English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
John 12:17
Therefore the people, who were with Him when He called Lazarus out of his tomb and raised him from the dead, bore witness.
അവൻ ലാസരെ à´•à´²àµà´²à´±à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ വിളിചàµà´šàµ മരിചàµà´šà´µà´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 106:19
They made a calf in Horeb, And worshiped the molded image.
അവർ ഹോരേബിൽവെചàµà´šàµ ഒരൠകാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿; വാർതàµà´¤àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ വിഗàµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
Mark 14:25
Assuredly, I say to you, I will no longer drink of the fruit of the vine until that day when I drink it new in the kingdom of God."
à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´µà´³àµà´³à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´à´µà´‚ ദൈവരാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´¤àµà´¤à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚നാൾവരെ ഞാൻ അതൠഇനി à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ.
Romans 1:1
Paul, a bondservant of Jesus Christ, called to be an apostle, separated to the gospel of God
ദൈവം തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µàµà´®à´¾à´¯ യേശൠകàµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ
2 Chronicles 26:6
Now he went out and made war against the Philistines, and broke down the wall of Gath, the wall of Jabneh, and the wall of Ashdod; and he built cities around Ashdod and among the Philistines.
അവൻ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¤àµ à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലàµà´‚ യബàµà´¨àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മതിലàµà´‚ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† മതിലàµà´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµ നാടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´‚ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിലàµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ പണിതàµ.
Daniel 2:12
For this reason the king was angry and very furious, and gave the command to destroy all the wise men of Babylon.
ഇതൠഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ രാജാവൠകോപിചàµà´šàµ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ à´•àµà´°àµà´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ബാബേലിലെ സകല വിദàµà´µà´¾à´¨àµà´®à´°àµ†à´¯àµà´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¨ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ .
Proverbs 18:8
The words of a talebearer are like tasty trifles, And they go down into the inmost body.
à´à´·à´£à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´¸àµà´µà´¾à´¦àµà´àµ‹à´œà´¨à´‚പോലെയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠവയറàµà´±à´¿à´¨àµà´±àµ† അറകളിലേകàµà´•àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ.
Habakkuk 3:3
God came from Teman, The Holy One from Mount Paran. Selah His glory covered the heavens, And the earth was full of His praise.
ദൈവം തേമാനിൽനിനàµà´¨àµà´‚ പരിശàµà´¦àµà´§àµ» പാറാൻ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വരàµà´¨àµà´¨àµ. സേലാ. അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´ ആകാശതàµà´¤àµ† മൂടàµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´¸àµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¾àµ½ à´àµ‚മി നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:29
the men of Kirjath Jearim, Chephirah, and Beeroth, seven hundred and forty-three;
കിർയàµà´¯à´¤àµà´¤àµ-യെയാരീം, കെഫീരാ, ബെയെരോതàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯à´¿à´²àµ† നിവാസികൾ à´Žà´´àµà´¨àµ‚à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾à´²àµà´ªà´¤àµà´¤à´¿ മൂനàµà´¨àµ.
2 Samuel 1:12
And they mourned and wept and fasted until evening for Saul and for Jonathan his son, for the people of the LORD and for the house of Israel, because they had fallen by the sword.
അവർ ശൗലിനെയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മകനായ യോനാഥാനെയàµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവർ വാളാൽ വീണàµà´ªàµ‹à´¯à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ വിലപിചàµà´šàµ à´•à´°à´žàµà´žàµ സനàµà´§àµà´¯à´µà´°àµ† ഉപവസിചàµà´šàµ.
Ezekiel 24:1
Again, in the ninth year, in the tenth month, on the tenth day of the month, the word of the LORD came to me, saying,
à´’à´®àµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿàµ പതàµà´¤à´¾à´‚ മാസം, പതàµà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ എനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Psalms 68:16
Why do you fume with envy, you mountains of many peaks? This is the mountain which God desires to dwell in; Yes, the LORD will dwell in it forever.
കൊടàµà´®àµà´Ÿà´¿à´•à´³àµ‡à´±à´¿à´¯ പർവàµà´µà´¤à´™àµà´™à´³àµ‡, ദൈവം വസിപàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´¸àµà´ªàµ¼à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? യഹോവ അതിൽ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വസികàµà´•àµà´‚.
Isaiah 38:2
Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed to the LORD,
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഹിസàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ à´®àµà´–à´‚ à´šàµà´µà´°à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ തിരിചàµà´šàµ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´šàµà´šàµ:
Numbers 26:48
The sons of Naphtali according to their families were: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites; of Guni, the family of the Gunites;
നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായി ആരെനàµà´¨à´¾àµ½: യഹàµà´¸àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ യഹàµà´¸àµ‡à´²àµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം; ഗൂനിയിൽനിനàµà´¨àµ ഗൂനàµà´¯à´•àµà´Ÿàµà´‚ബം;
Proverbs 17:7
Excellent speech is not becoming to a fool, Much less lying lips to a prince.
