Pestilence

Show Usage

Pronunciation of Pestilence  

English Meaning

Specifically, the disease known as the plague; hence, any contagious or infectious epidemic disease that is virulent and devastating.

  1. A usually fatal epidemic disease, especially bubonic plague.
  2. A pernicious, evil influence or agent.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കഠിന സാംക്രമികരോഗം - Kadina Saamkramikarogam | Kadina Samkramikarogam ;കഠിനസാംക്രമികരോഗം - Kadinasaamkramikarogam | Kadinasamkramikarogam ;കഠിന സാംക്രമിക രോഗം - Kadina Saamkramika Rogam | Kadina Samkramika Rogam ;മഹാശല്യം - Mahaashalyam | Mahashalyam ;പ്ലേഗ് - Plegu ;മഹാമാരി - മഹാമാരി ;

പകര്‍ച്ചവ്യാധി - Pakar‍chavyaadhi | Pakar‍chavyadhi ;മഹാമാരി - Mahaamaari | Mahamari ;കഠിന സാംക്രമിക രോഗം - കഠിന സാംക്രമിക രോഗം ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Jeremiah 42:22

Now therefore, know certainly that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to dwell."





Ezekiel 7:15

The sword is outside, And the pestilence and famine within. Whoever is in the field Will die by the sword; And whoever is in the city, Famine and pestilence will devour him.


പുറത്തു വാൾ, അകത്തു മഹാമാരിയും ക്ഷാമവും; വയലിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ വാൾകൊണ്ടു മരിക്കും; പട്ടണത്തിൽ ഇരിക്കുന്നവൻ ക്ഷാമത്തിന്നും മഹാമാരിക്കും ഇരയായിത്തീരും.


Jeremiah 21:7

And afterward," says the LORD, "I will deliver Zedekiah king of Judah, his servants and the people, and such as are left in this city from the pestilence and the sword and the famine, into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon, into the hand of their enemies, and into the hand of those who seek their life; and he shall strike them with the edge of the sword. He shall not spare them, or have pity or mercy."'


അതിന്റെ ശേഷം യെഹൂദാരാജാവായ സിദെക്കീയാവെയും അവന്റെ ഭൃത്യന്മാരെയും ജനത്തെയും ഈ നഗരത്തിൽ മഹാമാരി, വാൾ, ക്ഷാമം എന്നിവേക്കു തെറ്റി ഒഴിഞ്ഞവരെ തന്നേ, ഞാൻ ബാബേൽരാജാവായ നെബൂഖദ്നേസരിന്റെ കയ്യിലും അവരുടെ ശത്രുക്കളുടെ കയ്യിലും അവർക്കും പ്രാണഹാനി വരുത്തുവാൻ നോക്കുന്നവരുടെ കയ്യിലും ഏല്പിക്കും; അവൻ അവരോടു ക്ഷമയോ കനിവോ കരുണയോ കാണിക്കാതെ, അവരെ വാളിന്റെ വായ്ത്തലകൊണ്ടു സംഹരിക്കും എന്നു യഹോവയുടെ അരുളപ്പാടു.


×

Found Wrong Meaning for Pestilence?

Name :

Email :

Details :



×