Par
English Meaning
See Parr.
- An amount or level considered to be average; a standard: performing up to par; did not yet feel up to par.
- An equality of status, level, or value; equal footing: a local product on a par with the best foreign makes.
- The established value of a monetary unit expressed in terms of a monetary unit of another country using the same metal standard.
- The face value of a stock, bond, or other negotiable instrument: sold the bond at par.
- Sports The number of golf strokes considered necessary to complete a hole or course in expert play.
- Sports To score par on (a hole or course) in golf.
- Equal to the standard; normal: a solid, par performance.
- Of or relating to monetary face value.
- par for the course Usual; typical: Unfortunately, such short-sightedness is par for the course these days.
ശരാശരി - Sharaashari | Sharashari
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Genesis 26:17
Then Isaac deParted from there and pitched his tent in the Valley of Gerar, and dwelt there.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´¹à´¾àµ¿ അവിടെനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഗേരാർതാഴàµà´µà´°à´¯à´¿àµ½ കൂടാരമടിചàµà´šàµ, അവിടെ പാർതàµà´¤àµ.
Romans 1:11
For I long to see you, that I may imPart to you some spiritual gift, so that you may be established--
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ ആതàµà´®à´¿à´•à´µà´°à´‚ വലàµà´²à´¤àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ നലàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ,
Acts 20:29
For I know this, that after my deParture savage wolves will come in among you, not sParing the flock.
ഞാൻ പോയ ശേഷം ആടàµà´Ÿà´¿àµ» കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ† ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ കൊടിയ ചെനàµà´¨à´¾à´¯àµà´•àµà´•àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Ezra 2:2
Those who came with Zerubbabel were Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, MisPar, Bigvai, Rehum, and Baanah. The number of the men of the people of Israel:
സെരàµà´¬àµà´¬à´¾à´¬àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വനàµà´¨à´µàµ¼: യേശàµà´µ, നഹെമàµà´¯à´¾à´µàµ, സെരായാവàµ, രെയേലയാവàµ, മൊർദെഖായി, ബിൽശാൻ , മിസàµà´ªà´¾àµ¼, ബിഗàµà´µà´¾à´¯à´¿, രെഹൂം, ബാനാ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼. യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´Žà´£àµà´£à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Matthew 9:6
But that you may know that the Son of Man has power on earth to forgive sins"--then He said to the Paralytic, "Arise, take up your bed, and go to your house."
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിൽ പാപങàµà´™à´³àµ† മോചിപàµà´ªà´¾àµ» മനàµà´·àµà´¯à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´¨àµ അധികാരം ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ-അവൻ പകàµà´·à´µà´¾à´¤à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ: “എഴàµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´• à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ പോക†എനàµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Hebrews 10:33
Partly while you were made a spectacle both by reproaches and tribulations, and Partly while you became companions of those who were so treated;
തടവàµà´•à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ നിങàµà´™àµ¾ സഹതാപം കാണിചàµà´šà´¤à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നിലനിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ഉതàµà´¤à´®à´¸à´®àµà´ªà´¤àµà´¤àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´žàµà´žàµ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† അപഹാരവàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† സഹിചàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Ezra 6:21
Then the children of Israel who had returned from the captivity ate together with all who had seParated themselves from the filth of the nations of the land in order to seek the LORD God of Israel.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മടങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയെ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµ† ജാതികളàµà´Ÿàµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµ† വെടിഞàµà´žàµ വനàµà´¨à´µàµ¼ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ പെസഹ തിനàµà´¨àµ.
Ezekiel 24:3
And utter a Parable to the rebellious house, and say to them, "Thus says the Lord GOD: "Put on a pot, set it on, And also pour water into it.
നീ മതàµà´¸à´°à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ ഒരൠഉപമ à´ªàµà´°à´¸àµà´¤à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നീ ഒരൠകàµà´Ÿàµà´Ÿà´•à´‚ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµ വെകàµà´•; വെചàµà´šàµ അതിൽ വെളàµà´³à´‚ à´’à´´à´¿à´•àµà´•.
Numbers 12:16
And afterward the people moved from Hazeroth and camped in the Wilderness of Paran.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം ജനം ഹസേരോതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പാരാൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Isaiah 59:13
In transgressing and lying against the LORD, And deParting from our God, Speaking oppression and revolt, Conceiving and uttering from the heart words of falsehood.
അതികàµà´°à´®à´‚ ചെയàµà´¤àµ യഹോവയെ നിഷേധികàµà´•àµà´•, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµà´•, പീഠനവàµà´‚ മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ സംസാരികàµà´•àµà´•, à´µàµà´¯à´¾à´œà´µà´¾à´•àµà´•àµà´•à´³àµ† ഗർâ€à´à´‚ധരിചàµà´šàµ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഉചàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ തനàµà´¨àµ‡
Isaiah 4:1
And in that day seven women shall take hold of one man, saying, "We will eat our own food and wear our own apParel; Only let us be called by your name, To take away our reproach."
