Transgression

Show Usage

Pronunciation of Transgression  

English Meaning

The act of transgressing, or of passing over or beyond any law, civil or moral; the violation of a law or known principle of rectitude; breach of command; fault; offense; crime; sin.

  1. A violation of a law, command, or duty: "The same transgressions should be visited with equal severity on both man and woman” ( Elizabeth Cady Stanton). See Synonyms at breach.
  2. The exceeding of due bounds or limits.
  3. A relative rise in sea level resulting in deposition of marine strata over terrestrial strata.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അത്യയം - Athyayam ; ;ലംഘകന്‍ - Lamghakan‍ ;പാപി - Paapi | Papi ;ലംഘനം - Lamghanam ;അത്യാധാനം - Athyaadhaanam | Athyadhanam ;

അബദ്ധം - Abaddham | Abadham ;വ്യഭിചാരം - Vyabhichaaram | Vyabhicharam ;ഉല്ലംഘനം - Ullamghanam ;അതിക്രമം - Athikramam ;ലംഘിക്കല്‍ - Lamghikkal‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Ezra 9:4

Then everyone who trembled at the words of the God of Israel assembled to me, because of the transgression of those who had been carried away captive, and I sat astonished until the evening sacrifice.


പ്രവാസികളുടെ അകൃത്യംനിമിത്തം യിസ്രായേലിൻ ദൈവത്തിന്റെ വചനത്തിങ്കൽ വിറെക്കുന്നവരൊക്കെയും എന്റെ അടുക്കൽ വന്നുകൂടി; എന്നാൽ ഞാൻ സന്ധ്യായാഗംവരെ സ്തംഭിച്ചു കുത്തിയിരുന്നു.


Micah 1:5

All this is for the transgression of Jacob And for the sins of the house of Israel. What is the transgression of Jacob? Is it not Samaria? And what are the high places of Judah? Are they not Jerusalem?


ഇതൊക്കെയും യാക്കോബിന്റെ അതിക്രമം നിമിത്തവും യിസ്രായേൽഗൃഹത്തിന്റെ പാപങ്ങൾ നിമിത്തവുമാകുന്നു. യാക്കോബിന്റെ അതിക്രമം എന്തു? ശമർയ്യയല്ലയോ? യെഹൂദയുടെ പൂജാഗിരികൾ ഏവ?


Hebrews 2:2

For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward,


ദൂതന്മാർമുഖാന്തരം അരുളിച്ചെയ്ത വചനം സ്ഥിരമായിരിക്കയും ഔരോരോ ലംഘനത്തിന്നും അനുസരണക്കേടിന്നും ന്യായമായ പ്രതിഫലം ലഭിക്കയും ചെയ്തു എങ്കിൽ


×

Found Wrong Meaning for Transgression?

Name :

Email :

Details :



×