Disaster

Show Usage

Pronunciation of Disaster  

English Meaning

An unpropitious or baleful aspect of a planet or star; malevolent influence of a heavenly body; hence, an ill portent.

  1. An occurrence causing widespread destruction and distress; a catastrophe.
  2. A grave misfortune.
  3. Informal A total failure: The dinner party was a disaster.
  4. Obsolete An evil influence of a star or planet.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

വിഘ്‌നം - Vighnam ;വലിയ നിര്‍ഭാഗ്യം - Valiya Nir‍bhaagyam | Valiya Nir‍bhagyam ;അനര്‍ത്ഥം - Anar‍ththam | Anar‍tham ;കാലക്കേട്‌ - Kaalakkedu | Kalakkedu ;അത്യാപത്ത്‌ - Athyaapaththu | Athyapathu ;ദുരന്തം - Dhurantham ;

ഗ്രഹപ്പിഴ - Grahappizha ;ഉപപാതം - Upapaatham | Upapatham ;നിര്‍ഭാഗ്യം - Nir‍bhaagyam | Nir‍bhagyam ;അത്യാഹിതം - Athyaahitham | Athyahitham ;അഃ്യാപത്ത് - Aa്yaapaththu | a്yapathu ;അപകടം - Apakadam ;ദുര്‍ദശ - Dhur‍dhasha ;നാശം - Naasham | Nasham ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jonah 3:10

Then God saw their works, that they turned from their evil way; and God relented from the disaster that He had said He would bring upon them, and He did not do it.


അവർ ദുർമ്മാർഗ്ഗം വിട്ടുതിരിഞ്ഞു എന്നു ദൈവം അവരുടെ പ്രവൃത്തികളാൽ കണ്ടപ്പോൾ താൻ അവർക്കും വരുത്തും എന്നു അരുളിച്ചെയ്തിരുന്ന അനർത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു ദൈവം അനുതപിച്ചു അതു വരുത്തിയതുമില്ല.


2 Samuel 17:14

So Absalom and all the men of Israel said, "The advice of Hushai the Archite is better than the advice of Ahithophel." For the LORD had purposed to defeat the good advice of Ahithophel, to the intent that the LORD might bring disaster on Absalom.


അപ്പോൾ അബ്ശാലോമും എല്ലാ യിസ്രായേല്യരും: അഹീഥോഫെലിന്റെ ആലോചനയെക്കാൾ അർഖ്യനായ ഹൂശായിയുടെ ആലോചന നല്ലതു എന്നു പറഞ്ഞു. അബ്ശാലോമിന്നു അനർത്ഥം വരേണ്ടതിന്നു അഹീഥോഫെലിന്റെ നല്ല ആലോചനയെ വ്യർത്ഥമാക്കുവാൻ യഹോവ നിശ്ചയിച്ചിരുന്നു.


Jeremiah 18:11

"Now therefore, speak to the men of Judah and to the inhabitants of Jerusalem, saying, "Thus says the LORD: "Behold, I am fashioning a disaster and devising a plan against you. Return now every one from his evil way, and make your ways and your doings good.'


ആകയാൽ നീ ചെന്നു യെഹൂദാപുരുഷന്മാരോടും യെരൂശലേംനിവാസികളോടും പറയേണ്ടതു: യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു ഒരനർത്ഥം നിർമ്മിച്ചു, നിങ്ങൾക്കു വിരോധമായി ഒരു നിരൂപണം നിരൂപിക്കുന്നു; നിങ്ങൾ ഔരോരുത്തനും താന്താന്റെ ദുർമ്മാർഗ്ഗം വിട്ടുതിരിഞ്ഞു നിങ്ങളുടെ നടപ്പും പ്രവൃത്തികളും നന്നാക്കുവിൻ .


×

Found Wrong Meaning for Disaster?

Name :

Email :

Details :



×