Refuge

Show Usage

Pronunciation of Refuge  

   

English Meaning

Shelter or protection from danger or distress.

  1. Protection or shelter, as from danger or hardship.
  2. A place providing protection or shelter.
  3. A source of help, relief, or comfort in times of trouble. See Synonyms at shelter.
  4. To give refuge to.
  5. To take refuge.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× അഭയം - അഭയം
× സൂത്രം - Soothram
× സങ്കേതം - സങ്കേതം
× ശ്രയം - Shrayam
× ശരണം - Sharanam
× കാല്‍നടയാത്രക്കാര്‍ക്കുളള സങ്കേതം - Kaal‍nadayaathrakkaar‍kkulala Sanketham | Kal‍nadayathrakkar‍kkulala Sanketham
× അഭയം നല്‍കുക - Abhayam Nal‍kuka
× അഭയം - Abhayam
× രക്ഷാകേന്ദ്രം - Rakshaakendhram | Rakshakendhram
× ഉപായം - Upaayam | Upayam
× രക്ഷാസ്ഥാനം - Rakshaasthaanam | Rakshasthanam
× അടക്കാവ് - Adakkaavu | Adakkavu
× രക്ഷാകേന്ദ്രം - രക്ഷാകേന്ദ്രം
× ആശ്രയസ്ഥാനം - Aashrayasthaanam | ashrayasthanam
× അഭയസ്ഥാനം - Abhayasthaanam | Abhayasthanam
× രക്ഷകന്‍ - Rakshakan‍
× ശ്രായം - Shraayam | Shrayam

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 35:25

So the congregation shall deliver the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall return him to the city of refuge where he had fled, and he shall remain there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.


കുലചെയ്തവനെ സഭ രക്തപ്രതികാരകന്റെ കയ്യിൽനിന്നു രക്ഷിക്കേണം; അവൻ ഔടിപ്പോയിരുന്ന സങ്കേതനഗരത്തിലേക്കു അവനെ മടക്കി അയക്കേണം; വിശുദ്ധതൈലത്താൽ അഭിഷിക്തനായ മഹാപുരോഹിതന്റെ മരണംവരെ അവൻ അവിടെ പാർക്കേണം.


Isaiah 14:32

What will they answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the poor of His people shall take refuge in it.


ജാതികളുടെ ദൂതന്മാർക്കും കിട്ടുന്ന മറുപടിയോ: യഹോവ സീയോനെ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു; അവിടെ അവന്റെ ജനത്തിലെ അരിഷ്ടന്മാർ ശരണം പ്രാപിക്കും എന്നത്രേ.


Jeremiah 16:19

O LORD, my strength and my fortress, My refuge in the day of affliction, The Gentiles shall come to You From the ends of the earth and say, "Surely our fathers have inherited lies, Worthlessness and unprofitable things."


എന്റെ ബലവും എന്റെ കോട്ടയും കഷ്ടകാലത്തു എന്റെ ശരണവുമായ യഹോവേ, ജാതികൾ ഭൂമിയുടെ അറ്റങ്ങളിൽനിന്നു നിന്റെ അടുക്കൽ വന്നു: ഞങ്ങളുടെ പിതാക്കന്മാർക്കും അവകാശമായിരുന്നതുട മിത്ഥ്യാമൂർത്തികളായ വെറും ഭോഷകു അത്രേ; അവയിൽ പ്രയോജനമുള്ളതു ഒന്നുമില്ല എന്നു പറയും.


×

Found Wrong Meaning for Refuge?

Name :

Email :

Details :



×