Firstborn

Show Usage

Pronunciation of Firstborn  

   

English Meaning

First brought forth; first in the order of nativity; eldest; hence, most excellent; most distinguished or exalted.

  1. First in order of birth; born first.
  2. The child in a family who is born first.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ആദ്യം - Aadhyam | adhyam
× കടിഞ്ഞൂലായ - Kadinjoolaaya | Kadinjoolaya
×
× ആദ്യത്തേത് - Aadhyaththethu | adhyathethu

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 3:12

"Now behold, I Myself have taken the Levites from among the children of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the children of Israel. Therefore the Levites shall be Mine,


യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ പിറക്കുന്ന എല്ലാ കടിഞ്ഞൂലിന്നും പകരം ഞാൻ ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളിൽനിന്നു എടുത്തിരിക്കുന്നു; ലേവ്യർ എനിക്കുള്ളവരായിരിക്കേണം.


Numbers 3:46

And for the redemption of the two hundred and seventy-three of the firstborn of the children of Israel, who are more than the number of the Levites,


യിസ്രായേൽമക്കളുടെ കടിഞ്ഞൂലുകളിൽ ലേവ്യരുടെ എണ്ണത്തെ കവിഞ്ഞുള്ള ഇരുനൂറ്റെഴുപത്തുമൂന്നു പേരുടെ വീണ്ടെടുപ്പിന്നായി തലകൂ അഞ്ചു ശേക്കെൽ വീതം വാങ്ങേണം;


Numbers 18:15

"Everything that first opens the womb of all flesh, which they bring to the LORD, whether man or beast, shall be yours; nevertheless the firstborn of man you shall surely redeem, and the firstborn of unclean animals you shall redeem.


മനുഷ്യരിൽ ആകട്ടെ മൃഗങ്ങളിൽ ആകട്ടെ സകല ജഡത്തിലും അവർ യഹോവേക്കു കൊണ്ടുവരുന്ന കടിഞ്ഞൂൽ ഒക്കെയും നിനക്കു ഇരിക്കേണം; മനുഷ്യന്റെ കടിഞ്ഞൂലിനെയോ വീണ്ടെടുക്കേണം; അശുദ്ധമൃഗങ്ങളുടെ കടിഞ്ഞൂലിനെയും വീണ്ടെടുക്കേണം.


×

Found Wrong Meaning for Firstborn?

Name :

Email :

Details :



×