English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 8:18
Ishmerai, Jizliah, and Jobab were the sons of Elpaal.
à´Žà´²àµà´ªà´¯à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼. യാകàµà´•àµ€à´‚, സികàµà´°à´¿,
Micah 2:10
"Arise and depart, For this is not your rest; Because it is defiled, it shall destroy, Yes, with utter destruction.
à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ പോകàµà´µà´¿àµ» ; നാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ, കഠിനനാശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ കാരണമായിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ മാലിനàµà´¯à´‚നിമിതàµà´¤à´‚ ഇതൠനിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´°à´¾à´®à´¸àµà´¥à´²à´®à´²àµà´².
1 Samuel 31:3
The battle became fierce against Saul. The archers hit him, and he was severely wounded by the archers.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ പട ശൗലിനàµà´±àµ† നേരെ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚, à´®àµà´±àµà´•à´¿; വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•àµ¾ അവനിൽ ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´µàµ†à´šàµà´šàµ, വിലàµà´²à´¾à´³à´¿à´•à´³à´¾àµ½ അവൻ à´à´±àµà´±à´µàµà´‚ വിഷമതàµà´¤à´¿à´²à´¾à´¯à´¿.
Numbers 20:20
Then he said, "You shall not pass through." So Edom came out against them with many men and with a strong hand.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ നീ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. എദോം ബഹàµà´¸àµˆà´¨àµà´¯à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ ബലമàµà´³àµà´³ à´•à´¯àµà´¯àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ അവനàµà´±àµ† നേരെ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ.
Luke 21:38
Then early in the morning all the people came to Him in the temple to hear Him.
ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ അവനàµà´±àµ† വചനം കേൾകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അതികാലതàµà´¤àµ ദൈവലായതàµà´¤à´¿àµ½ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെലàµà´²àµà´‚.
2 Chronicles 2:4
Behold, I am building a temple for the name of the LORD my God, to dedicate it to Him, to burn before Him sweet incense, for the continual showbread, for the burnt offerings morning and evening, on the Sabbaths, on the New Moons, and on the set feasts of the LORD our God. This is an ordinance forever to Israel.
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരാലയം പണിവാൻ പോകàµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഅവനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´·àµà´ à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അതിൽ അവനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ à´¸àµà´—à´¨àµà´§ ധൂപം കാടàµà´Ÿàµà´µà´¾à´¨àµà´‚ നിരനàµà´¤à´°à´®à´¾à´¯ കാഴàµà´šà´¯à´ªàµà´ªà´‚ à´’à´°àµà´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ കാലതàµà´¤àµà´‚ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´¤àµà´¤àµà´‚ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ അമാവാസàµà´¯à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉതàµà´¸à´µà´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഹോമയാഗം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡. ഇതൠയിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠശാശàµà´µà´¤à´¨à´¿à´¯à´®à´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 30:33
Whoever compounds any like it, or whoever puts any of it on an outsider, shall be cut off from his people."'
à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ തൈലം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽനിനàµà´¨àµ à´…à´¨àµà´¯à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Job 35:12
There they cry out, but He does not answer, Because of the pride of evil men.
à´µàµà´¯àµ¼à´¤àµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ ദൈവം കേൾകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤àµ» അതൠവിചാരികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´² നിശàµà´šà´¯à´‚.
Mark 3:9
So He told His disciples that a small boat should be kept ready for Him because of the multitude, lest they should crush Him.
à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ തനàµà´¨àµ† ഞെരàµà´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ഒരൠചെറൠപടകൠതനികàµà´•àµ à´’à´°àµà´•àµà´•à´¿ നിറàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» അവൻ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 35:17
Lord, how long will You look on? Rescue me from their destructions, My precious life from the lions.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, നീ à´Žà´¤àµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚? അവരàµà´Ÿàµ† നാശതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´£à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ബാലസിംഹങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† വശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജിവനെയàµà´‚ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Exodus 29:19
"You shall also take the other ram, and Aaron and his sons shall put their hands on the head of the ram.
പിനàµà´¨àµ† നീ മറàµà´±àµ† ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµ† à´Žà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; അഹരോനàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ† തലമേൽ കൈ വെകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Job 15:32
It will be accomplished before his time, And his branch will not be green.
അവനàµà´±àµ† ദിവസം വരàµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† അതൠനിവൃതàµà´¤à´¿à´¯à´¾à´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† പനമàµà´ªà´Ÿàµà´Ÿ പചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´².
John 11:40
Jesus said to her, "Did I not say to you that if you would believe you would see the glory of God?"
