Butler

Show Usage

Pronunciation of Butler  

English Meaning

An officer in a king's or a nobleman's household, whose principal business it is to take charge of the liquors, plate, etc.; the head servant in a large house.

  1. The head servant in a household who is usually in charge of food service, the care of silverware, and the deportment of the other servants.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

പാചകക്കാരന്‍ - Paachakakkaaran‍ | Pachakakkaran‍ ;കലവറക്കാരന്‍ - Kalavarakkaaran‍ | Kalavarakkaran‍ ;എന്നിരുന്നാലും - Ennirunnaalum | Ennirunnalum ;ഇങ്ങനെയൊക്കെയാണെങ്കിലും - Inganeyokkeyaanenkilum | Inganeyokkeyanenkilum ;കൂടുതലും - Kooduthalum ;പക്ഷേ - Pakshe ;

പ്രധാന പാചകക്കാരന്‍ - Pradhaana Paachakakkaaran‍ | Pradhana Pachakakkaran‍ ;ബട്ലര്‍ - Badlar‍ ;പാചകക്കാരൻ - Paachakakkaaran | Pachakakkaran ;എങ്കിലും - Enkilum ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Genesis 40:1

It came to pass after these things that the butler and the baker of the king of Egypt offended their lord, the king of Egypt.


അനന്തരം മിസ്രയീം രാജാവിന്റെ പാനപാത്രവാഹകനും അപ്പക്കാരനും മിസ്രയീം രാജാവായ തങ്ങളുടെ യജമാനനോടു കുറ്റം ചെയ്തു.


Genesis 40:20

Now it came to pass on the third day, which was Pharaoh's birthday, that he made a feast for all his servants; and he lifted up the head of the chief butler and of the chief baker among his servants.


മൂന്നാം നാളിൽ ഫറവോന്റെ തിരുനാളിൽ അവൻ തന്റെ സകലദാസന്മാർക്കും ഒരു വിരുന്നുകഴിച്ചു. തന്റെ ദാസന്മാരുടെ മദ്ധ്യേ പാനപാത്ര വാഹകന്മാരുടെ പ്രമാണിയെയും അപ്പക്കാരുടെ പ്രമാണിയെയും ഔർത്തു.


Genesis 40:9

Then the chief butler told his dream to Joseph, and said to him, "Behold, in my dream a vine was before me,


അപ്പോൾ പാനപാത്രവാഹകന്മാരുടെ പ്രമാണി യോസേഫിനെ തന്റെ സ്വപ്നം അറിയിച്ചു പറഞ്ഞതു: എന്റെ സ്വപ്നത്തിൽ ഇതാ, എന്റെ മുമ്പിൽ ഒരു മുന്തിരി വള്ളി.


×

Found Wrong Meaning for Butler?

Name :

Email :

Details :



×