English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Nehemiah 7:72
And that which the rest of the people gave was twenty thousand gold drachmas, two thousand silver minas, and sixty-seven priestly garments.
ശേഷമàµà´³àµà´³ ജനം ഇരàµà´ªà´¤à´¿à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ തങàµà´•à´•àµà´•à´¾à´¶àµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°à´‚ മാനേ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´±àµà´ªà´¤àµà´¤àµ‡à´´àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Psalms 121:7
The LORD shall preserve you from all evil; He shall preserve your soul.
യഹോവ ഒരൠദോഷവàµà´‚ തടàµà´Ÿà´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നിനàµà´¨àµ† പരിപാലികàµà´•àµà´‚. അവൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ† പരിപാലികàµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 11:14
And no wonder! For Satan himself transforms himself into an angel of light.
സാതàµà´¤à´¾àµ» താനàµà´‚ വെളിചàµà´šà´¦àµ‚തനàµà´±àµ† വേഷം ധരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Daniel 11:33
And those of the people who understand shall instruct many; yet for many days they shall fall by sword and flame, by captivity and plundering.
ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µàµ¼ പലർകàµà´•àµà´‚ ബോധം വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´±àµ†à´•àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അവർ വാൾ കൊണàµà´Ÿàµà´‚ തീകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ കവർചàµà´šà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വീണàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚;
Jeremiah 5:7
"How shall I pardon you for this? Your children have forsaken Me And sworn by those that are not gods. When I had fed them to the full, Then they committed adultery And assembled themselves by troops in the harlots' houses.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ†? നിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ, ദൈവമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¯àµ† ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ അവരെ പോഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š സമയതàµà´¤àµ അവർ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ വേശàµà´¯à´¾à´—ൃഹങàµà´™à´³à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿ ചെലàµà´²àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Deuteronomy 3:10
all the cities of the plain, all Gilead, and all Bashan, as far as Salcah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
സമà´àµ‚മിയിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഗിലെയാദൠമàµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ ബാശാനിലെ ഔഗിനàµà´±àµ† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµàµ¾à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ സൽകàµà´•à´¾, à´Žà´¦àµà´°àµ†à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ€ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ബാശാൻ à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ നാം പിടിചàµà´šàµ. -
Numbers 11:15
If You treat me like this, please kill me here and now--if I have found favor in Your sight--and do not let me see my wretchedness!"
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ പകàµà´·à´‚ ദയവിചാരിചàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊനàµà´¨àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡. à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´°à´¿à´·àµà´Ÿà´¤ ഞാൻ കാണരàµà´¤àµ‡.
Proverbs 10:29
The way of the LORD is strength for the upright, But destruction will come to the workers of iniquity.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വഴി നേരàµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´¨àµ ഒരൠദàµàµ¼à´—àµà´—à´‚; à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‹ അതൠനാശകരം.
Numbers 31:23
everything that can endure fire, you shall put through the fire, and it shall be clean; and it shall be purified with the water of purification. But all that cannot endure fire you shall put through water.
വെളàµà´³àµ€à´¯àµà´‚, കാരീയം, à´®àµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿ തീയിൽ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤àµà´¤ സാധനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´‚; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´œà´²à´¤àµà´¤à´¾à´²àµà´‚ അതൠശàµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. തീയിൽ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ നിങàµà´™àµ¾ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµà´•àµà´•à´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 37:9
From the chamber of the south comes the whirlwind, And cold from the scattering winds of the north.
ദകàµà´·à´¿à´£à´®à´£àµà´¡à´²à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´™àµà´•à´¾à´±àµà´±àµà´‚ ഉതàµà´¤à´°à´¦à´¿à´•àµà´•à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´³à´¿à´°àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 33:1
Again the word of the LORD came to me, saying,
യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½;
Proverbs 10:1
The proverbs of Solomon: A wise son makes a glad father, But a foolish son is the grief of his mother.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´®àµà´³àµà´³ മകൻ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ† സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´àµ‹à´·à´¨à´¾à´¯ മകൻ à´…à´®àµà´®àµ†à´•àµà´•àµ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¹àµ‡à´¤àµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 43:24
You have bought Me no sweet cane with money, Nor have you satisfied Me with the fat of your sacrifices; But you have burdened Me with your sins, You have wearied Me with your iniquities.
