Firstborn

Show Usage

Pronunciation of Firstborn  

   

English Meaning

First brought forth; first in the order of nativity; eldest; hence, most excellent; most distinguished or exalted.

  1. First in order of birth; born first.
  2. The child in a family who is born first.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× കടിഞ്ഞൂലായ - Kadinjoolaaya | Kadinjoolaya
×
× ആദ്യം - Aadhyam | adhyam
× ആദ്യത്തേത് - Aadhyaththethu | adhyathethu

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 3:12

"Now behold, I Myself have taken the Levites from among the children of Israel instead of every firstborn who opens the womb among the children of Israel. Therefore the Levites shall be Mine,


യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽ പിറക്കുന്ന എല്ലാ കടിഞ്ഞൂലിന്നും പകരം ഞാൻ ലേവ്യരെ യിസ്രായേൽമക്കളിൽനിന്നു എടുത്തിരിക്കുന്നു; ലേവ്യർ എനിക്കുള്ളവരായിരിക്കേണം.


Ezekiel 20:26

and I pronounced them unclean because of their ritual gifts, in that they caused all their firstborn to pass through the fire, that I might make them desolate and that they might know that I am the LORD."'


ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ അവരെ ശൂന്യമാക്കേണ്ടതിന്നു അവർ എല്ലാകടിഞ്ഞൂലുകളെയും അഗ്നിപ്രവേശം ചെയ്യിച്ചതിൽ ഞാൻ അവരെ അവരുടെ സ്വന്തവഴിപാടുകളാൽ അശുദ്ധമാക്കി.


Numbers 8:16

For they are wholly given to Me from among the children of Israel; I have taken them for Myself instead of all who open the womb, the firstborn of all the children of Israel.


അവർ യിസ്രായേൽമക്കളുടെ ഇടയിൽനിന്നു എനിക്കു സാക്ഷാൽ ദാനമായുള്ളവർ; എല്ലാ യിസ്രായേൽമക്കളിലുമുള്ള ആദ്യജാതന്മാർക്കും പകരം ഞാൻ അവരെ എനിക്കായി എടുത്തിരിക്കുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Firstborn?

Name :

Email :

Details :



×