Woo In Tamil - Hindi - Kannada - Telugu - Gujarati - Arabic - Spanish - French - Portuguese - German - Russian - Hebrew & More
Woo
English Meaning
To solicit in love; to court.
- To seek the affection of with intent to romance.
- To seek to achieve; try to gain.
- To tempt or invite.
- To entreat, solicit, or importune.
- To court a woman.
പിന്തുണയാകര്‍ഷിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക - Pinthunayaakarshikkaan Shramikkuka | Pinthunayakarshikkan Shramikkuka
പ്രമസല്ലാപത്തിലേര്‍പ്പെടുക - Pramasallaapaththilerppeduka | Pramasallapathilerppeduka
വിവാഹാഭ്യര്‍ത്ഥന നടത്തുക - Vivaahaabhyarththana Nadaththuka | Vivahabhyarthana Nadathuka
അനുനയിപ്പിക്കാന്‍ ശ്രമിക്കുക - Anunayippikkaan Shramikkuka | Anunayippikkan Shramikkuka
പ്രമം ആര്‍ജ്ജിക്കാന്‍ യത്‌നിക്കുക - Pramam Aarjjikkaan Yathnikkuka | Pramam arjjikkan Yathnikkuka
പ്രമാഭ്യര്‍ത്ഥന നടത്തുക - Pramaabhyarththana Nadaththuka | Pramabhyarthana Nadathuka
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 132:6
Behold, we heard of it in Ephrathah; We found it in the fields of the Woods.
നാം à´Žà´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¯à´¿àµ½ അതിനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ കേടàµà´Ÿàµ വനപàµà´°à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤àµ അതിനെ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´²àµà´²àµ‹.
1 Kings 10:11
Also, the ships of Hiram, which brought gold from Ophir, brought great quantities of almug Wood and precious stones from Ophir.
ഔഫീരിൽനിനàµà´¨àµ പൊനàµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ ഹീരാമിനàµà´±àµ† à´•à´ªàµà´ªà´²àµà´•àµ¾ ഔഫീരിൽനിനàµà´¨àµ അനവധി à´šà´¨àµà´¦à´¨à´µàµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 13:51
And he shall examine the plague on the seventh day. If the plague has spread in the garment, either in the warp or in the Woof, in the leather or in anything made of leather, the plague is an active leprosy. It is unclean.
അവൻ à´à´´à´¾à´‚ ദിവസം വടàµà´µà´¿à´¨àµ† നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚; വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ പാവിലോ ഊടയിലോ തോലിലോ തോൽകൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യാതൊരൠപണിയിലോ വടൠപരനàµà´¨à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† വടൠകഠിന à´•àµà´·àµà´ à´‚; അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 19:3
Nevertheless good things are found in you, in that you have removed the Wooden images from the land, and have prepared your heart to seek God."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീ അശേരാപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» മനസàµà´¸àµà´µàµ†à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ നനàµà´®à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿àµ½ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Micah 7:14
Shepherd Your people with Your staff, The flock of Your heritage, Who dwell solitarily in a Woodland, In the midst of Carmel; Let them feed in Bashan and Gilead, As in days of old.
കർമàµà´®àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ തനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ നിനàµà´±àµ† അവകാശവàµà´®à´¾à´¯à´¿ നിനàµà´±àµ† ജനമായ ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† നിനàµà´±àµ† കോൽകൊണàµà´Ÿàµ മേയികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† അവർ ബാശാനിലàµà´‚ ഗിലെയാദിലàµà´‚ മേഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Deuteronomy 7:5
But thus you shall deal with them: you shall destroy their altars, and break down their sacred pillars, and cut down their Wooden images, and burn their carved images with fire.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ അവരോടൠഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബലിപീഠങàµà´™àµ¾ ഇടികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ബിംബങàµà´™à´³àµ† തകർകàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† അശേരപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ കളെ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; അവരàµà´Ÿàµ† വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† തീയിൽ ഇടàµà´Ÿàµ à´šàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 10:8
But they are altogether dull-hearted and foolish; A Wooden idol is a worthless doctrine.
അവർ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† മൃഗപàµà´°à´¾à´¯à´°àµà´‚ à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; മിതàµà´¥àµà´¯à´¾à´®àµ‚ർതàµà´¤à´¿à´•à´³àµà´Ÿàµ† ഉപദേശമോ മരമàµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯à´¤àµà´°àµ‡.
