14:23
they certainly shall not see the land of which I swore to their fathers, nor shall any of those who rejected Me see it.
അവരàµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ദേശം അവർ കാൺകയിലàµà´²; à´Žà´¨àµà´¨àµ† നിരസിചàµà´šà´µàµ¼ ആരàµà´‚ അതൠകാൺകയിലàµà´².
Hebrews 9:26
He then would have had to suffer often since the foundation of the world; but now, once at the end of the ages, He has appeared to put away sin by the sacrifice of Himself.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¾àµ½ ലോകസàµà´¥à´¾à´ªà´¨à´‚ à´®àµà´¤à´²à´•àµà´•àµ അവൻ പലപàµà´ªàµ‹à´´àµà´‚ à´•à´·àµà´Ÿà´®à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ ലോകാവസാനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ യാഗംകൊണàµà´Ÿàµ പാപപരിഹാരം വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿.
Ezra 2:33
the people of Lod, Hadid, and Ono, seven hundred and twenty-five;
യെരീഹോനിവാസികൾ à´®àµà´¨àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´žàµà´šàµ.