അവർ à´•à´²àµà´²àµ നീകàµà´•à´¿. യേശൠമേലോടàµà´Ÿàµ നോകàµà´•à´¿: പിതാവേ, നീ à´Žà´¨àµà´±àµ† അപേകàµà´· കേടàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† വാഴàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 22:6
"Now it happened, as I journeyed and came near Damascus at about noon, suddenly a great light from heaven shone around me.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¯à´¾à´£à´‚ ചെയàµà´¤àµ ദമസàµà´•àµŠà´¸à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ à´à´•à´¦àµ‡à´¶à´‚ ഉചàµà´šàµ†à´•àµà´•àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ ആകശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വലിയോരൠവെളിചàµà´šà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ മിനàµà´¨à´¿.
Acts 21:37
Then as Paul was about to be led into the barracks, he said to the commander, "May I speak to you?" He replied, "Can you speak Greek?
à´•àµà´±àµ† നാൾ à´®àµà´®àµà´ªàµ† കലഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿ നാലായിരം à´•à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´°à´•àµà´•à´¾à´°àµ† മരàµà´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®àµà´¯àµ» നീ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
1 Kings 1:32
And King David said, "Call to me Zadok the priest, Nathan the prophet, and Benaiah the son of Jehoiada." So they came before the king.
പിനàµà´¨àµ† ദാവീദàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨à´¾à´¯ നാഥാനെയàµà´‚ യഹോയാദയàµà´Ÿàµ† മകനായ ബെനായാവെയàµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. അവർ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ.
Judges 17:11
Then the Levite was content to dwell with the man; and the young man became like one of his sons to him.
അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പാർപàµà´ªà´¾àµ» ലേവàµà´¯à´¨àµà´¨àµ സമàµà´®à´¤à´®à´¾à´¯à´¿; à´† à´¯àµà´µà´¾à´µàµ അവനàµà´¨àµ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയàµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 7:3
And he shall offer from it all its fat. The fat tail and the fat that covers the entrails,
അതിനàµà´±àµ† സകലമേദസàµà´¸àµà´‚ തടിചàµà´šà´µà´¾à´²àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµ½ പൊതിഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ മേദസàµà´¸àµà´‚ മൂതàµà´°à´ªà´¿à´£àµà´¡à´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚
John 4:52
Then he inquired of them the hour when he got better. And they said to him, "Yesterday at the seventh hour the fever left him."
യേശൠയെഹൂദàµà´¯à´¯à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ ഗലീലയിൽ വനàµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ഇതൠരണàµà´Ÿà´¾à´®à´¤àµà´¤àµ† അടയാളമായിടàµà´Ÿàµ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 46:7
His sons and his sons' sons, his daughters and his sons' daughters, and all his descendants he brought with him to Egypt.
അവൻ തനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ പൗതàµà´°à´¿à´ªàµ—à´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
Jonah 2:4
Then I said, "I have been cast out of Your sight; Yet I will look again toward Your holy temple.'
നിനàµà´±àµ† ദൃഷàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ എനികàµà´•àµ നീകàµà´•à´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ പറഞàµà´žàµ.
Judges 4:18
And Jael went out to meet Sisera, and said to him, "Turn aside, my lord, turn aside to me; do not fear." And when he had turned aside with her into the tent, she covered him with a blanket.
യായേൽ സീസെരയെ എതിരേറàµà´±àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവനോടàµ: ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ കയറികàµà´•àµŠàµ¾à´•, യജമാനനേ, ഇങàµà´™àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ കയറികàµà´•àµŠàµ¾à´•; à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµ‡à´£àµà´Ÿà´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൂടാരതàµà´¤à´¿àµ½ കയറിചàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ; അവൾ അവനെ ഒരൠപരവതാനികൊണàµà´Ÿàµ മൂടി.
2 Chronicles 25:25
Amaziah the son of Joash, king of Judah, lived fifteen years after the death of Joash the son of Jehoahaz, king of Israel.
യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¾à´¯ യെഹോവാഹാസിനàµà´±àµ† മകൻ യോവാശൠമരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ യെഹൂദാരാജാവായ യോവാശിനàµà´±àµ† മകൻ അമസàµà´¯à´¾à´µàµ പതിനഞàµà´šàµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ ജീവിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 29:11
For I know the thoughts that I think toward you, says the LORD, thoughts of peace and not of evil, to give you a future and a hope.
നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¶àµà´à´à´¾à´µà´¿ വരàµà´µà´¾àµ» തകàµà´•à´µà´£àµà´£à´‚ ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨ നിരൂപണങàµà´™àµ¾ ഇനàµà´¨à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ തിനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´²àµà´² നനàµà´®àµ†à´•àµà´•à´¤àµà´°àµ‡à´¯àµà´³àµà´³ നിരൂപണങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
Daniel 2:32
This image's head was of fine gold, its chest and arms of silver, its belly and thighs of bronze,
ബിംബതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† തല തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ നെഞàµà´šàµà´‚ à´•à´¯àµà´¯àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ വയറàµà´‚ à´…à´°à´¯àµà´‚ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´¤àµà´Ÿ ഇരിമàµà´ªàµ കൊണàµà´Ÿàµ