Restrain

Show Usage

Pronunciation of Restrain  

English Meaning

To draw back again; to hold back from acting, proceeding, or advancing, either by physical or moral force, or by any interposing obstacle; to repress or suppress; to keep down; to curb.

  1. To hold back or keep in check; control: couldn't restrain the tears.
  2. To hold (a person) back; prevent: restrained them from going.
  3. To deprive of freedom or liberty.
  4. To limit or restrict.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അടക്കിനിര്‍ത്തുക - Adakkinir‍ththuka | Adakkinir‍thuka ;ഉപസംഹരിക്കുക - Upasamharikkuka ;പിടിച്ചുനിര്‍ത്തുക - Pidichunir‍ththuka | Pidichunir‍thuka ;പ്രതിബന്ധിക്കുക - Prathibandhikkuka ;പുനഃസ്ഥാപിക്കുക - Punasthaapikkuka | Punasthapikkuka ;ക്ലിപ്‌തപ്പെടുത്തുക - Klipthappeduththuka | Klipthappeduthuka ;

വീണ്ടെടുക്കുക - Veendedukkuka ;തടയുക - Thadayuka ;അടക്കി നിർത്തുക - Adakki Nirththuka | Adakki Nirthuka ;പിടിച്ചുനിർത്തുക - Pidichunirththuka | Pidichunirthuka ;അടക്കം പാലിക്കുക - Adakkam Paalikkuka | Adakkam Palikkuka ;വിലക്കുക - Vilakkuka ;നിയന്ത്രിക്കുക - Niyanthrikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

2 Samuel 24:16

And when the angel stretched out His hand over Jerusalem to destroy it, the LORD relented from the destruction, and said to the angel who was destroying the people, "It is enough; now restrain your hand." And the angel of the LORD was by the threshing floor of Araunah the Jebusite.


എന്നാൽ ദൈവദൂതൻ യെരൂശലേമിനെ ബാധിപ്പാൻ അതിന്മേൽ കൈനീട്ടിയപ്പോൾ യഹോവ അനർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു അനുതപിച്ചു ജനത്തിൽ നാശം ചെയ്യുന്ന ദൂതനോടു: മതി, നിന്റെ കൈ പിൻ വലിക്ക എന്നു കല്പിച്ചു. അന്നേരം യഹോവയുടെ ദൂതൻ , യെബൂസ്യൻ അരവ്നയുടെ മെതിക്കളത്തിന്നരികെ ആയിരുന്നു.


1 Chronicles 21:15

And God sent an angel to Jerusalem to destroy it. As he was destroying, the LORD looked and relented of the disaster, and said to the angel who was destroying, "It is enough; now restrain your hand." And the angel of the LORD stood by the threshing floor of Ornan the Jebusite.


ദൈവം യെരൂശലേമിനെ നശിപ്പിക്കേണ്ടതിന്നു ഒരു ദൂതനെ അവിടെ അയച്ചു; അവൻ നശിപ്പിപ്പാൻ ഭാവിക്കുമ്പോൾ യഹോവ കണ്ടു ആ അനർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു അനുതപിച്ചു നാശകദൂതനോടു: മതി, നിന്റെ കൈ പിൻ വലിക്ക എന്നു കല്പിച്ചു, യഹോവയുടെ ദൂതൻ യെബൂസ്യനായ ഒർന്നാന്റെ കളത്തിന്നരികെ നിൽക്കയായിരുന്നു.


Genesis 45:1

Then Joseph could not restrain himself before all those who stood by him, and he cried out, "Make everyone go out from me!" So no one stood with him while Joseph made himself known to his brothers.


അപ്പോൾ ചുറ്റും നിലക്കുന്നവരുടെ മുമ്പിൽ തന്നെത്താൻ അടക്കുവാൻ വഹിയാതെ: എല്ലാവരെയും എന്റെ അടുക്കൽ നിന്നു പുറത്താക്കുവിൻ എന്നു യോസേഫ് വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ യോസേഫ് തന്റെ സഹോദരന്മാർക്കും തന്നെ വെളിപ്പെടുത്തിയപ്പോൾ ആരും അടുക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Restrain?

Name :

Email :

Details :



×