Wayside

Show Usage

Pronunciation of Wayside  

English Meaning

The side of the way; the edge or border of a road or path.

  1. The side or edge of a road, way, path, or highway.
  2. Situated at or near the side of a road, way, path, or highway: a wayside inn.
  3. fall by the wayside To fail to continue; give up.
  4. go by the wayside To be set aside or discarded because of other considerations.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പദ്ധതി - Paddhathi | Padhathi ;വഴി - Vazhi ;നിരത്തുവക്ക് - Niraththuvakku | Nirathuvakku ;നിരത്തുവക്ക്‌ - Niraththuvakku | Nirathuvakku ;വഴിയോരം - Vazhiyoram ;വഴിയോരം - Vazhiyoram ;

രീതി - Reethi ;പാതയോരം - Paathayoram | Pathayoram ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

1 Samuel 4:13

Now when he came, there was Eli, sitting on a seat by the wayside watching, for his heart trembled for the ark of God. And when the man came into the city and told it, all the city cried out.


അവൻ വരുമ്പോൾ ഏലി നോക്കിക്കൊണ്ടു വഴിയരികെ തന്റെ ആസനത്തിൽ ഇരിക്കയായിരുന്നു; ദൈവത്തിന്റെ പെട്ടകത്തെക്കുറിച്ചു അവന്റെ ഹൃദയം വ്യാകുലപ്പെട്ടിരുന്നു; ആ മനുഷ്യൻ പട്ടണത്തിൽ എത്തി വസ്തുത പറഞ്ഞപ്പോൾ പട്ടണത്തിലെല്ലാം നിലവിളിയായി.


Luke 8:12

Those by the wayside are the ones who hear; then the devil comes and takes away the word out of their hearts, lest they should believe and be saved.


വഴിയരികെയുള്ളവർ കേൾക്കുന്നവർ എങ്കിലും അവർ വിശ്വസിച്ചു രക്ഷിക്കപ്പെടാതിരിപ്പാൻ പിശാചു വന്നു അവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ നിന്നു വചനം എടുത്തുകളയുന്നു.


Mark 4:15

And these are the ones by the wayside where the word is sown. When they hear, Satan comes immediately and takes away the word that was sown in their hearts.


വചനം വിതച്ചിട്ടു വഴിയരികെ വീണതു, കേട്ട ഉടനെ സാത്താൻ വന്നു ഹൃദയങ്ങളിൽ വിതെക്കപ്പെട്ട വചനം എടുത്തുകളയുന്നതാകുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Wayside?

Name :

Email :

Details :



×