Commandment
English Meaning
An order or injunction given by authority; a command; a charge; a precept; a mandate.
- A command; an edict.
- Bible One of the Ten Commandments.
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 15:13
Now to Caleb the son of Jephunneh he gave a share among the children of Judah, according to the commandment of the LORD to Joshua, namely, Kirjath Arba, which is Hebron (Arba was the father of Anak).
യഹോവ യോശàµà´µà´¯àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവൻ യെഫàµà´¨àµà´¨àµ†à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ കാലേബിനàµà´¨àµ യെഹൂദാമകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഔഹരിയായിടàµà´Ÿàµ അനാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ അർബàµà´¬à´¯àµà´Ÿàµ† പടàµà´Ÿà´£à´®à´¾à´¯ ഹെബàµà´°àµ‹àµ» കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Mark 7:9
He said to them, "All too well you reject the commandment of God, that you may keep your tradition.
പിനàµà´¨àµ† അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സംപàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വേണàµà´Ÿà´¿ നിങàµà´™àµ¾ ദൈവകലàµà´ªà´¨ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿.
Mark 12:31
And the second, like it, is this: "You shall love your neighbor as yourself.' There is no other commandment greater than these."
à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ‹: “കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚†എനàµà´¨à´¤àµà´°àµ‡; ഇവയിൽ വലàµà´¤à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മറàµà´±àµŠà´°àµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Peter 2:21
For it would have been better for them not to have known the way of righteousness, than having known it, to turn from the holy commandment delivered to them.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ ഛർദàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµ തിരിഞàµà´ž നായെനàµà´¨àµà´‚ à´•àµà´³à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ ചളിയിൽ ഉരളàµà´µà´¾àµ» തിരിഞàµà´ž പനàµà´¨à´¿à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ ഉളàµà´³ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯ പഴഞàµà´šàµŠà´²àµà´²àµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ സംà´à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
Acts 1:2
until the day in which He was taken up, after He through the Holy Spirit had given commandments to the apostles whom He had chosen,
അവൻ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ നാലàµà´ªà´¤àµ നാളോളം അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¨à´¾à´¯à´¿ ദൈവരാജàµà´¯à´‚ സംബനàµà´§à´¿à´šàµà´š കാരàµà´¯à´™àµà´™àµ¾
Psalms 119:66
Teach me good judgment and knowledge, For I believe Your commandments.
നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† ഞാൻ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¾àµ½ എനികàµà´•àµ നലàµà´² à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´‚ പരിജàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´¤à´°àµ‡à´£à´®àµ‡.
Titus 1:14
not giving heed to Jewish fables and commandments of men who turn from the truth.
à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´‚ തനàµà´¨àµ‡; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മലിനനàµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ അവിശàµà´µà´¾à´¸à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´šà´¿à´¤àµà´¤à´µàµà´‚ മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯àµà´‚ മലിനമായി തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 20:6
but showing mercy to thousands, to those who love Me and keep My commandments.
à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ആയിരം തലമàµà´± വരെ ദയകാണികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 17:1
Then all the congregation of the children of Israel set out on their journey from the Wilderness of Sin, according to the commandment of the LORD, and camped in Rephidim; but there was no water for the people to drink.
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† സംഘം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ സീൻ മരàµà´àµ‚മിയിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ രെഫീദീമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿ പാളയമിറങàµà´™à´¿; അവിടെ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» വെളàµà´³à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 22:38
This is the first and great commandment.
ഇതാകàµà´¨àµà´¨àµ വലിയതàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµà´®à´¾à´¯ à´•à´²àµà´ªà´¨ à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ‡à´¤àµ അതിനോടൠസമം:
Psalms 119:73
Your hands have made me and fashioned me; Give me understanding, that I may learn Your commandments.
[യോദàµ] തൃകàµà´•àµˆà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´£àµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† പഠിപàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿ നലàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Nehemiah 9:13
"You came down also on Mount Sinai, And spoke with them from heaven, And gave them just ordinances and true laws, Good statutes and commandments.
നീ സീനായിമലമേൽ ഇറങàµà´™à´¿ ആകാശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരോടൠസംസാരിചàµà´šàµ അവകൂ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ വിധികളàµà´‚ സതàµà´¯à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´™àµà´™à´³àµà´‚ നലàµà´² à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Job 23:12
I have not departed from the commandment of His lips; I have treasured the words of His mouth More than my necessary food.
ഞാൻ അവനàµà´±àµ† അധരങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ വിടàµà´Ÿàµ പിനàµà´®à´¾à´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²; അവനàµà´±àµ† വായലിലെ വചനങàµà´™à´³àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† ആഹാരതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Thessalonians 4:2
for you know what commandments we gave you through the Lord Jesus.
