Transgress

Show Usage

Pronunciation of Transgress  

English Meaning

To pass over or beyond; to surpass.

  1. To go beyond or over (a limit or boundary); exceed or overstep: "to make sure that her characters didn't transgress the parameters of ordinariness” ( Ron Rosenbaum).
  2. To act in violation of (the law, for example).
  3. To commit an offense by violating a law or command; sin.
  4. To spread over land, especially over the land along a subsiding shoreline. Used of the sea.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

അതിരു കടക്കുക - Athiru Kadakkuka ;ഉത്തരവുലംഘിക്കുക - Uththaravulamghikkuka | Utharavulamghikkuka ;ഉല്ലംഘിക്കുക - Ullamghikkuka ;പാപം ചെയ്യുക - Paapam Cheyyuka | Papam Cheyyuka ;ഇകയ്ക്കുക - Ikaykkuka ;അതിക്രമിക്കുക - Athikramikkuka ;

നിയമലംഘനം നടത്തുക - Niyamalamghanam Nadaththuka | Niyamalamghanam Nadathuka ;കുറ്റം ചെയ്യുക - Kuttam Cheyyuka ;മാറ്റുക - Maattuka | Mattuka ;ഉത്തരവു ചെയ്യുക - Uththaravu Cheyyuka | Utharavu Cheyyuka ;ലംഘിക്കുക - Lamghikkuka ;അതിലംഘിക്കുക - Athilamghikkuka ;

   

The Usage is actually taken from the Verse(s) of English+Malayalam Holy Bible.

Esther 3:3

Then the king's servants who were within the king's gate said to Mordecai, "Why do you transgress the king's command?"


അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ വാതിൽക്കലെ രാജഭൃത്യന്മാർ മൊർദ്ദെഖായിയോടു: നീ രാജകല്പന ലംഘിക്കുന്നതു എന്തു എന്നു ചോദിച്ചു.


Ezekiel 20:38

I will purge the rebels from among you, and those who transgress against Me; I will bring them out of the country where they dwell, but they shall not enter the land of Israel. Then you will know that I am the LORD.


എന്നോടു മത്സരിച്ചു അതിക്രമിക്കുന്നവരെ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഇടയിൽനിന്നു നീക്കിക്കളയും; അവർ ചെന്നു പാർക്കുംന്ന രാജ്യത്തുനിന്നു ഞാൻ അവരെ പുറപ്പെടുവിക്കും; എങ്കിലും യിസ്രായേൽദേശത്തു അവർ കടക്കയില്ല; ഞാൻ യഹോവ എന്നു നിങ്ങൾ അറിയും.


Zephaniah 3:11

In that day you shall not be shamed for any of your deeds In which you transgress against Me; For then I will take away from your midst Those who rejoice in your pride, And you shall no longer be haughty In My holy mountain.


അന്നാളിൽ ഞാൻ നിന്റെ മദ്ധ്യേനിന്നു നിന്റെ ഗർവ്വോല്ലസിതന്മാരെ നീക്കിക്കളയും നീ എന്റെ വിശുദ്ധപർവ്വതത്തിൽ ഇനി ഗർവ്വിക്കാതിരിക്കയും ചെയ്യുന്നതുകൊണ്ടു നീ എന്നോടു അതിക്രമമായി ചെയ്തിരിക്കുന്ന സകലപ്രവൃത്തികളും നിമിത്തം നീ അന്നാളിൽ ലജ്ജിക്കേണ്ടിവരികയില്ല.


×

Found Wrong Meaning for Transgress?

Name :

Email :

Details :



×