Refuge

Show Usage

Pronunciation of Refuge  

English Meaning

Shelter or protection from danger or distress.

  1. Protection or shelter, as from danger or hardship.
  2. A place providing protection or shelter.
  3. A source of help, relief, or comfort in times of trouble. See Synonyms at shelter.
  4. To give refuge to.
  5. To take refuge.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ശ്രായം - Shraayam | Shrayam ;അഭയം - അഭയം ;വിശ്രമസങ്കേതം - Vishramasanketham ;ഉപായം - Upaayam | Upayam ;വിശ്രയം - Vishrayam ;ശ്രയം - Shrayam ;

സങ്കേതം - Sanketham ;സൂത്രം - Soothram ;അഭയം നല്‍കുക - Abhayam Nal‍kuka ;നില്ക്കക്കള്ളി - Nilkkakkalli ;പ്രയുക്തി - Prayukthi ;ആശ്രയസ്ഥാനം - Aashrayasthaanam | ashrayasthanam ;രക്ഷകന്‍ - Rakshakan‍ ;പ്രതിശ്രയം - Prathishrayam ;രക്ഷാസ്ഥാനം - Rakshaasthaanam | Rakshasthanam ;രക്ഷാകേന്ദ്രം - രക്ഷാകേന്ദ്രം ;ശ്രിതി - Shrithi ;അടക്കലം - Adakkalam ;കാല്‍നടയാത്രക്കാര്‍ക്കുളള സങ്കേതം - Kaal‍nadayaathrakkaar‍kkulala Sanketham | Kal‍nadayathrakkar‍kkulala Sanketham ;രക്ഷാകേന്ദ്രം - Rakshaakendhram | Rakshakendhram ;അഭയസ്ഥാനം - Abhayasthaanam | Abhayasthanam ;രക്ഷിക്കുക - Rakshikkuka ;അഭയം - Abhayam ;അടക്കാവ് - Adakkaavu | Adakkavu ;സങ്കേതം - സങ്കേതം ;ശരണം - Sharanam ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Numbers 35:15

These six cities shall be for refuge for the children of Israel, for the stranger, and for the sojourner among them, that anyone who kills a person accidentally may flee there.


അബദ്ധവശാൽ ഒരുത്തനെ കൊല്ലുന്നവൻ ഏവനും അവിടേക്കു ഔടിപ്പോകേണ്ടതിന്നു ഈ ആറുപട്ടണം യിസ്രായേൽമക്കൾക്കും പരദേശിക്കും വന്നുപാർക്കുംന്നവന്നും സങ്കേതം ആയിരിക്കേണം.


Numbers 35:25

So the congregation shall deliver the manslayer from the hand of the avenger of blood, and the congregation shall return him to the city of refuge where he had fled, and he shall remain there until the death of the high priest who was anointed with the holy oil.


കുലചെയ്തവനെ സഭ രക്തപ്രതികാരകന്റെ കയ്യിൽനിന്നു രക്ഷിക്കേണം; അവൻ ഔടിപ്പോയിരുന്ന സങ്കേതനഗരത്തിലേക്കു അവനെ മടക്കി അയക്കേണം; വിശുദ്ധതൈലത്താൽ അഭിഷിക്തനായ മഹാപുരോഹിതന്റെ മരണംവരെ അവൻ അവിടെ പാർക്കേണം.


Nahum 3:11

You also will be drunk; You will be hidden; You also will seek refuge from the enemy.


അങ്ങനെ നീയും ലഹരിപിടിച്ചു ബോധംകെട്ടു വീഴും; നീയും ശത്രുനിമിത്തം ഒരു അഭയസ്ഥാനം അന്വേഷിക്കും.


×

Found Wrong Meaning for Refuge?

Name :

Email :

Details :



×