English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Leviticus 7:15
"The flesh of the sacrifice of his peace offering for thanksgiving shall be eaten the same day it is offered. He shall not leave any of it until morning.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¸àµà´¤àµ‹à´¤àµà´°à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ സമാധാനയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മാംസം, അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ദിവസതàµà´¤à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚; അതിൽ à´’à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´‚വരെ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
1 Kings 6:25
And the other cherub was ten cubits; both cherubim were of the same size and shape.
മറàµà´±àµ† കെരൂബിനàµà´¨àµà´‚ പതàµà´¤àµ à´®àµà´´à´‚; കെരൂബൠരണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അളവàµà´‚ ആകൃതിയàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 3:1
Now the boy Samuel ministered to the LORD before Eli. And the word of the LORD was rare in those days; there was no widespread revelation.
ശമൂവേൽബാലൻ à´à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† യഹോവേകàµà´•àµ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¨àµà´¨àµ; à´† കാലതàµà´¤àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം à´¦àµàµ¼à´²àµà´²à´à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ദർശനം à´à´±àµ† ഇലàµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 6:23
Therefore Michal the daughter of Saul had no children to the day of her death.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശൗലിനàµà´±àµ† മകളായ മീഖളിനàµà´¨àµ ജീവപരàµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ ഒരൠകàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 8:27
Jaareshiah, Elijah, and Zichri were the sons of Jeroham.
അവനàµà´±àµ† ആദàµà´¯à´œà´¾à´¤àµ» à´…à´¬àµà´¦àµ‹àµ» , സൂർ, കീശàµ, ബാൽ, നാദാബàµ,
Exodus 23:8
And you shall take no bribe, for a bribe blinds the discerning and perverts the words of the righteous.
സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ കാഴàµà´šà´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† à´•àµà´°àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വാകàµà´•àµà´•à´³àµ† മറിചàµà´šàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ സമàµà´®à´¾à´¨à´‚ വാങàµà´™à´°àµà´¤àµ.
Revelation 20:9
They went up on the breadth of the earth and surrounded the camp of the saints and the beloved city. And fire came down from God out of heaven and devoured them.
അവർ à´àµ‚മിയിൽ പരകàµà´•àµ† ചെനàµà´¨àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† പാളയതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´¨à´—à´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വളയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആകാശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ തീ ഇറങàµà´™à´¿ അവരെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Proverbs 31:15
She also rises while it is yet night, And provides food for her household, And a portion for her maidservants.
അവൾ നനàµà´¨à´°à´¾à´µà´¿à´²àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആഹാരവàµà´‚ വേലകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµ ഔഹരിയàµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 2:11
For what man knows the things of a man except the spirit of the man which is in him? Even so no one knows the things of God except the Spirit of God.
മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ അവനിലെ മാനàµà´·à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ ആർ അറിയàµà´‚? à´…à´µàµà´µà´£àµà´£à´‚ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവതàµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവാതàµà´®à´¾à´µà´²àµà´²à´¾à´¤àµ† ആരàµà´‚ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 7:13
And a woman who has a husband who does not believe, if he is willing to live with her, let her not divorce him.
അവിശàµà´µà´¸à´¿à´¯à´¾à´¯ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µàµà´³àµà´³ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´‚, അവൻ അവളോടàµà´•àµ‚ടെ പാർപàµà´ªà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Haggai 1:4
"Is it time for you yourselves to dwell in your paneled houses, and this temple to lie in ruins?"
à´ˆ ആലയം ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿ വീടàµà´•à´³à´¿àµ½ പാർപàµà´ªà´¾àµ» കാലമായോ?
Numbers 33:32
They moved from Bene Jaakan and camped at Hor Hagidgad.
ബെനേയാകàµà´•à´¾à´¨à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഹോർ-ഹഗàµà´—à´¿à´¦àµà´—ാദിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Numbers 1:22
From the children of Simeon, their genealogies by their families, by their fathers' house, of those who were numbered, according to the number of names, every male individually, from twenty years old and above, all who were able to go to war:
ശിമെയോനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´‚ ആളാംപàµà´°à´¤à´¿ ഇരàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸àµà´®àµà´¤àµ½ മേലോടàµà´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¿à´¯àµà´³àµà´³ സകലപàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚
Exodus 27:13
The width of the court on the east side shall be fifty cubits.