à´¸àµà´à´¾à´·à´¿à´¤à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨ അധരം à´àµ‹à´·à´¨àµà´¨àµ യോഗàµà´¯à´®à´²àµà´²; à´µàµà´¯à´¾à´œà´®àµà´³àµà´³ അധരം ഒരൠപàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¿à´¨àµ†?
Numbers 25:16
Then the LORD spoke to Moses, saying:
പെയോരിനàµà´±àµ† സംഗതിയിലàµà´‚ പെയോർ നിമിതàµà´¤à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯ ബാധയàµà´Ÿàµ† നാളിൽ കൊലàµà´²à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿ അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരിയായി മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯à´ªàµà´°à´àµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകൾ കൊസàµà´¬à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† സംഗതിയിലàµà´‚ മിദàµà´¯à´¾à´¨àµà´¯àµ¼ നിങàµà´™à´³àµ† ചതിചàµà´šàµ ഉപായങàµà´™à´³à´¾àµ½ വലെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ,
Nehemiah 7:25
the sons of Gibeon, ninety-five;
ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ തൊണàµà´£àµ‚à´±àµà´±à´žàµà´šàµ.
Isaiah 30:14
And He shall break it like the breaking of the potter's vessel, Which is broken in pieces; He shall not spare. So there shall not be found among its fragments A shard to take fire from the hearth, Or to take water from the cistern."
à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ തീ à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµ‹ à´•àµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വെളàµà´³à´‚ കോരàµà´µà´¾à´¨àµ‹ കൊളàµà´³à´¾à´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠകഷണംപോലàµà´‚ ശേഷികàµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´’à´°àµà´µàµ» à´•àµà´¶à´µà´¨àµà´±àµ† പൊടàµà´Ÿà´•àµà´•à´²à´‚ à´—à´£àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ അവൻ അതിനെ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Exodus 3:21
And I will give this people favor in the sight of the Egyptians; and it shall be, when you go, that you shall not go empty-handed.
ഞാൻ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ˆ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚; നിങàµà´™àµ¾ പോരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വെറàµà´™àµà´•à´¯àµà´¯à´¾à´¯à´¿ പോരേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°à´¿à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Nehemiah 13:24
And half of their children spoke the language of Ashdod, and could not speak the language of Judah, but spoke according to the language of one or the other people.
അവരàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ പാതി à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦àµà´¯à´à´¾à´· സംസാരിചàµà´šàµ; അവർ അതതൠജാതിയàµà´Ÿàµ† à´à´¾à´·à´¯à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† യെഹൂദàµà´¯à´à´¾à´· സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» അറിഞàµà´žà´¿à´²àµà´².
Ruth 3:3
Therefore wash yourself and anoint yourself, put on your best garment and go down to the threshing floor; but do not make yourself known to the man until he has finished eating and drinking.
ആകയാൽ നീ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ തൈലം പൂശി വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šàµ കളതàµà´¤à´¿àµ½ ചെലàµà´²àµà´•; ആയാൾ തിനàµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚വരെ നിനàµà´¨àµ† കാണരàµà´¤àµ.
1 Chronicles 4:14
and Meonothai who begot Ophrah. Seraiah begot Joab the father of Ge Harashim, for they were craftsmen.
മെയോനോഥയി à´’à´«àµà´°à´¯àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; സെരായാവൠഗേ-ഹരാശീമിനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ യോവാബിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ കൗശലപàµà´ªà´£à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 22:4
"Go up to Hilkiah the high priest, that he may count the money which has been brought into the house of the LORD, which the doorkeepers have gathered from the people.
രാജാവൠതൂണിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ† നിനàµà´¨àµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ താൻ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµà´¨à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ പൂർണàµà´£à´¹àµƒà´¦à´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ പൂർണàµà´£à´®à´¨à´¸àµà´¸àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´ˆ à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിയമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വാകàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¤àµ. ജനമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´ˆ നിയമതàµà´¤à´¿àµ½ യോജിചàµà´šàµ.
Isaiah 30:17
One thousand shall flee at the threat of one, At the threat of five you shall flee, Till you are left as a pole on top of a mountain And as a banner on a hill.
മലമàµà´•à´³à´¿àµ½ ഒരൠകൊടിമരം പോലെയàµà´‚ à´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´®àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ ഒരൠകൊടിപോലെയàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ശേഷികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´µà´°àµ†, à´à´•à´¨àµà´±àµ† à´àµ€à´·à´£à´¿à´¯à´¾àµ½ ആയിരം പേരàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† à´àµ€à´·à´£à´¿à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Romans 10:14
How then shall they call on Him in whom they have not believed? And how shall they believe in Him of whom they have not heard? And how shall they hear without a preacher?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚? അവർ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚? à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† കേൾകàµà´•àµà´‚? ആരàµà´‚ അയകàµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•àµà´‚? “നനàµà´® à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† കാൽ à´Žà´¤àµà´° മനോഹരം†എനàµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.