Commandment

Show Usage

Pronunciation of Commandment  

English Meaning

An order or injunction given by authority; a command; a charge; a precept; a mandate.

  1. A command; an edict.
  2. Bible One of the Ten Commandments.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ദൈവം മോശെയ്ക്ക് നൽകിയ പത്തു കല്പനകളിലൊന്ന് - Dhaivam Mosheykku Nalkiya Paththu Kalpanakalilonnu | Dhaivam Mosheykku Nalkiya Pathu Kalpanakalilonnu ;ദൈവകല്‌പന - Dhaivakalpana ;ദൈവകല്പന - Dhaivakalpana ;ദൈവം മോശെയ്ക്ക് നല്‍കിയ പത്തു കല്പനകളിലൊന്ന് - Dhaivam Mosheykku Nal‍kiya Paththu Kalpanakalilonnu | Dhaivam Mosheykku Nal‍kiya Pathu Kalpanakalilonnu ;പത്തുകല്‍പനകള്‍ - Paththukal‍panakal‍ | Pathukal‍panakal‍ ;ദിവ്യകല്പന - Dhivyakalpana ;

ശാസ്‌ത്രധര്‍മ്മം - Shaasthradhar‍mmam | Shasthradhar‍mmam ;ദൈവകല്‍പന - Dhaivakal‍pana ;കല്പിക്കുക - Kalpikkuka ;ദൈവം മോശെയ്‌ക്ക്‌ നല്‌കിയ പത്തു കല്‌പനകളിലൊന്ന്‌ - Dhaivam Mosheykku Nalkiya Paththu Kalpanakalilonnu | Dhaivam Mosheykku Nalkiya Pathu Kalpanakalilonnu ;ദിവ്യകല്‌പന - Dhivyakalpana ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ezra 10:3

Now therefore, let us make a covenant with our God to put away all these wives and those who have been born to them, according to the advice of my master and of those who tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.


ഇപ്പോൾ ആ സ്ത്രീകളെ ഒക്കെയും അവരിൽനിന്നു ജനിച്ചവരെയും യജമാനന്റെയും നമ്മുടെ ദൈവത്തിന്റെ കല്പനയിങ്കൽ വിറെക്കുന്നവരുടെയും നിർണ്ണയപ്രകാരം നീക്കിക്കളവാൻ നമ്മുടെ ദൈവത്തോടു നാം ഒരു നിയമം ചെയ്യുക; അതു ന്യായപ്രമാണത്തിന്നു അനുസാരമായി നടക്കട്ടെ.


Deuteronomy 17:20

that his heart may not be lifted above his brethren, that he may not turn aside from the commandment to the right hand or to the left, and that he may prolong his days in his kingdom, he and his children in the midst of Israel.





Proverbs 19:16

He who keeps the commandment keeps his soul, But he who is careless of his ways will die.


കല്പന പ്രമാണിക്കുന്നവൻ പ്രാണനെ കാക്കുന്നു; നടപ്പു സൂക്ഷിക്കാത്തവനോ മരണശിക്ഷ അനുഭവിക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Commandment?

Name :

Email :

Details :



×