Amend

Show Usage

Pronunciation of Amend  

English Meaning

To change or modify in any way for the better

  1. To change for the better; improve: amended the earlier proposal so as to make it more comprehensive.
  2. To remove the faults or errors in; correct. See Synonyms at correct.
  3. To alter (a legislative measure, for example) formally by adding, deleting, or rephrasing.
  4. To enrich (soil), especially by mixing in organic matter or sand.
  5. To better one's conduct; reform.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

തെറ്റുതിരുത്തുക - Thettuthiruththuka | Thettuthiruthuka ;ദുര്‍മ്മാര്‍ഗം ഉപേക്ഷിക്കുക - Dhur‍mmaar‍gam Upekshikkuka | Dhur‍mmar‍gam Upekshikkuka ;വെടിയുക - Vediyuka ;സംശോധിക്കുക - Samshodhikkuka ;ശരിപ്പെടുത്തുക - Sharippeduththuka | Sharippeduthuka ;ദുർമാർഗ്ഗം മാറ്റുക - Dhurmaarggam Maattuka | Dhurmarggam Mattuka ;

പരിശോധിച്ചു മാറ്റം വരുത്തുക - Parishodhichu Maattam Varuththuka | Parishodhichu Mattam Varuthuka ;നന്നാക്കിയെടുക്കുക - Nannaakkiyedukkuka | Nannakkiyedukkuka ;ഭേദഗതിവരുത്തുക - Bhedhagathivaruththuka | Bhedhagathivaruthuka ;ഭേദഗതി വരുത്തുക - Bhedhagathi Varuththuka | Bhedhagathi Varuthuka ;ദുര്‍മാര്‍ഗ്ഗം മാറ്റുക - Dhur‍maar‍ggam Maattuka | Dhur‍mar‍ggam Mattuka ;തെറ്റു തിരുത്തുക - Thettu Thiruththuka | Thettu Thiruthuka ;പരിഷ്‌ക്കരിക്കുക - Parishkkarikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 26:13

Now therefore, amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; then the LORD will relent concerning the doom that He has pronounced against you.


ആകയാൽ നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നടപ്പും പ്രവൃത്തികളും നന്നാക്കി, നിങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയുടെ വാക്കു കേട്ടനുസരിപ്പിൻ ; എന്നാൽ യഹോവ നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായി അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്ന അനർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു അനുതപിക്കും.


Jeremiah 7:5

"For if you thoroughly amend your ways and your doings, if you thoroughly execute judgment between a man and his neighbor,


നിങ്ങളുടെ നടപ്പും പ്രവൃത്തികളും നിങ്ങൾ വാസ്തവമായി നന്നാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തമ്മിൽതമ്മിൽ ന്യായം നടത്തുന്നുവെങ്കിൽ,


Jeremiah 35:15

I have also sent to you all My servants the prophets, rising up early and sending them, saying, "Turn now everyone from his evil way, amend your doings, and do not go after other gods to serve them; then you will dwell in the land which I have given you and your fathers.' But you have not inclined your ear, nor obeyed Me.


നിങ്ങൾ ഔരോരുത്തൻ താന്താന്റെ ദുർമ്മാർഗ്ഗം വിട്ടുതിരിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളെ നന്നാക്കുവിൻ ; അന്യദേവന്മാരോടു ചേർന്നു അവരെ സേവിക്കരുതു; അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും തന്ന ദേശത്തു നിങ്ങൾൾ വസിക്കുമെന്നിങ്ങനെ പ്രവാചകന്മാരായ എന്റെ സകലദാസന്മാരെയും ഞാൻ ഇടവിടാതെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചു പറയിച്ചിട്ടും നിങ്ങൾ ചെവി ചായിക്കയോ എന്റെ വാക്കു കേട്ടനുസരിക്കയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Amend?

Name :

Email :

Details :



×