നീ എനികàµà´•à´¾à´¯à´¿ വയമàµà´ªàµ വാങàµà´™àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† ഹനനയാഗങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേദസàµà´¸àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ എനികàµà´•àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ€à´Ÿàµà´Ÿàµà´®à´¿à´²àµà´²; നിനàµà´±àµ† പാപങàµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Luke 1:75
In holiness and righteousness before Him all the days of our life.
അവൻ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സതàµà´¯à´µàµà´‚ തനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ നിയമവàµà´‚ ഔർതàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 6:10
Therefore, as we have opportunity, let us do good to all, especially to those who are of the household of faith.
ആകയാൽ അവസരം à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚പോലെ നാം à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚, വിശേഷാൽ സഹവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ നനàµà´® ചെയàµà´•
Genesis 11:4
And they said, "Come, let us build ourselves a city, and a tower whose top is in the heavens; let us make a name for ourselves, lest we be scattered abroad over the face of the whole earth."
വരàµà´µà´¿àµ», നാം à´àµ‚തലതàµà´¤à´¿àµ½ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചിതറിപàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ»à´’രൠപടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ ആകാശതàµà´¤àµ‹à´³à´‚ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨ ഒരൠഗോപàµà´°à´µàµà´‚ പണിക; നമàµà´•àµà´•àµ ഒരൠപേരàµà´®àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 23:8
Who has taken this counsel against Tyre, the crowning city, Whose merchants are princes, Whose traders are the honorable of the earth?
കിരീടം നലകàµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ വർതàµà´¤à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´¿à´•àµ¾ à´àµ‚മിയിലെ മഹാനàµà´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµà´®à´¾à´¯ സോരിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അതൠനിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤à´¾àµ¼?
Acts 26:13
at midday, O king, along the road I saw a light from heaven, brighter than the sun, shining around me and those who journeyed with me.
രാജാവേ, നടàµà´Ÿàµà´šàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ഞാൻ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ സൂരàµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¤àµà´¤àµ† കവിഞàµà´žàµŠà´°àµ വെളിചàµà´šà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൂടെ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´šàµà´±àµà´±à´¿ à´ªàµà´°à´•à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Acts 9:6
So he, trembling and astonished, said, "Lord, what do You want me to do?" Then the Lord said to him, "Arise and go into the city, and you will be told what you must do."
നീ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; നീ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤àµ അവിടെ വെചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Matthew 23:5
But all their works they do to be seen by men. They make their phylacteries broad and enlarge the borders of their garments.
അവർ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ മനàµà´·àµà´¯àµ¼ കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ; തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മനàµà´¤àµà´°à´ªàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿ വീതിയാകàµà´•à´¿ തൊങàµà´™àµ½ വലàµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 1:17
For Christ did not send me to baptize, but to preach the gospel, not with wisdom of words, lest the cross of Christ should be made of no effect.
à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´…à´²àµà´² à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ അറിയിപàµà´ªà´¾à´¨à´¤àµà´°àµ† à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´¤àµ; à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•àµà´°àµ‚ശൠവàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വാകàµà´šà´¾à´¤àµà´°àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Exodus 1:20
Therefore God dealt well with the midwives, and the people multiplied and grew very mighty.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം സൂതികർമàµà´®à´¿à´£à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¤àµ; ജനം വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ à´à´±àµà´±à´µà´‚ ബലപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Micah 4:7
I will make the lame a remnant, And the outcast a strong nation; So the LORD will reign over them in Mount Zion From now on, even forever.
à´®àµà´Ÿà´¨àµà´¤à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ† ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¤à´¿à´¨àµ† മഹാജാതിയാകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവ സീയോൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇനàµà´¨àµà´®àµà´¤àµ½ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ രാജാവായിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
2 Kings 6:14
Therefore he sent horses and chariots and a great army there, and they came by night and surrounded the city.
അവൻ അവിടേകàµà´•àµ ശകàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ† à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´‚ രഥങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯à´¿ അയചàµà´šàµ; അവർ രാതàµà´°à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ പടàµà´Ÿà´£à´‚ വളഞàµà´žàµ.
Judges 5:3
"Hear, O kings! Give ear, O princes! I, even I, will sing to the LORD; I will sing praise to the LORD God of Israel.
രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡, ചെവിതരàµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ പാടàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ഞാൻ പാടàµà´‚; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ» ദൈവമായ യഹോവേകàµà´•àµ കീർതàµà´¤à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.