à´…à´¨àµà´¨àµ à´à´´àµ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ† പിടിചàµà´šàµ; à´žà´™àµà´™àµ¾ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´‚ വകകൊണàµà´Ÿàµ അഹോവൃതàµà´¤à´¿ à´•à´´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´µà´¸àµà´¤àµà´°à´‚ ധരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´•àµŠà´³àµà´³à´¾à´‚; നിനàµà´±àµ† പേർമാതàµà´°à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നിനàµà´¦ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Ezra 8:3
of the sons of Shecaniah, of the sons of Parosh, Zechariah; and registered with him were one hundred and fifty males;
ശെഖനàµà´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ പറോശിനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ സെഖർയàµà´¯à´¾à´µàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ വംശാവലിയിൽ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ നൂറàµà´±à´®àµà´ªà´¤àµ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚.
Mark 4:10
But when He was alone, those around Him with the twelve asked Him about the Parable.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അവൻ തനിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവനോടàµà´•àµ‚ടെയàµà´³àµà´³à´µàµ» പനàµà´¤à´¿à´°àµà´µà´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´† ഉപമകളെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ചോദിചàµà´šàµ.
Job 2:6
And the LORD said to Satan, "Behold, he is in your hand, but sPare his life."
യഹോവ സാതàµà´¤à´¾à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ഇതാ, അവൻ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´®à´¾à´¤àµà´°à´‚ തൊടരàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 37:8
Then the Rabshakeh returned, and found the king of Assyria warring against Libnah, for he heard that he had deParted from Lachish.
à´°à´¬àµ-ശാകàµà´•àµ‡ മടങàµà´™à´¿à´šàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ à´…à´¶àµà´¶àµ‚ർരാജാവൠലിബàµà´¨à´¯àµà´Ÿàµ† നേരെ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ; അവൻ ലാകàµà´•àµ€à´¶àµ വിടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ കേടàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
James 2:1
My brethren, do not hold the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with Partiality.
സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‡, തേജസàµà´¸àµà´³àµà´³à´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿àµ½ വിശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നിങàµà´™àµ¾ à´®àµà´–പകàµà´·à´‚ കാണികàµà´•à´°àµà´¤àµ.
Ephesians 5:33
Nevertheless let each one of you in Particular so love his own wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.
Mark 7:31
Again, deParting from the region of Tyre and Sidon, He came through the midst of the region of Decapolis to the Sea of Galilee.
അവൻ വീണàµà´Ÿàµà´‚ സോരിനàµà´±àµ† അതിർ വിടàµà´Ÿàµ സീദോൻ വഴിയായി ദെകàµà´•à´ªàµà´ªàµŠà´²à´¿à´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ ഗലീലകàµà´•à´Ÿà´²àµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വനàµà´¨àµ.
Exodus 8:29
Then Moses said, "Indeed I am going out from you, and I will entreat the LORD, that the swarms of flies may dePart tomorrow from Pharaoh, from his servants, and from his people. But let Pharaoh not deal deceitfully anymore in not letting the people go to sacrifice to the LORD."
അതിനàµà´¨àµ മോശെ: ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ യഹോവയോടൠപàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´•àµà´•àµà´‚; നാളെ നായീചàµà´š ഫറവോനെയàµà´‚ à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµ നീങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚. à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ യാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ജനതàµà´¤àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഫറവോൻ ഇനി ചതിവൠചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Habakkuk 2:1
I will stand my watch And set myself on the ramPart, And watch to see what He will say to me, And what I will answer when I am corrected.
ഞാൻ കൊതàµà´¤à´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കാവൽകാതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ: അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¤à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആവലാധിസംബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´¤àµà´¤àµà´¤à´°à´‚ പറയേണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ കാണേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ‡à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 8:18
For I consider that the sufferings of this present time are not worthy to be comPared with the glory which shall be revealed in us.
നമàµà´®à´¿àµ½ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³ തേജസàµà´¸àµ വിചാരിചàµà´šà´¾àµ½ à´ˆ കാലതàµà´¤à´¿à´²àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´™àµà´™àµ¾ സാരമിലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 9:32
Now it came to pass, as Peter went through all Parts of the country, that he also came down to the saints who dwelt in Lydda.
പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´²àµà´²à´¾à´Ÿà´µàµà´‚ സഞàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿àµ½ à´²àµà´¦àµà´¦à´¯à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµà´‚ ചെനàµà´¨àµ;
Matthew 23:30
and say, "If we had lived in the days of our fathers, we would not have been Partakers with them in the blood of the prophets.'
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കൊനàµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
2 Kings 13:11
And he did evil in the sight of the LORD. He did not dePart from all the sins of Jeroboam the son of Nebat, who made Israel sin, but walked in them.
അവൻ യഹോവേകàµà´•àµ അനിഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ചെയàµà´¤àµ; യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പാപം ചെയàµà´¯à´¿à´šàµà´š നെബാതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ യൊരോബയാമിനàµà´±àµ† സകലപാപങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±à´¾à´¤àµ† അവയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നടനàµà´¨àµ.
Lamentations 3:42
We have transgressed and rebelled; You have not Pardoned.
à´žà´™àµà´™àµ¾ അതികàµà´°à´®à´‚ ചെയàµà´¤àµ മതàµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ; നീ à´•àµà´·à´®à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².