Mourning

Show Usage

Pronunciation of Mourning  

English Meaning

The act of sorrowing or expressing grief; lamentation; sorrow.

  1. The actions or expressions of one who has suffered a bereavement.
  2. Conventional outward signs of grief for the dead, such as a black armband or black clothes.
  3. The period during which a death is mourned.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ദുഃഖാചരണം - Dhuakhaacharanam | Dhuakhacharanam ;ദുഃഖസൂചകമായി കറുത്ത വസ്ത്രധാരണം - Dhuakhasoochakamaayi Karuththa Vasthradhaaranam | Dhuakhasoochakamayi Karutha Vasthradharanam ;ശോകം - Shokam ;ദുഃഖിക്കല്‍ - Dhuakhikkal‍ ;വിലാപം - Vilaapam | Vilapam ;ദുഃഖിക്കൽ - Dhuakhikkal ;

ദുഃഖസൂചകമായി കറുത്ത വസ്ത്രധാരണം - Dhuakhasoochakamaayi Karuththa Vasthradhaaranam | Dhuakhasoochakamayi Karutha Vasthradharanam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Micah 1:8

Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked; I will make a wailing like the jackals And a mourning like the ostriches,


അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വിലപിച്ചു മുറയിടും; ഞാൻ ചെരിപ്പില്ലാത്തവനും നഗ്നനുമായി നടക്കും; ഞാൻ കുറുനരികളെപ്പോലെ വിലപിച്ചു, ഒട്ടകപ്പക്ഷികളെപ്പോലെ കരയും.


Genesis 50:11

And when the inhabitants of the land, the Canaanites, saw the mourning at the threshing floor of Atad, they said, "This is a deep mourning of the Egyptians." Therefore its name was called Abel Mizraim, which is beyond the Jordan.


ദേശനിവാസികളായ കനാന്യർ ഗോരെൻ -ആതാദിലെ വിലാപം കണ്ടിട്ടു: ഇതു മിസ്രയീമ്യരുടെ മഹാവിലാപം എന്നു പറഞ്ഞു; അതുകൊണ്ടു ആ സ്ഥലത്തിന്നു ആബേൽ-മിസ്രയീം എന്നു പേരായി; അതു യോർദ്ദാന്നക്കരെ ആകുന്നു.


Genesis 27:41

So Esau hated Jacob because of the blessing with which his father blessed him, and Esau said in his heart, "The days of mourning for my father are at hand; then I will kill my brother Jacob."


തന്റെ അപ്പൻ യാക്കോബിനെ അനുഗ്രഹിച്ച അനുഗ്രഹം നിമിത്തം ഏശാവു അവനെ ദ്വേഷിച്ചു: അപ്പനെക്കുറിച്ചു ദുഃഖിക്കുന്ന കാലം അടുത്തിരിക്കുന്നു; അപ്പോൾ ഞാൻ എന്റെ സഹോദരനായ യാക്കോബിനെ കൊല്ലും എന്നു ഏശാവു ഹൃദയത്തിൽ പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Mourning?

Name :

Email :

Details :



×