Where
English Meaning
At or in what place; hence, in what situation, position, or circumstances; -- used interrogatively.
- At or in what place: Where is the telephone?
- In what situation or position: Where would we be without your help?
- From what place or source: Where did you get this idea?
- To what place; toward what end: Where is this argument leading?
- At what or which place: She moved to the city, where jobs are available.
- In a place in which: He lives where the climate is mild.
- In any place or situation in which; wherever: Where there's smoke, there's fire.
- To a place in which: We should go where it is quieter.
- To a place or situation in which: They will go where they are happy.
- The place or occasion: We know the when but not the where of it.
- What place, source, or cause: Where are you from?
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 21:17
And God heard the voice of the lad. Then the angel of God called to Hagar out of heaven, and said to her, "What ails you, Hagar? Fear not, for God has heard the voice of the lad where he is.
ദൈവം ബാലനàµà´±àµ† നിലവിളി കേടàµà´Ÿàµ; ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൂതൻ ആകാശതàµà´¤àµ നിനàµà´¨àµ ഹാഗാരിനെ വിളിചàµà´šàµ അവളോടàµ: ഹാഗാരേ, നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? നീ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾; ബാലൻ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† നിലവിളികേടàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 47:9
And it shall be that every living thing that moves, wherever the rivers go, will live. There will be a very great multitude of fish, because these waters go there; for they will be healed, and everything will live wherever the river goes.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ˆ നദി ചെനàµà´¨àµà´šàµ‡à´°àµà´¨àµà´¨àµ†à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചലികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലപàµà´°à´¾à´£à´¿à´•à´³àµà´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚; à´ˆ വെളàµà´³à´‚ അവിടെ വനàµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വളരെ മതàµà´¸àµà´¯à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; à´ˆ നദി ചെനàµà´¨àµ ചേരàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അതൠപതàµà´¥àµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ സകലവàµà´‚ ജീവികàµà´•àµà´‚.
1 Kings 18:10
As the LORD your God lives, there is no nation or kingdom where my master has not sent someone to hunt for you; and when they said, "He is not here,' he took an oath from the kingdom or nation that they could not find you.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയാണ, നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† യജമാനൻ ആളെ അയകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ജാതിയàµà´‚ രാജàµà´¯à´µàµà´‚ ഇലàµà´²; നീ അവിടെ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ പറഞàµà´žà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ à´† രാജàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജാതിയെയàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിനàµà´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´šàµ.
Psalms 69:2
I sink in deep mire, where there is no standing; I have come into deep waters, where the floods overflow me.
ഞാൻ നിലയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ ആഴമàµà´³àµà´³ ചേറàµà´±à´¿àµ½ താഴàµà´¨àµà´¨àµ; ആഴമàµà´³àµà´³ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഞാൻ à´®àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´ªàµà´°à´µà´¾à´¹à´™àµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 15:33
Then His disciples said to Him, "where could we get enough bread in the wilderness to fill such a great multitude?"
ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ അവനോടàµ: ഇതàµà´° വലിയ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തൃപàµà´¤à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» മതിയായ à´…à´ªàµà´ªà´‚ à´ˆ കാടàµà´Ÿà´¿àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ എവിടെ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 60:15
"whereas you have been forsaken and hated, So that no one went through you, I will make you an eternal excellence, A joy of many generations.
ആരàµà´‚ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ നീ നിർâ€à´œàµà´œà´¨à´µàµà´‚ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´µà´¿à´·à´¯à´µàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പകരം ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† നിതàµà´¯à´®à´¾à´¹à´¾à´¤àµà´®àµà´¯à´µàµà´‚ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯àµà´³àµà´³ ആനൻ ദവàµà´‚ ആകàµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼â€à´•àµà´•àµà´‚
Genesis 37:16
So he said, "I am seeking my brothers. Please tell me where they are feeding their flocks."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവർ എവിടെ ആടൠമേയികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അറിയികàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 9:17
Whenever the cloud was taken up from above the tabernacle, after that the children of Israel would journey; and in the place where the cloud settled, there the children of Israel would pitch their tents.
