Pronunciation of Ruth  

English Meaning

Sorrow for the misery of another; pity; tenderness.

  1. Compassion or pity for another.
  2. Sorrow or misery about one's own misdeeds or flaws.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

കരുണ - Karuna ;ദയ - Dhaya ;തുരുമ്പ് - Thurumpu ;ആർദ്രമായ നിഷ്‌കളങ്കത - Aardhramaaya Nishkalankatha | ardhramaya Nishkalankatha ;ആര്‍ദ്രത - Aar‍dhratha | ar‍dhratha ;അനുകമ്പ - Anukampa ;

മനസ്സലിവ്‌ - Manassalivu ;ആർദ്രത - Aardhratha | ardhratha ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ruth 4:13

So Boaz took ruth and she became his wife; and when he went in to her, the LORD gave her conception, and she bore a son.


ഇങ്ങനെ ബോവസ് രൂത്തിനെ പരിഗ്രഹിച്ചു; അവൾ അവന്നു ഭാര്യയായി; അവൻ അവളുടെ അടുക്കൽ ചെന്നപ്പോൾ യഹോവ അവൾക്കു ഗർഭംനല്കി; അവൾ ഒരു മകനെ പ്രസവിച്ചു.


Ruth 1:14

Then they lifted up their voices and wept again; and Orpah kissed her mother-in-law, but ruth clung to her.


അവർ പിന്നെയും പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു; ഒർപ്പാ അമ്മാവിയമ്മയെ ചുംബിച്ചു പിരിഞ്ഞു; രൂത്തോ അവളോടു പറ്റിനിന്നു.


Ruth 4:5

Then Boaz said, "On the day you buy the field from the hand of Naomi, you must also buy it from ruth the Moabitess, the wife of the dead, to perpetuate the name of the dead through his inheritance."


അതിന്നു അവൻ : ഞാൻ വീണ്ടെടുക്കാം എന്നു പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ബോവസ്: നീ നൊവൊമിയോടു വയൽ വാങ്ങുന്ന നാളിൽ മരിച്ചവന്റെ അവകാശത്തിന്മേൽ അവന്റെ പേർ നിലനിർത്തുവാൻ തക്കവണ്ണം മരിച്ചവന്റെ ഭാര്യ മോവാബ്യ സ്ത്രീയായ രൂത്തിനെയും വാങ്ങേണം എന്നു പറഞ്ഞു.


×

Found Wrong Meaning for Ruth?

Name :

Email :

Details :



×