Precept

Show Usage

Pronunciation of Precept  

English Meaning

Any commandment, instruction, or order intended as an authoritative rule of action; esp., a command respecting moral conduct; an injunction; a rule.

  1. A rule or principle prescribing a particular course of action or conduct.
  2. Law An authorized direction or order; a writ.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

മുറ - Mura ;സന്‍മാര്‍ഗ്ഗപ്രമാണം - San‍maar‍ggapramaanam | San‍mar‍ggapramanam ;നീതിസൂത്രം - Neethisoothram ;ധര്‍മ്മോപദേശം - Dhar‍mmopadhesham ;നിയമം - Niyamam ;വാറണ്ട്‌ - Vaarandu | Varandu ;

ധര്‍മ്മാനുശാസനം - Dhar‍mmaanushaasanam | Dhar‍mmanushasanam ;വിധി - Vidhi ;നിര്‍ദ്ദേശം - Nir‍ddhesham | Nir‍dhesham ;സന്മാര്‍ഗപ്രമാണം - Sanmaar‍gapramaanam | Sanmar‍gapramanam ;കല്‌പന - Kalpana ;കല്പന - Kalpana ;നടപടിക്രമം - Nadapadikramam ;നീതിസൂത്രം - നീതിസൂത്രം ;ചട്ടം - Chattam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Isaiah 28:13

But the word of the LORD was to them, "precept upon precept, precept upon precept, Line upon line, line upon line, Here a little, there a little," That they might go and fall backward, and be broken And snared and caught.


ആകയാൽ അവർ ചെന്നു പിറകോട്ടുവീണു തകർന്നു കുടുക്കിൽ അകപ്പെട്ടു പിടിപെടേണ്ടതിന്നു, യഹോവയുടെ വചനം അവർക്കും “ചട്ടത്തിന്മേൽ ചട്ടം, ചട്ടത്തിന്മേൽ ചട്ടം, സൂത്രത്തിന്മേൽ സൂത്രം, സൂത്രത്തിന്മേൽ സൂത്രം, ഇവിടെ അല്പം അവിടെ അല്പം” എന്നു ആയിരിക്കും.


Isaiah 28:10

For precept must be upon precept, precept upon precept, Line upon line, line upon line, Here a little, there a little."


ചട്ടത്തിന്മേൽ ചട്ടം, ചട്ടത്തിന്മേൽ ചട്ടം; സൂത്രത്തിന്മേൽ സൂത്രം, സൂത്രത്തിന്മേൽ സൂത്രം; ഇവിടെ അല്പം, അവിടെ അല്പം” എന്നു അവർ പറയുന്നു അതേ,


Hebrews 9:19

For when Moses had spoken every precept to all the people according to the law, he took the blood of calves and goats, with water, scarlet wool, and hyssop, and sprinkled both the book itself and all the people,


മോശെ ന്യായപ്രമാണപ്രകാരം കല്പന ഒക്കെയും സകലജനത്തോടും പ്രസ്താവിച്ച ശേഷം പശുക്കിടാക്കളുടെയും ആട്ടുകൊറ്റന്മാരുടെയും രക്തത്തെ വെള്ളവും ചുവന്ന ആട്ടുരോമവും ഈസോപ്പുമായി എടുത്തു പുസ്തകത്തിന്മേലും സകലജനത്തിന്മേലും തളിച്ചു:


×

Found Wrong Meaning for Precept?

Name :

Email :

Details :



×