Pronunciation of Ruth  

English Meaning

Sorrow for the misery of another; pity; tenderness.

  1. Compassion or pity for another.
  2. Sorrow or misery about one's own misdeeds or flaws.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ആർദ്രമായ നിഷ്‌കളങ്കത - Aardhramaaya Nishkalankatha | ardhramaya Nishkalankatha ;മനസ്സലിവ്‌ - Manassalivu ;ആർദ്രത - Aardhratha | ardhratha ;ദയ - Dhaya ;തുരുമ്പ് - Thurumpu ;അനുകമ്പ - Anukampa ;

കരുണ - Karuna ;ആര്‍ദ്രത - Aar‍dhratha | ar‍dhratha ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ruth 2:2

So ruth the Moabitess said to Naomi, "Please let me go to the field, and glean heads of grain after him in whose sight I may find favor." And she said to her, "Go, my daughter."


എന്നാൽ മോവാബ്യസ്ത്രീയായ രൂത്ത് നൊവൊമിയോടു: ഞാൻ വയലിൽ ചെന്നു എന്നോടു ദയ കാണിക്കുന്നവനെ ആശ്രയിച്ചു കതിർ പെറുക്കട്ടെ എന്നു ചോദിച്ചു. പൊയ്ക്കൊൾക മകളേ എന്നു അവൾ അവളോടു പറഞ്ഞു.


Ruth 2:22

And Naomi said to ruth her daughter-in-law, "It is good, my daughter, that you go out with his young women, and that people do not meet you in any other field."


നൊവൊമി തന്റെ മരുമകളായ രൂത്തിനോടു: മകളേ, വെറൊരു വയലിൽവെച്ചു ആരും നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നീ അവന്റെ ബാല്യക്കാരത്തികളോടുകൂടെ തന്നേ പോകുന്നതു നന്നു എന്നു പറഞ്ഞു.


Ruth 4:13

So Boaz took ruth and she became his wife; and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.


ഇങ്ങനെ ബോവസ് രൂത്തിനെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവൾ അവന്നു ഭാര്യയായി; അവൻ അവളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നപ്പോൾ യഹോവ അവൾക്കു ഗർഭംനല്കി; അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.


×

Found Wrong Meaning for Ruth?

Name :

Email :

Details :



×