Calamity

Show Usage

Pronunciation of Calamity  

English Meaning

Any great misfortune or cause of misery; -- generally applied to events or disasters which produce extensive evil, either to communities or individuals.

  1. An event that brings terrible loss, lasting distress, or severe affliction; a disaster: A hurricane would be a calamity for this low-lying coastal region.
  2. Dire distress resulting from loss or tragedy.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഉപദ്രുതി - Upadhruthi ;ദുര്യോഗം - Dhuryogam ;വിപദം - Vipadham ;വിപത്ത്‌ - Vipaththu | Vipathu ;കൊടും ദുരിതം - Kodum Dhuritham ;അനിഷ്ടം - Anishdam ;

ആപത്തു - Aapaththu | apathu ;ദുരന്തം - Dhurantham ;അത്യാഹിതം - Athyaahitham | Athyahitham ;അത്യാപത്ത് - Athyaapaththu | Athyapathu ;കലാപം - Kalaapam | Kalapam ;അപായം - Apaayam | Apayam ;അഭ്വം - Abhvam ;അത്യാപത്ത്‌ - Athyaapaththu | Athyapathu ;വ്യതീപാതം - Vyatheepaatham | Vyatheepatham ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 49:8

Flee, turn back, dwell in the depths, O inhabitants of Dedan! For I will bring the calamity of Esau upon him, The time that I will punish him.


ദെദാൻ നിവാസികളേ, ഔടിപ്പോകുവിൻ ; പിന്തിരിഞ്ഞു കുഴികളിൽ പാർത്തുകൊൾവിൻ ; ഞാൻ ഏശാവിന്റെ ആപത്തു, അവന്റെ ദർശനകാലം തന്നേ, അവന്നു വരുത്തും.


1 Kings 9:9

Then they will answer, "Because they forsook the LORD their God, who brought their fathers out of the land of Egypt, and have embraced other gods, and worshiped them and served them; therefore the LORD has brought all this calamity on them."'


അവർ തങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാരെ മിസ്രയീംദേശത്തു നിന്നു കൊണ്ടുവന്ന തങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവയെ ഉപേക്ഷിക്കയും അന്യദൈവങ്ങളോടു ചേർന്നു അവയെ നമസ്കരിച്ചു സേവിക്കയും ചെയ്കകൊണ്ടു യഹോവ ഈ അനർത്ഥം ഒക്കെയും അവർക്കും വരുത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നു അതിന്നു ഉത്തരം പറയും.


Jeremiah 44:2

"Thus says the LORD of hosts, the God of Israel: "You have seen all the calamity that I have brought on Jerusalem and on all the cities of Judah; and behold, this day they are a desolation, and no one dwells in them,


യിസ്രായേലിന്റെ ദൈവമായ സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ യെരൂശലേമിന്മേലും സകലയെഹൂദാപട്ടണങ്ങളിന്മേലും വരുത്തിയിരിക്കുന്ന അനർത്ഥം ഒക്കെയും നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടല്ലോ; അവ ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു; ആരും അവയിൽ വസിക്കുന്നതുമില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Calamity?

Name :

Email :

Details :



×