Pronunciation of Ruth  

   

English Meaning

Sorrow for the misery of another; pity; tenderness.

  1. Compassion or pity for another.
  2. Sorrow or misery about one's own misdeeds or flaws.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

× കരുണ - Karuna
× ആർദ്രത - Aardhratha | ardhratha
× ആര്‍ദ്രത - Aar‍dhratha | ar‍dhratha
× ആർദ്രമായ നിഷ്‌കളങ്കത - Aardhramaaya Nishkalankatha | ardhramaya Nishkalankatha
× ദയ - Dhaya

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ruth 4:10

Moreover, ruth the Moabitess, the widow of Mahlon, I have acquired as my wife, to perpetuate the name of the dead through his inheritance, that the name of the dead may not be cut off from among his brethren and from his position at the gate. You are witnesses this day."


അത്രയുമല്ല മരിച്ചവന്റെ പേർ അവന്റെ സഹോദരന്മാരുടെ ഇടയിൽനിന്നും അവന്റെ പട്ടണവാതിൽക്കൽനിന്നും മാഞ്ഞുപോകാതവണ്ണം മരിച്ചവന്റെ പേർ അവന്റെ അവകാശത്തിന്മേൽ നിലനിർത്തേണ്ടതിന്നു മഹ്ളോന്റെ ഭാര്യ മോവാബ്യസ്ത്രീയായ രൂത്തിനെയും എനിക്കു ഭാര്യയായി വാങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നതിന്നും നിങ്ങൾ ഇന്നു സാക്ഷികൾ ആകുന്നു.


Ruth 2:22

And Naomi said to ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his young women, and that people do not meet you in any other field."


നൊവൊമി തന്റെ മരുമകളായ രൂത്തിനോടു: മകളേ, വെറൊരു വയലിൽവെച്ചു ആരും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അവന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളോടുകൂടെ തന്നേ പോകുന്നതു നന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.


Ruth 2:2

So ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field, and glean heads of grain after him in whose sight I may find favor." And she said to her, "Go, my daughter."


എന്നാൽ മോവാബ്യസ്ത്രീയായ രൂത്ത് നൊവൊമിയോടു: ഞാൻ വയലിൽ ചെന്നു എന്നോടു ദയ കാണിക്കുന്നവനെ ആശ്രയിച്ചു കതിർ പെറുക്കട്ടെ എന്നു ചോദിച്ചു. പൊയ്ക്കൊൾക മകളേ എന്നു അവൾ അവളോടു പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Ruth?

Name :

Email :

Details :



×