Trespass

Show Usage

Pronunciation of Trespass  

English Meaning

To pass beyond a limit or boundary; hence, to depart; to go.

  1. To commit an offense or a sin; transgress or err.
  2. Law To commit an unlawful injury to the person, property, or rights of another, with actual or implied force or violence, especially to enter onto another's land wrongfully.
  3. To infringe on the privacy, time, or attention of another: "I must . . . not trespass too far on the patience of a good-natured critic” ( Henry Fielding).
  4. Transgression of a moral or social law, code, or duty.
  5. Law The act of trespassing.
  6. Law A suit brought for trespassing.
  7. An intrusion or infringement on another. See Synonyms at breach.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അതിര്‍ത്തിലംഘിക്കുക - Athir‍ththilamghikkuka | Athir‍thilamghikkuka ;അനുവാദം കൂടാതെ പ്രവേശിക്കുക - Anuvaadham Koodaathe Praveshikkuka | Anuvadham Koodathe Praveshikkuka ;അതിര്‍ത്തി ലംഘിക്കുക - Athir‍ththi Lamghikkuka | Athir‍thi Lamghikkuka ;അതിക്രമിക്കല്‍ - Athikramikkal‍ ;പാപം ചെയ്യുക - Paapam Cheyyuka | Papam Cheyyuka ;ഭ്രശിമാവ് - Bhrashimaavu | Bhrashimavu ;

ആക്രമണം - Aakramanam | akramanam ;തരിക്കുക - Tharikkuka ;അനുവാദം കൂടാതെ അന്യന്‍റെ ഭൂമിയില്‍ പ്രവേശിക്കുക - Anuvaadham Koodaathe Anyan‍re Bhoomiyil‍ Praveshikkuka | Anuvadham Koodathe Anyan‍re Bhoomiyil‍ Praveshikkuka ;ലംഘനം - Lamghanam ;അനുവാദം കൂടാതെ അന്യൻറെ ഭൂമിയിൽ പ്രവേശിക്കുക - Anuvaadham Koodaathe Anyanre Bhoomiyil Praveshikkuka | Anuvadham Koodathe Anyanre Bhoomiyil Praveshikkuka ;അനുമതിയില്ലാതെ ഉടമസ്ഥന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക്/വസ്തുവിലേക്ക് കടന്നു കയറുക - Anumathiyillaathe Udamasthante Sthalaththekku/vasthuvilekku Kadannu Kayaruka | Anumathiyillathe Udamasthante Sthalathekku/vasthuvilekku Kadannu Kayaruka ;കുറ്റം - Kuttam ;കയ്യേറുക - Kayyeruka ;അതിക്രമം - Athikramam ;അതിക്രമിച്ചു കടക്കുക - Athikramichu Kadakkuka ;ഉദ്വേഗം - Udhvegam ;അതിർത്തിലംഘിക്കുക - Athirththilamghikkuka | Athirthilamghikkuka ;അതിരു കടക്കുക - Athiru Kadakkuka ;അതിവര്‍ത്തനം - Athivar‍ththanam | Athivar‍thanam ;ലംഘിക്കുക - Lamghikkuka ;ഉല്ലംഘനം - Ullamghanam ;കൈയേറല്‍ - Kaiyeral‍ ;മീറുക - Meeruka ;അപരാധം - Aparaadham | Aparadham ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Joshua 22:20

Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? And that man did not perish alone in his iniquity."'


സേരഹിന്റെ മകനായ ആഖാൻ ശപഥാർപ്പിതവസ്തു സംബന്ധിച്ചു ഒരു കുറ്റം ചെയ്കയാൽ കോപം യിസ്രായേലിന്റെ സർവ്വസഭയുടെയും മേൽ വീണില്ലയോ? അവൻ മാത്രമല്ലല്ലോ അവന്റെ അകൃത്യത്താൽ നശിച്ചതു.


Leviticus 14:13

Then he shall kill the lamb in the place where he kills the sin offering and the burnt offering, in a holy place; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.


പുരോഹിതൻ അകൃത്യയാഗത്തിന്റെ രക്തം കുറെ എടുത്തു ശുദ്ധീകരണം കഴിയുന്നവന്റെ വലത്തുകാതിന്മേലും വലത്തു കയ്യുടെ പെരുവിരലിന്മേലും വലത്തുകാലിന്റെ പെരുവിരലിന്മേലും പുരട്ടേണം.


Leviticus 22:16

or allow them to bear the guilt of trespass when they eat their holy offerings; for I the LORD sanctify them."'


അവരുടെ വിശുദ്ധസാധനങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കുന്നതിൽ അവരുടെ മേൽ അകൃത്യത്തിന്റെ കുറ്റം വരുത്തരുതു; ഞാൻ അവരെ ശുദ്ധീകരിക്കുന്ന യഹോവ ആകുന്നു.


×

Found Wrong Meaning for Trespass?

Name :

Email :

Details :



×