Shibboleth In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Shibboleth
English Meaning
A word which was made the criterion by which to distinguish the Ephraimites from the Gileadites. The Ephraimites, not being able to pronounce sh, called the word sibboleth. See Judges xii.
- A word or pronunciation that distinguishes people of one group or class from those of another.
- A word or phrase identified with a particular group or cause; a catchword.
- A commonplace saying or idea.
- A custom or practice that betrays one as an outsider.
അടയാള വാക്യം - Adayaala Vaakyam | Adayala Vakyam
ഒരു കക്ഷിയുടെ അടയാളവാക്യം - Oru Kakshiyude Adayaalavaakyam | Oru Kakshiyude Adayalavakyam
സംസാരരീതി - Samsaarareethi | Samsarareethi
ഉച്ചരിക്കാന് പ്രയാസമായ വാക്യം - Ucharikkaan Prayaasamaaya Vaakyam | Ucharikkan Prayasamaya Vakyam
പ്രമാണം - Pramaanam | Pramanam
പ്രമാണവാക്യം - Pramaanavaakyam | Pramanavakyam
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Judges 12:6
then they would say to him, "Then say, "shibboleth'!" And he would say, "Sibboleth," for he could not pronounce it right. Then they would take him and kill him at the fords of the Jordan. There fell at that time forty-two thousand Ephraimites.
അവർ അവനോടൠശിബàµà´¬àµ‹à´²àµ†à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറക à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚; അതൠഅവനàµà´¨àµ ശരിയായി ഉചàµà´šà´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» കഴിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവൻ സിബàµà´¬àµ‹à´²àµ†à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവർ അവനെ പിടിചàµà´šàµ യോർദàµà´¦à´¾à´¨àµà´±àµ† à´•à´Ÿà´µàµà´•à´³à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ കൊലàµà´²àµà´‚; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´† കാലതàµà´¤àµ à´Žà´«àµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯à´°à´¿àµ½ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤àµ€à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´‚ പേർ വീണàµ.