Numbers 19:6
And the priest shall take cedar Wood and hyssop and scarlet, and cast them into the midst of the fire burning the heifer.
പിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» ദേവദാരàµ, ഈസോപàµà´ªàµ, à´šàµà´µà´ªàµà´ªàµà´¨àµ‚ൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´šàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ തീയàµà´Ÿàµ† നടàµà´µà´¿àµ½ ഇടേണം.
Amos 5:7
You who turn justice to wormWood, And lay righteousness to rest in the earth!"
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† കാഞàµà´žà´¿à´°à´‚ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´•àµà´•àµà´‚à´•à´¯àµà´‚ നീതിയെ നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‡,
1 Corinthians 3:12
Now if anyone builds on this foundation with gold, silver, precious stones, Wood, hay, straw,
à´† à´…à´Ÿà´¿à´¸àµà´¥à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പൊനàµà´¨àµ, വെളàµà´³à´¿, വിലയേറിയ à´•à´²àµà´²àµ, മരം, à´ªàµà´²àµà´²àµ, വൈകàµà´•àµ‹àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ പണിയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവനവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚;
Leviticus 13:49
and if the plague is greenish or reddish in the garment or in the leather, whether in the warp or in the Woof, or in anything made of leather, it is a leprous plague and shall be shown to the priest.
à´•àµà´·àµà´ à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വടàµà´µà´¾à´¯à´¿ വസàµà´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തോലിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ പാവിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഊടയിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ യാതൊരൠസാധനതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വടൠഇളമàµà´ªà´šàµà´šà´¯àµ‹ ഇളഞàµà´šàµà´µà´ªàµà´ªàµ‹ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതൠകàµà´·àµà´ ലകàµà´·à´£à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ† കാണികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Samuel 24:22
Now Araunah said to David, "Let my lord the king take and offer up whatever seems good to him. Look, here are oxen for burnt sacrifice, and threshing implements and the yokes of the oxen for Wood.
à´…à´°à´µàµà´¨à´¾ ദാവീദിനോടàµ: യജമാനനായ രാജാവിനàµà´¨àµ ബോധിചàµà´šà´¤àµ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¾à´²àµà´‚; ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാളകളàµà´‚ വിറകിനàµà´¨àµ മെതിവണàµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ കാളകàµà´•àµ‹à´ªàµà´ªàµà´•à´³àµà´‚ ഇതാ.
1 Kings 18:33
And he put the Wood in order, cut the bull in pieces, and laid it on the Wood, and said, "Fill four waterpots with water, and pour it on the burnt sacrifice and on the Wood."
പിനàµà´¨àµ† അവൻ വിറകൠഅടàµà´•àµà´•à´¿ കാളയെ à´–à´£àµà´¡à´‚à´–à´£àµà´¡à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ വിറകിൻ മീതെ വെചàµà´šàµ; നാലൠതൊടàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½ വെളàµà´³à´‚ നിറെചàµà´šàµ ഹോമയാഗതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വിറകിനàµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´’à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 17:8
He will not look to the altars, The work of his hands; He will not respect what his fingers have made, Nor the Wooden images nor the incense altars.
തനàµà´±àµ† à´¸àµà´°à´·àµà´Ÿà´¾à´µà´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തിരികയàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¨àµ† നോകàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
Hosea 2:9
"Therefore I will return and take away My grain in its time And My new wine in its season, And will take back My Wool and My linen, Given to cover her nakedness.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ താൽകàµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ധാനàµà´¯à´µàµà´‚ തതàµà´¸à´®à´¯à´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വീഞàµà´žàµà´‚ ഞാൻ മടകàµà´•à´¿ à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† നഗàµà´¨à´¤ മറെകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആടàµà´Ÿà´¿àµ» രോമവàµà´‚ ശണയവàµà´‚ ഞാൻ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•à´³à´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´‚.
2 Kings 3:4
Now Mesha king of Moab was a sheepbreeder, and he regularly paid the king of Israel one hundred thousand lambs and the Wool of one hundred thousand rams.
മോവാബൠരാജാവായ മേശെകàµà´•àµ അനവധി ആടàµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠലകàµà´·à´‚ à´•àµà´žàµà´žà´¾à´Ÿàµà´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ഒരൠലകàµà´·à´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ രോമം കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 19:19
"You shall keep My statutes. You shall not let your livestock breed with another kind. You shall not sow your field with mixed seed. Nor shall a garment of mixed linen and Wool come upon you.
ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµà´¨àµ നിയമിചàµà´šà´µà´³àµà´‚ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´‚ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµà´¤à´µà´³àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠദാസിയോടàµà´•àµ‚ടെ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» ശയിചàµà´šà´¾àµ½ അവരെ ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ à´¸àµà´µà´¾à´¤à´¨àµà´¤àµà´°àµà´¯à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´³à´¾à´¯à´¾àµ½ അവരെ കൊലàµà´²à´°àµà´¤àµ;
Exodus 35:24
Everyone who offered an offering of silver or bronze brought the LORD's offering. And everyone with whom was found acacia Wood for any work of the service, brought it.
വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´µàµà´‚ വഴിപാടàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» നിശàµà´šà´¯à´¿à´šàµà´šà´µà´¨àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വഴിപാടൠകൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ. à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚ഷയിലെ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´£à´¿à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഖദിരമരം കൈവശമàµà´³àµà´³à´µàµ» à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ.
Haggai 1:8
Go up to the mountains and bring Wood and build the temple, that I may take pleasure in it and be glorified," says the LORD.
നിങàµà´™àµ¾ മലയിൽ ചെനàµà´¨àµ മരം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨àµ ആലയം പണിവിൻ ; ഞാൻ അതിൽ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´šàµà´šàµ മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 10:3
"So I made an ark of acacia Wood, hewed two tablets of stone like the first, and went up the mountain, having the two tablets in my hand.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ ഒരൠപെടàµà´Ÿà´•à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ à´®àµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´µ പോലെ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´²à´• വെടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´† പലകയàµà´®à´¾à´¯à´¿ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറി.
Leviticus 13:48
whether it is in the warp or Woof of linen or Wool, whether in leather or in anything made of leather,
ചണംകൊണàµà´Ÿàµ‹ ആടàµà´Ÿàµà´°àµ‹à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµ‹ ഉളàµà´³ പാവിൽ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഊടയിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തോലിലെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തോൽ കൊണàµà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യാതൊരൠസാധനതàµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚
Judges 6:28
And when the men of the city arose early in the morning, there was the altar of Baal, torn down; and the Wooden image that was beside it was cut down, and the second bull was being offered on the altar which had been built.
പടàµà´Ÿà´£à´•àµà´•à´¾àµ¼ രാവിലെ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബാലിനàµà´±àµ† ബലിപീഠം ഇടിഞàµà´žàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ അതിനàµà´¨à´°à´¿à´•àµ†à´¯àµà´³àµà´³ അശേരപàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¯àµà´‚ വെടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•à´³à´žàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ പണിതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† കാളയെ യാഗം à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
2 Kings 2:24
So he turned around and looked at them, and pronounced a curse on them in the name of the LORD. And two female bears came out of the Woods and mauled forty-two of the youths.
അവൻ പിനàµà´¨àµ‹à´•àµà´•à´‚ തിരിഞàµà´žàµ അവനെ നോകàµà´•à´¿ യഹോവനാമതàµà´¤à´¿àµ½ അവരെ ശപിചàµà´šàµ; à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ പെൺകരടി ഇറങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ അവരിൽ നാലàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´°à´£àµà´Ÿàµ ബാലനàµà´®à´¾à´°àµ† കീറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ.
Ezekiel 15:3
Is Wood taken from it to make any object? Or can men make a peg from it to hang any vessel on?
വലàµà´² പണികàµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അതിൽനിനàµà´¨àµ മരം à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•à´¾à´®àµ‹? à´Žà´²àµà´² സാധനവàµà´‚ തൂകàµà´•à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരാണി ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¾à´®àµ‹?
Isaiah 10:15
Shall the ax boast itself against him who chops with it? Or shall the saw exalt itself against him who saws with it? As if a rod could wield itself against those who lift it up, Or as if a staff could lift up, as if it were not Wood!
വെടàµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ കോടാലി വമàµà´ªàµ പറയàµà´®àµ‹? വലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ ഈർചàµà´šà´µà´¾àµ¾ വലിപàµà´ªà´‚ കാടàµà´Ÿàµà´®àµ‹? അതോ, പിടികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† വടി പൊകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ മരമലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµ† കോൽ പൊനàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
