Unclean

Show Usage

Pronunciation of Unclean  

English Meaning

Not clean; foul; dirty; filthy.

  1. Foul or dirty.
  2. Morally defiled; unchaste.
  3. Ceremonially impure.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

വൃത്തിഹീന - Vruththiheena | Vruthiheena ;വൃത്തികെട്ട - Vruththiketta | Vruthiketta ;ദുഷിതമായ - Dhushithamaaya | Dhushithamaya ;മലിനമായ - Malinamaaya | Malinamaya ;അശുദ്ധമായ - Ashuddhamaaya | Ashudhamaya ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 64:6

But we are all like an unclean thing, And all our righteousnesses are like filthy rags; We all fade as a leaf, And our iniquities, like the wind, Have taken us away.


ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അശുദ്ധനെപ്പോലെ ആയ്തീർ‍ന്നു; ഞങ്ങളുടെ നീതിപ്രവർ‍ത്തികൾ ഒക്കെയും കറപിരണ്ട തുണിപോലെ; ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇലപോലെ വാടിപ്പോകുന്നു; ഞങ്ങളുടെ അകൃത്യങ്ങൾ ഞങ്ങളെ കാറ്റുപോലെ പറപ്പിച്ചുകളയുന്നു


Numbers 19:17

"And for an unclean person they shall take some of the ashes of the heifer burnt for purification from sin, and running water shall be put on them in a vessel.


അശുദ്ധനായിത്തീരുന്നവന്നുവേണ്ടി പാപയാഗം ചുട്ട ഭസ്മം എടുത്തു ഒരു പാത്രത്തിൽ ഇട്ടു അതിൽ ഉറവു വെള്ളം ഒഴിക്കേണം.


Ezekiel 20:26

and I pronounced them unclean because of their ritual gifts, in that they caused all their firstborn to pass through the fire, that I might make them desolate and that they might know that I am the LORD."'


ഞാൻ യഹോവ എന്നു അവർ അറിവാൻ തക്കവണ്ണം ഞാൻ അവരെ ശൂന്യമാക്കേണ്ടതിന്നു അവർ എല്ലാകടിഞ്ഞൂലുകളെയും അഗ്നിപ്രവേശം ചെയ്യിച്ചതിൽ ഞാൻ അവരെ അവരുടെ സ്വന്തവഴിപാടുകളാൽ അശുദ്ധമാക്കി.


×

Found Wrong Meaning for Unclean?

Name :

Email :

Details :



×