മേഘം കൂടാരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ നിനàµà´¨àµ പൊങàµà´™àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ യാതàµà´° à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚; മേഘം നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ അവർ പാളയമിറങàµà´™àµà´‚.
2 Samuel 23:11
And after him was Shammah the son of Agee the Hararite. The Philistines had gathered together into a troop where there was a piece of ground full of lentils. So the people fled from the Philistines.
അവനàµà´± ശേഷം ഹാരാർയàµà´¯à´¨à´¾à´¯ ആഗേയàµà´Ÿàµ† മകനായ ശമàµà´®à´¾; à´’à´°à´¿à´•àµà´•àµ½; ചെറàµà´ªà´¯àµ¼ ഉളàµà´³àµ‹à´°àµ വയലിൽ കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ കൂടിവനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ജനം ഫെലിസàµà´¤àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഔടിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jeremiah 36:19
Then the princes said to Baruch, "Go and hide, you and Jeremiah; and let no one know where you are."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ബാരൂകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: പോയി നീയàµà´‚ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ കൂടെ ഒളിചàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¿àµ» ; നിങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ആരàµà´‚ അറിയരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 38:9
"My lord the king, these men have done evil in all that they have done to Jeremiah the prophet, whom they have cast into the dungeon, and he is likely to die from hunger in the place where he is. For there is no more bread in the city."
യജമാനനായ രാജാവേ, à´ˆ മനàµà´·àµà´¯àµ» യിരെമàµà´¯à´¾à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¤àµà´°àµ‡; അവർ അവനെ à´•àµà´´à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; നഗരതàµà´¤à´¿àµ½ à´…à´ªàµà´ªà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´•à´¯à´¾àµ½ അവൻ അവിടെ പടàµà´Ÿà´¿à´£à´¿à´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ ചാകേയàµà´³àµà´³ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 21:20
Yet again there was war at Gath, where there was a man of great stature, who had six fingers on each hand and six toes on each foot, twenty-four in number; and he also was born to the giant.
രാജാവൠഗിബെയോനàµà´¯à´°àµ† വിളിചàµà´šàµ അവരോടൠപറഞàµà´žàµ:--ഗിബെയോനàµà´¯àµ¼ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°à´²àµà´² അമോർയàµà´¯à´°à´¿àµ½ ശേഷിചàµà´šà´µà´°à´¤àµà´°àµ‡; അവരോടൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•àµ¾ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ശൗൽ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെഹൂദàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ തനികàµà´•àµà´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ എരിവിൽ അവരെ സംഹരിചàµà´šàµà´•à´³à´µà´¾àµ» à´¶àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµ--
Hosea 13:13
The sorrows of a woman in childbirth shall come upon him. He is an unwise son, For he should not stay long where children are born.
നോവàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´¯ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµà´Ÿàµ† വേദന അവനàµà´¨àµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´‚; അവൻ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ മകൻ ; സമയമാകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ഗർà´à´¦àµà´µà´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
John 7:11
Then the Jews sought Him at the feast, and said, "where is He?"
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ പെരàµà´¨à´¾à´³à´¿àµ½: അവൻ എവിടെ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ അവനെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Jeremiah 32:37
Behold, I will gather them out of all countries where I have driven them in My anger, in My fury, and in great wrath; I will bring them back to this place, and I will cause them to dwell safely.
à´Žà´¨àµà´±àµ† കോപതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ മഹാരോഷതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ അവരെ നീകàµà´•à´•àµà´•à´³à´žàµà´ž സകലദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഞാൻ അവരെ ശേഖരികàµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവരെ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ അതിൽ നിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿ വസികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚;
2 Chronicles 6:20
that Your eyes may be open toward this temple day and night, toward the place where You said You would put Your name, that You may hear the prayer which Your servant makes toward this place.
