Calamity

Show Usage

Pronunciation of Calamity  

English Meaning

Any great misfortune or cause of misery; -- generally applied to events or disasters which produce extensive evil, either to communities or individuals.

  1. An event that brings terrible loss, lasting distress, or severe affliction; a disaster: A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
  2. Dire distress resulting from loss or tragedy.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അനിഷ്ടം - Anishdam ;അത്യാഹിതം - Athyaahitham | Athyahitham ;വിപദം - Vipadham ;ആപത്തു - Aapaththu | apathu ;അത്യാപത്ത് - Athyaapaththu | Athyapathu ;അത്യാപത്ത്‌ - Athyaapaththu | Athyapathu ;

അപായം - Apaayam | Apayam ;വിപത്ത്‌ - Vipaththu | Vipathu ;കലാപം - Kalaapam | Kalapam ;വ്യതീപാതം - Vyatheepaatham | Vyatheepatham ;ദുര്യോഗം - Dhuryogam ;അഭ്വം - Abhvam ;ഉപദ്രുതി - Upadhruthi ;കൊടും ദുരിതം - Kodum Dhuritham ;ദുരന്തം - Dhurantham ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 32:42

"For thus says the LORD: "Just as I have brought all this great calamity on this people, so I will bring on them all the good that I have promised them.


യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ ഈ ജനത്തിന്നു ഈ വലിയ അനർത്ഥമൊക്കെയും വരുത്തിയതുപോലെ തന്നേ ഞാൻ അവർക്കും വാഗ്ദത്തം ചെയ്തിരിക്കുന്ന എല്ലാനന്മയും അവർക്കും വരുത്തും.


Jeremiah 49:32

Their camels shall be for booty, And the multitude of their cattle for plunder. I will scatter to all winds those in the farthest corners, And I will bring their calamity from all its sides," says the LORD.


അവരുടെ ഒട്ടകങ്ങൾ കവർച്ചയും അവരുടെ കന്നുകാലിക്കൂട്ടങ്ങൾ കൊള്ളയും ആയിത്തീരും; തലയുടെ അരികു വടിച്ചുവരെ ഞാൻ എല്ലാകാറ്റുകളിലേക്കും ചിന്നിച്ചുകളകയും നാലു പുറത്തുനിന്നും അവർക്കും ആപത്തു വരുത്തുകയും ചെയ്യും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


1 Kings 9:9

Then they will answer, "Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the LORD has brought all this calamity on them."'


അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ മിസ്രയീംദേശത്തു നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിക്കയും അന്യദൈവങ്ങളോടു ചേർന്നു അവയെ നമസ്കരിച്ചു സേവിക്കയും ചെയ്കകൊണ്ടു യഹോവ ഈ അനർത്ഥം ഒക്കെയും അവർക്കും വരുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു അതിന്നു ഉത്തരം പറയും.


×

Found Wrong Meaning for Calamity?

Name :

Email :

Details :



×