Captive

Show Usage

Pronunciation of Captive  

English Meaning

A prisoner taken by force or stratagem, esp., by an enemy, in war; one kept in bondage or in the power of another.

  1. One, such as a prisoner of war, who is forcibly confined, subjugated, or enslaved.
  2. One held in the grip of a strong emotion or passion.
  3. Taken and held prisoner, as in war.
  4. Held in bondage; enslaved.
  5. Kept under restraint or control; confined: captive birds.
  6. Restrained by circumstances that prevent free choice: a captive audience; a captive market.
  7. Enraptured, as by beauty; captivated.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

തടവുകാരന്‍ - Thadavukaaran‍ | Thadavukaran‍ ;ജയില്‍പ്പുള്ളി - Jayil‍ppulli ;അടിമയാക്കപ്പെട്ട - Adimayaakkappetta | Adimayakkappetta ;യുദ്ധത്തില്‍ തടവുകാരനാക്കപ്പെട്ട - Yuddhaththil‍ Thadavukaaranaakkappetta | Yudhathil‍ Thadavukaranakkappetta ;അപഹൃതചിത്തനായ - Apahruthachiththanaaya | Apahruthachithanaya ;ജയില്‍പുള്ളി - Jayil‍pulli ;

മറ്റെവിടെയെങ്കിലും പോകാന്‍ സ്വാതന്ത്യ്രമില്ലാത്ത - Mattevideyenkilum Pokaan‍ Svaathanthyramillaaththa | Mattevideyenkilum Pokan‍ swathanthyramillatha ;കൂട്ടിലടയ്‌ക്കപ്പെട്ട - Koottiladaykkappetta ;അടിമ - Adima ;പിടിക്കപ്പെട്ടവന്‍ - Pidikkappettavan‍ ;യുദ്ധത്തില്‍ തടവുകാരനാക്കപ്പെട്ട - Yuddhaththil‍ Thadavukaaranaakkappetta | Yudhathil‍ Thadavukaranakkappetta ;തടവുകാരൻ - Thadavukaaran | Thadavukaran ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Obadiah 1:11

In the day that you stood on the other side--In the day that strangers carried captive his forces, When foreigners entered his gates And cast lots for Jerusalem--Even you were as one of them.


നീ എതിരെ നിന്ന നാളിൽ അന്യജാതിക്കാർ അവന്റെ സമ്പത്തു അപഹരിച്ചു കൊണ്ടുപോകയും അന്യദേശക്കാർ അവന്റെ ഗോപുരങ്ങളിൽ കടന്നു യെരൂശലേമിന്നു ചീട്ടിടുകയും ചെയ്ത നാളിൽ തന്നേ, നീയും അവരിൽ ഒരുത്തനെപ്പോലെ ആയിരുന്നു.


Jeremiah 1:3

It came also in the days of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah, until the end of the eleventh year of Zedekiah the son of Josiah, king of Judah, until the carrying away of Jerusalem captive in the fifth month.


യെഹൂദാരാജാവായി യോശീയാവിന്റെ മകനായ യെഹോയാക്കീമിന്റെ കാലത്തും യെഹൂദാരാജാവായി യോശീയാവിന്റെ മകനായ സിദെക്കീയാവിന്റെ പതിനൊന്നാം ആണ്ടിന്റെ അവസാനംവരെയും അഞ്ചാം മാസത്തിൽ യെരൂശലേമ്യരെ പ്രവാസത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോയതുവരെയും തന്നേ അങ്ങനെ ഉണ്ടായി.


Jeremiah 50:33

Thus says the LORD of hosts: "The children of Israel were oppressed, Along with the children of Judah; All who took them captive have held them fast; They have refused to let them go.


സൈന്യങ്ങളുടെ യഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: യിസ്രായേൽമക്കളും യെഹൂദാമക്കളും ഒരുപോലെ പീഡിതരായിരിക്കുന്നു; അവരെ ബദ്ധരാക്കി കൊണ്ടുപോയവരൊക്കെയും അവരെ വിട്ടയപ്പാൻ മനസ്സില്ലാതെ മുറുകെ പിടിച്ചുകൊള്ളുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Captive?

Name :

Email :

Details :



×