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വീതി à´…à´®àµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 58:9
Before your pots can feel the burning thorns, He shall take them away as with a whirlwind, As in His living and burning wrath.
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കലങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´®àµàµ¾à´¤àµ€ തടàµà´Ÿàµà´®àµà´®àµà´®àµà´ªàµ† പചàµà´šà´¯àµà´‚ വെനàµà´¤à´¤àµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ à´šàµà´´à´²à´¿à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±à´¿à´¨à´¾àµ½ പാറàµà´±à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚
2 Corinthians 13:6
But I trust that you will know that we are not disqualified.
à´žà´™àµà´™àµ¾ കൊളàµà´³à´°àµà´¤à´¾à´¤àµà´¤à´µàµ¼ à´…à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ആശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 25:11
the fourth for Jizri, his sons and his brethren, twelve;
നാലാമതàµà´¤àµ‡à´¤àµ യിസàµà´°à´¿à´•àµà´•àµ വനàµà´¨àµ; അവനàµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ കൂടി പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‡àµ¼.
Exodus 40:35
And Moses was not able to enter the tabernacle of meeting, because the cloud rested above it, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
മേഘം സമാഗമനകàµà´•àµà´Ÿà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അധിവസികàµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† തേജസàµà´¸àµ തിരàµà´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ† നിറെകàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മോശെകàµà´•àµ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´².
Luke 4:8
And Jesus answered and said to him, "Get behind Me, Satan! For it is written, "You shall worship the LORD your God, and Him only you shall serve."'
യേശൠഅവനോടàµ: നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ അവനെ മാതàµà´°à´®àµ‡ ആരാധികàµà´•à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Proverbs 1:5
A wise man will hear and increase learning, And a man of understanding will attain wise counsel,
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വിദàµà´¯à´¾à´à´¿à´µàµƒà´¦àµà´§à´¿à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚, à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´®à´¾àµ» സദàµà´ªà´¦àµ‡à´¶à´‚ സമàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Job 4:9
By the blast of God they perish, And by the breath of His anger they are consumed.
ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവർ നശികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´Šà´¤àµà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´®àµà´Ÿà´¿à´žàµà´žàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 24:13
"If Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD, to do good or bad of my own will. What the LORD says, that I must speak'?
ഞാൻ പറകയàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നീ അയചàµà´š ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ ഞാൻ പറഞàµà´žà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
2 Peter 3:14
Therefore, beloved, looking forward to these things, be diligent to be found by Him in peace, without spot and blameless;
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´®àµà´³àµà´³à´µà´°àµ‡, നിങàµà´™àµ¾ ഇവെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ കാതàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ നിങàµà´™à´³àµ† കറയàµà´‚ കളങàµà´•à´µàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´°à´¾à´¯à´¿ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† കാണàµà´®à´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ദീർഘകàµà´·à´®à´¯àµ† à´°à´•àµà´· à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരിപàµà´ªà´¿àµ» .
1 Samuel 17:32
Then David said to Saul, "Let no man's heart fail because of him; your servant will go and fight with this Philistine."
ദാവീദൠശൗലിനോടàµ: ഇവനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ആരàµà´‚ അധൈരàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; അടിയൻ ചെനàµà´¨àµ à´ˆ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´™àµà´•à´‚ പൊരàµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
James 2:3
and you pay attention to the one wearing the fine clothes and say to him, "You sit here in a good place," and say to the poor man, "You stand there," or, "Sit here at my footstool,"
നിങàµà´™àµ¾ മോടിയàµà´³àµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´šà´µà´¨àµ† നോകàµà´•à´¿: ഇവിടെ à´¸àµà´–േന ഇരàµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: നീ അവിടെ നിൽകàµà´•; à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† പാദപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ഇരികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½