Treachery

Show Usage

Pronunciation of Treachery  

English Meaning

Violation of allegiance or of faith and confidence; treasonable or perfidious conduct; perfidy; treason.

  1. Willful betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidy.
  2. The act or an instance of such betrayal.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഒറ്റികൊടുക്കൽ - Ottikodukkal ;അഭിമരം - Abhimaram ;കാപട്യം - Kaapadyam | Kapadyam ;ഒറ്റിക്കൊടുക്കല്‍ - Ottikkodukkal‍ ;കറ്റടവ് - Kattadavu ;നേരുകേട് - Nerukedu ;

വിശ്വാസപാതകം - Vishvaasapaathakam | Vishvasapathakam ;വിശ്വാസവഞ്ചന - Vishvaasavanchana | Vishvasavanchana ;വിശ്വാസവഞ്ചനം - Vishvaasavanchanam | Vishvasavanchanam ;ഒറ്റികൊടുക്കല്‍ - Ottikodukkal‍ ;ചതി - Chathi ;വിശ്വാസിവഞ്ചന - Vishvaasivanchana | Vishvasivanchana ;കരാറുതെറ്റിക്കല്‍ - Karaaruthettikkal‍ | Kararuthettikkal‍ ;ഉള്‍ക്കപടം - Ul‍kkapadam ;ഒറ്റികൊടുക്കല്‍ - Ottikodukkal‍ ;കള്ളത്തരം - Kallaththaram | Kallatharam ;പടത്തായം - Padaththaayam | Padathayam ;വഞ്ചന - Vanchana ;വാക്കുമാറ്റൽ - Vaakkumaattal | Vakkumattal ;വഞ്ചനം - Vanchanam ;വാക്കുമാറ്റല്‍ - Vaakkumaattal‍ | Vakkumattal‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Joshua 22:31

Then Phinehas the son of Eleazar the priest said to the children of Reuben, the children of Gad, and the children of Manasseh, "This day we perceive that the LORD is among us, because you have not committed this treachery against the LORD. Now you have delivered the children of Israel out of the hand of the LORD."


പുരോഹിതനായ എലെയാസാരിന്റെ മകൻ ഫീനെഹാസ് രൂബേന്റെ മക്കളോടും ഗാദിന്റെ മക്കളോടും മനശ്ശെയുടെ മക്കളോടും: നിങ്ങൾ യഹോവയോടു ഈ അകൃത്യം ചെയ്തിട്ടില്ലായ്കകൊണ്ടു യഹോവ നമ്മുടെ മദ്ധ്യേ ഉണ്ടു എന്നു ഞങ്ങൾ ഇന്നു അറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു; അങ്ങനെ നിങ്ങൾ യിസ്രായേൽമക്കളെ യഹോവയുടെ കയ്യിൽനിന്നു രക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.


Joshua 22:16

"Thus says the whole congregation of the LORD: "What treachery is this that you have committed against the God of Israel, to turn away this day from following the LORD, in that you have built for yourselves an altar, that you might rebel this day against the LORD?


യഹോവയുടെ സഭ മുഴുവനും ഇപ്രകാരം പറയുന്നു: നിങ്ങൾ ഇന്നു യഹോവയോടു മത്സരിക്കേണ്ടതിന്നു ഒരു യാഗപീ ം പണിതു ഇന്നു യഹോവയെ വിട്ടുമാറുവാൻ തക്കവണ്ണം നിങ്ങൾ യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവത്തോടു ചെയ്തിരിക്കുന്ന ഈ ദ്രോഹം എന്തു?


Joshua 22:22

"The LORD God of gods, the LORD God of gods, He knows, and let Israel itself know--if it is in rebellion, or if in treachery against the LORD, do not save us this day.


സർവ്വവല്ലഭനാകുന്ന ദൈവമായ യഹോവ, സർവ്വവല്ലഭനാകുന്ന ദൈവമായ യഹോവ തന്നേ അറിയുന്നു; യിസ്രായേലും അറിയട്ടെ! ഞങ്ങൾ യഹോവയോടുള്ള മത്സരത്താലോ ദ്രോഹത്താലോ--അങ്ങനെയെങ്കിൽ ഇന്നു തന്നേ നിന്റെ രക്ഷ ഞങ്ങൾക്കില്ലാതെ പോകട്ടെ--


×

Found Wrong Meaning for Treachery?

Name :

Email :

Details :



×