Captivity

Show Usage

Pronunciation of Captivity  

   

English Meaning

The state of being a captive or a prisoner.

  1. The state or period of being imprisoned, confined, or enslaved.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× ദാസ്യത്വം - Dhaasyathvam | Dhasyathvam
× അടിമത്തം - Adimaththam | Adimatham
× കാരാഗൃഹവാസം - Kaaraagruhavaasam | Karagruhavasam
× ബന്ധനം - Bandhanam
× ദാസ്യം - Dhaasyam | Dhasyam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Psalms 68:18

You have ascended on high, You have led captivity captive; You have received gifts among men, Even from the rebellious, That the LORD God might dwell there.


നീ ഉയരത്തിലേക്കു കയറി, ബദ്ധന്മാരെ പിടിച്ചു കൊണ്ടുപോയി; യാഹ് എന്ന ദൈവം അവിടെ വസിക്കേണ്ടതിന്നു നീ മനുഷ്യരോടു, മത്സരികളോടു തന്നേ, കാഴ്ച വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു.


Matthew 1:17

So all the generations from Abraham to David are fourteen generations, from David until the captivity in Babylon are fourteen generations, and from the captivity in Babylon until the Christ are fourteen generations.


ഇങ്ങനെ തലമുറകൾ ആകെ അബ്രാഹാം മുതൽ ദാവീദുവരെ പതിന്നാലും ദാവീദു മുതൽ ബാബേൽപ്രവാസത്തോളം പതിന്നാലും ബാബേൽപ്രവാസം മുതൽ ക്രിസ്തുവിനോളം പതിന്നാലും ആകുന്നു.


Jeremiah 29:22

And because of them a curse shall be taken up by all the captivity of Judah who are in Babylon, saying, "The LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire";


ബാബേൽരാജാവു തീയിൽ ഇട്ടു ചുട്ടുകളഞ്ഞ സിദെക്കീയാവെപ്പോലെയും ആഹാബിനെപ്പോലെയും യഹോവ നിന്നെ ആക്കട്ടെ എന്നു ബാബേലിലുള്ള യെഹൂദാപ്രവാസിളെല്ലാം ഒരു ശാപവാക്യം അവരെച്ചൊല്ലിപറയും.


×

Found Wrong Meaning for Captivity?

Name :

Email :

Details :



×