Pronunciation of Heir  

English Meaning

One who inherits, or is entitled to succeed to the possession of, any property after the death of its owner; one on whom the law bestows the title or property of another at the death of the latter.

  1. A person who inherits or is entitled by law or by the terms of a will to inherit the estate of another.
  2. A person who succeeds or is in line to succeed to a hereditary rank, title, or office.
  3. One who receives or is expected to receive a heritage, as of ideas, from a predecessor.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ഭാഗധേയന്‍ - Bhaagadheyan‍ | Bhagadheyan‍ ;അനന്തരവന്‍ - Anantharavan‍ ;ദായാദന്‍ - Dhaayaadhan‍ | Dhayadhan‍ ;പിന്‍തുടര്‍ച്ചക്കാരന്‍ - Pin‍thudar‍chakkaaran‍ | Pin‍thudar‍chakkaran‍ ;രിക്ഥി - Rikthi ;പിന്തുടര്‍ച്ചക്കാരന്‍ - Pinthudar‍chakkaaran‍ | Pinthudar‍chakkaran‍ ;

പിന്‍ഗാമി - Pin‍gaami | Pin‍gami ;അവകാശി - Avakaashi | Avakashi ;വംശജന്‍ - Vamshajan‍ ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Genesis 38:9

But Onan knew that the heir would not be his; and it came to pass, when he went in to his brother's wife, that he emitted on the ground, lest he should give an heir to his brother.


എന്നാൽ ആ സന്തതി തന്റേതായിരിക്കയില്ല എന്നു ഔനാൻ അറികകൊണ്ടു ജ്യേഷ്ഠന്റെ ഭാര്യയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നപ്പോൾ ജ്യേഷ്ഠന്നു സന്തതിയെ കൊടുക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്നു നിലത്തു വീഴ്ത്തിക്കളഞ്ഞു.


2 Samuel 14:7

And now the whole family has risen up against your maidservant, and they said, "Deliver him who struck his brother, that we may execute him for the life of his brother whom he killed; and we will destroy the heir also.' So they would extinguish my ember that is left, and leave to my husband neither name nor remnant on the earth."


കുലം മുഴുവനും അടിയന്റെ നേരെ എഴുന്നേറ്റു: സഹോദരഘാതകനെ ഏല്പിച്ചുതരിക; അവൻ കൊന്ന സഹോദരന്റെ ജീവന്നു പകരം അവനെ കൊന്നു അങ്ങനെ അവകാശിയെയും നശിപ്പിക്കട്ടെ എന്നു പറയുന്നു; ഇങ്ങനെ അവർ എന്റെ ഭർത്താവിന്നു പേരും സന്തതിയും ഭൂമിയിൽ വെച്ചേക്കാതെ എനിക്കു ശേഷിച്ചിരിക്കുന്ന കനലും കെടുത്തുകളവാൻ ഭാവിക്കുന്നു.


Isaiah 65:9

I will bring forth descendants from Jacob, And from Judah an heir of My mountains; My elect shall inherit it, And My servants shall dwell there.


ഞാൻ യാക്കോബിൽ നിന്നു ഒരു സൻ തതിയെയും യെഹൂദയിൽ നിന്നു എന്റെ പർ‍വ്വതങ്ങൾക്കു ഒരു അവകാശിയെയും ഉത്ഭവിപ്പിക്കും; എന്റെ വൃതന്മാർ‍ അതിനെ കൈവശമാക്കുകയും എന്റെ ദാസന്മാർ‍ അവിടെ വസിക്കയും ചെയ്യും


×

Found Wrong Meaning for Heir?

Name :

Email :

Details :



×