Refuge

Show Usage

Pronunciation of Refuge  

English Meaning

Shelter or protection from danger or distress.

  1. Protection or shelter, as from danger or hardship.
  2. A place providing protection or shelter.
  3. A source of help, relief, or comfort in times of trouble. See Synonyms at shelter.
  4. To give refuge to.
  5. To take refuge.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അടക്കലം - Adakkalam ;അടക്കാവ് - Adakkaavu | Adakkavu ;രക്ഷാസ്ഥാനം - Rakshaasthaanam | Rakshasthanam ;രക്ഷിക്കുക - Rakshikkuka ;ആശ്രയസ്ഥാനം - Aashrayasthaanam | ashrayasthanam ;ശ്രായം - Shraayam | Shrayam ;

വിശ്രയം - Vishrayam ;അഭയം - Abhayam ;ഉപായം - Upaayam | Upayam ;ശരണം - Sharanam ;അഭയം നല്‍കുക - Abhayam Nal‍kuka ;നില്ക്കക്കള്ളി - Nilkkakkalli ;പ്രയുക്തി - Prayukthi ;കാല്‍നടയാത്രക്കാര്‍ക്കുളള സങ്കേതം - Kaal‍nadayaathrakkaar‍kkulala Sanketham | Kal‍nadayathrakkar‍kkulala Sanketham ;അഭയസ്ഥാനം - Abhayasthaanam | Abhayasthanam ;പ്രതിശ്രയം - Prathishrayam ;സങ്കേതം - സങ്കേതം ;രക്ഷാകേന്ദ്രം - Rakshaakendhram | Rakshakendhram ;സൂത്രം - Soothram ;വിശ്രമസങ്കേതം - Vishramasanketham ;രക്ഷാകേന്ദ്രം - രക്ഷാകേന്ദ്രം ;അഭയം - അഭയം ;രക്ഷകന്‍ - Rakshakan‍ ;ശ്രിതി - Shrithi ;ശ്രയം - Shrayam ;സങ്കേതം - Sanketham ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Joshua 21:27

Also to the children of Gershon, of the families of the Levites, from the other half-tribe of Manasseh, they gave Golan in Bashan with its common-land (a city of refuge for the slayer), and Be Eshterah with its common-land: two cities;


ലേവ്യരുടെ കുടുംബങ്ങളിൽ ഗേർശോന്റെ മക്കൾക്കു മനശ്ശെയുടെ പാതിഗോത്രത്തിൽ, കുലചെയ്തവന്നു സങ്കേതനഗരമായ ബാശാനിലെ ഗോലാനും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും ബെയെസ്തെരയും അതിന്റെ പുല്പുറങ്ങളും


Isaiah 25:4

For You have been a strength to the poor, A strength to the needy in his distress, A refuge from the storm, A shade from the heat; For the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.


ഭയങ്കരന്മാരുടെ ചീറ്റൽ മതിലിന്റെ നേരെ കൊടുങ്കാറ്റുപോലെ അടിക്കുമ്പോൾ, നീ എളിയവന്നു ഒരു ദുർഗ്ഗവും ദരിദ്രന്നു അവന്റെ കഷ്ടത്തിൽ ഒരു കോട്ടയും കൊടുങ്കാറ്റിൽ ഒരു ശരണവും ഉഷ്ണത്തിൽ ഒരു തണലും ആയിരിക്കുന്നു.


Numbers 35:15

These six cities shall be for refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the sojourner among them, that anyone who kills a person accidentally may flee there.


അബദ്ധവശാൽ ഒരുത്തനെ കൊല്ലുന്നവൻ ഏവനും അവിടേക്കു ഔടിപ്പോകേണ്ടതിന്നു ഈ ആറുപട്ടണം യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും പരദേശിക്കും വന്നുപാർക്കുംന്നവന്നും സങ്കേതം ആയിരിക്കേണം.


×

Found Wrong Meaning for Refuge?

Name :

Email :

Details :



×