അടിയൻ à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† നാമം à´¸àµà´¥à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ നീ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ à´¸àµà´¥à´²à´®à´¾à´¯ à´ˆ ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ തൃകàµà´•àµºà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´°àµà´³àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ezekiel 31:4
The waters made it grow; Underground waters gave it height, With their rivers running around the place where it was planted, And sent out rivulets to all the trees of the field.
വെളàµà´³à´‚ അതിനെ വളർതàµà´¤à´¿ ആഴി അതിനെ ഉയരàµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿; അതിനàµà´±àµ† നദികൾ തോടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† à´šàµà´±àµà´±à´¿ à´’à´´àµà´•à´¿, അതൠതനàµà´±àµ† à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´•à´³àµ† വയലിലെ സകല വൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
2 Samuel 21:19
Again there was war at Gob with the Philistines, where Elhanan the son of Jaare-Oregim the Bethlehemite killed the brother of Goliath the Gittite, the shaft of whose spear was like a weaver's beam.
ദാവീദിനàµà´±àµ† കാലതàµà´¤àµ മൂനàµà´¨àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ à´¤àµà´Ÿà´°àµ†à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´°àµ† à´•àµà´·à´¾à´®à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿; ദാവീദൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ ചോദിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ ഗിബെയോനàµà´¯à´°àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠഅവൻ നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ രാകàµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´®àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† ഗൃഹം നിമിതàµà´¤à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
2 Samuel 7:7
wherever I have moved about with all the children of Israel, have I ever spoken a word to anyone from the tribes of Israel, whom I commanded to shepherd My people Israel, saying, "Why have you not built Me a house of cedar?
à´Žà´¨àµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ† മേയàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ ഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ എനികàµà´•àµ ദേവദാരàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠആലയം പണിയാതിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´¸àµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ ഞാൻ സഞàµà´šà´°à´¿à´šàµà´šàµà´µà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ എവിടെ വെചàµà´šàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഒരൠവാകàµà´•àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Jeremiah 16:13
Therefore I will cast you out of this land into a land that you do not know, neither you nor your fathers; and there you shall serve other gods day and night, where I will not show you favor.'
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† à´ˆ ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™à´³àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ അറിയാതàµà´¤ ഒരൠദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚; അവിടെ നിങàµà´™àµ¾ രാവàµà´‚ പകലàµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´µà´¨àµà´®à´¾à´°àµ† സേവികàµà´•àµà´‚; അവിടെ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ കൃപ കാണികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 17:15
where then is my hope? As for my hope, who can see it?
à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶ എവിടെ? ആർ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¯àµ† കാണàµà´‚?
Judges 19:26
Then the woman came as the day was dawning, and fell down at the door of the man's house where her master was, till it was light.
à´ªàµà´°à´à´¾à´¤à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€ വനàµà´¨àµ തനàµà´±àµ† യജമാനൻ പാർതàµà´¤ à´† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¤à´¿àµ½à´•àµà´•àµ½ വീണàµà´•à´¿à´Ÿà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 19:14
Then Jeremiah came from Tophet, where the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the Lord's house and said to all the people,
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിരെമàµà´¯à´¾à´µàµ യഹോവ തനàµà´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» അയിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ തോഫെതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വനàµà´¨àµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സകലജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚:
Deuteronomy 18:6
"So if a Levite comes from any of your gates, from where he dwells among all Israel, and comes with all the desire of his mind to the place which the LORD chooses,
à´à´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ പരദേശിയായി പാർതàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ഒരൠലേവàµà´¯àµ» അവിടെനിനàµà´¨àµ യഹോവ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വനàµà´¨à´¾àµ½--അവനàµà´¨àµ മനസàµà´¸àµà´ªàµ‹à´²àµ† വരാം--
Isaiah 19:12
where are they? where are your wise men? Let them tell you now, And let them know what the LORD of hosts has purposed against Egypt.
നിനàµà´±àµ† à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ എവിടെ? അവർ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ നിനകàµà´•àµ പറഞàµà´žàµà´¤à´°à´Ÿàµà´Ÿàµ†; സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിർണàµà´£à´¯à´¿à´šàµà´šà´¤àµ അവർ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.