à´žà´™àµà´™àµ¾ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† ആജàµà´žà´¯à´¾àµ½ ഇനàµà´¨ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Exodus 34:32
Afterward all the children of Israel came near, and he gave them as commandments all that the LORD had spoken with him on Mount Sinai.
അതിനàµà´±àµ† ശേഷം യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ. സീനായി പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവൻ അവരോടൠആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Corinthians 8:8
I speak not by commandment, but I am testing the sincerity of your love by the diligence of others.
ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´², മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ജാഗàµà´°à´¤à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പരമാർതàµà´¥à´¤à´¯àµà´‚ ശോധന ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
2 Kings 24:3
Surely at the commandment of the LORD this came upon Judah, to remove them from His sight because of the sins of Manasseh, according to all that he had done,
അവൻ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ചൊരിയിചàµà´šàµ യെരൂശലേമിനെ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚കൊണàµà´Ÿàµ നിറെചàµà´šà´¤àµà´‚ à´•àµà´·à´®à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» യഹോവേകàµà´•àµ മനസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´²àµà´².
1 John 5:2
By this we know that we love the children of God, when we love God and keep His commandments.
നാം ദൈവതàµà´¤àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവമകàµà´•à´³àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അതിനാൽ അറിയാം.
Exodus 36:6
So Moses gave a commandment, and they caused it to be proclaimed throughout the camp, saying, "Let neither man nor woman do any more work for the offering of the sanctuary." And the people were restrained from bringing,
അതിനàµà´¨àµ മോശെ: à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•à´³à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വഴിപാടൠവകെകàµà´•àµ മേലാൽ à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവർ അതൠപാളയതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•à´¿. à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ജനം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നിർതàµà´¤à´²à´¾à´¯à´¿.
Mark 7:8
For laying aside the commandment of God, you hold the tradition of men--the washing of pitchers and cups, and many other such things you do."
നിങàµà´™àµ¾ ദൈവകലàµà´ªà´¨ വിടàµà´Ÿàµà´‚കളഞàµà´žàµ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† സനàµà´ªàµà´°à´¦à´¾à´¯à´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ;
Exodus 24:12
Then the LORD said to Moses, "Come up to Me on the mountain and be there; and I will give you tablets of stone, and the law and commandments which I have written, that you may teach them."
പിനàµà´¨àµ† യഹോവ മോശെയോടàµ: നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കയറിവനàµà´¨àµ അവിടെ ഇരികàµà´•; ഞാൻ നിനകàµà´•àµ à´•à´²àµà´ªà´²à´•à´•à´³àµà´‚ നീ അവരെ ഉപദേശികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ തരàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Judges 2:17
Yet they would not listen to their judges, but they played the harlot with other gods, and bowed down to them. They turned quickly from the way in which their fathers walked, in obeying the commandments of the LORD; they did not do so.
അവരോ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പരസംഗംചെയàµà´¤àµ അവയെ നമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ, തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നടനàµà´¨ വഴിയിൽനിനàµà´¨àµ വേഗം മാറികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ; അവർ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´šàµà´šàµ നടനàµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നടനàµà´¨à´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Corinthians 7:25
Now concerning virgins: I have no commandment from the Lord; yet I give judgment as one whom the Lord in His mercy has made trustworthy.
à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ എനികàµà´•àµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¿à´²àµà´²; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤àµ» ആകàµà´µà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´°àµà´£ à´²à´à´¿à´šàµà´šà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ ഞാൻ à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 1:5
And I said: "I pray, LORD God of heaven, O great and awesome God, You who keep Your covenant and mercy with those who love You and observe Your commandments,
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ദൈവമായ യഹോവേ, നിനàµà´¨àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നിയമവàµà´‚ ദയയàµà´‚ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മഹാനàµà´‚ à´à´¯à´™àµà´•à´°à´¨àµà´®à´¾à´¯ ദൈവമേ,
Ezra 7:11
This is a copy of the letter that King Artaxerxes gave Ezra the priest, the scribe, expert in the words of the commandments of the LORD, and of His statutes to Israel:
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´³àµà´³ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ വാകàµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ വിദഗàµà´¦àµà´§à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯à´¾à´¯ à´Žà´¸àµà´°à´¾à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´¨àµ അർതàµà´¥à´¹àµ ശഷàµà´Ÿà´¾à´°à´¾à´œà´¾à´µàµ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´Žà´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പകർപàµà´ªà´¾à´µà´¿à´¤àµ: