Custodian

Show Usage

Pronunciation of Custodian  

English Meaning

One who has care or custody, as of some public building; a keeper or superintendent.

  1. One that has charge of something; a caretaker: the custodian of a minor child's estate; the custodian of an absentee landlord's property.
  2. A janitor: worked nights as custodian of a high school.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

സംരക്ഷകന്‍ - Samrakshakan‍ ;സംരക്ഷകന്‍ - Samrakshakan‍ ;സൂക്ഷിപ്പുകാരൻ - Sookshippukaaran | Sookshippukaran ;സം‌‌രക്ഷകൻ - Samrakshakan ;സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍ - Sookshippukaaran‍ | Sookshippukaran‍ ;കെട്ടിടങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കുന്നതും പരിപാലിക്കുന്നതുമായ വ്യക്തി - Kettidangal‍ Vruththiyaakkunnathum Paripaalikkunnathumaaya Vyakthi | Kettidangal‍ Vruthiyakkunnathum Paripalikkunnathumaya Vyakthi ;

സൂക്ഷിപ്പുകാരന്‍ - Sookshippukaaran‍ | Sookshippukaran‍ ;പരിപാലകന്‍ - Paripaalakan‍ | Paripalakan‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Esther 2:15

Now when the turn came for Esther the daughter of Abihail the uncle of Mordecai, who had taken her as his daughter, to go in to the king, she requested nothing but what Hegai the king's eunuch, the custodian of the women, advised. And Esther obtained favor in the sight of all who saw her.


എന്നാൽ മൊർദ്ദെഖായി തനിക്കു മകളായിട്ടെടുത്തിരുന്ന അവന്റെ ചിറ്റപ്പൻ അബീഹയീലിന്റെ മകളായ എസ്ഥേരിന്നു രാജസന്നിധിയിൽ ചെല്ലുവാൻ മുറ വന്നപ്പോൾ അവൾ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡനും അന്ത:പുരപാലകനുമായ ഹേഗായി പറഞ്ഞതു മാത്രമല്ലാതെ ഒന്നും ചോദിച്ചില്ല. എന്നാൽ എസ്ഥേരിനെ കണ്ട എല്ലാവർക്കും അവളോടു പ്രീതി തോന്നും.


Esther 2:3

and let the king appoint officers in all the provinces of his kingdom, that they may gather all the beautiful young virgins to Shushan the citadel, into the women's quarters, under the custody of Hegai the king's eunuch, custodian of the women. And let beauty preparations be given them.


രാജാവു രാജ്യത്തിലെ സകലസംസ്ഥാനങ്ങളിലും ഉദ്യോഗസ്ഥന്മാരെ നിയമിക്കേണം; അവർ സൌന്ദര്യമുള്ള യുവതികളായ സകലകന്യകമാരെയും ശേഖരിച്ചു ശൂശൻ രാജധാനിയിലെ അന്ത:പുരത്തിൽ രാജാവിന്റെ ഷണ്ഡനായി അന്ത:പുരപാലകനായ ഹേഗായിയുടെ വിചാരണയിൽ ഏല്പിക്കയും അവർക്കും ശുദ്ധീകരണത്തിന്നു വേണ്ടുന്ന വസ്തുക്കൾ കൊടുക്കയും ചെയ്യട്ടെ.


Esther 2:8

So it was, when the king's command and decree were heard, and when many young women were gathered at Shushan the citadel, under the custody of Hegai, that Esther also was taken to the king's palace, into the care of Hegai the custodian of the women.


രാജാവിന്റെ കല്പനയും വിധിയും പരസ്യമായപ്പോൾ അനേകം യുവതികളെ ശേഖരിച്ചു ശൂശൻ രാജധാനിയിൽ ഹേഗായിയുടെ വിചാരണയിൽ ഏല്പിച്ച കൂട്ടത്തിൽ എസ്ഥേരിനെയും രാജധാനിയിലെ അന്ത:പുരപാലകനായ ഹേഗായിയുടെ വിചാരണയിൽ കൊണ്ടുവന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Custodian?

Name :

Email :

Details :



×