Animals

Fruits

Search Word | പദം തിരയുക

  

Jackal

English Meaning

Any one of several species of carnivorous animals inhabiting Africa and Asia, related to the dog and wolf. They are cowardly, nocturnal, and gregarious. They feed largely on carrion, and are noted for their piercing and dismal howling.

  1. Any of several doglike mammals of the genus Canis of Africa and southern Asia that are mainly foragers feeding on plants, small animals, and occasionally carrion.
  2. An accomplice or a lackey who aids in the commission of base or disreputable acts.
  3. One who performs menial tasks for another.

Malayalam Meaning

 Transliteration ON/OFF | Not Correct/Proper?

ആര്‍ക്കാനും വേണ്ടി നീചപ്രവ്യത്തി ചെയ്യുന്നവന്‍ കുറുക്കന്‍ - Aar‍kkaanum Vendi Neechapravyaththi Cheyyunnavan‍ Kurukkan‍ | ar‍kkanum Vendi Neechapravyathi Cheyyunnavan‍ Kurukkan‍

ഉപകരണം - Upakaranam

പരാന്നഭുക്ക്‌ - Paraannabhukku | Parannabhukku

മറ്റൊരുത്തനുവേണ്ടി പ്രവൃത്തിചെയ്യുന്നവന്‍ - Mattoruththanuvendi Pravruththicheyyunnavan‍ | Mattoruthanuvendi Pravruthicheyyunnavan‍

ഊളന്‍ - Oolan‍

Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ

The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 9:11
"I will make Jerusalem a heap of ruins, a den of Jackals. I will make the cities of Judah desolate, without an inhabitant."
ഞാൻ യെരൂശലേമിനെ കൽകുന്നുകളും കുറുനരികളുടെ പാർപ്പിടവും ആക്കും; ഞാൻ യെഹൂദാപട്ടണങ്ങളെ നിവാസികൾ എല്ലാതാകുംവണ്ണം ശൂന്യമാക്കിക്കളയും.
Jeremiah 49:33
"Hazor shall be a dwelling for Jackals, a desolation forever; No one shall reside there, Nor son of man dwell in it."
ഹാസോർ കുറുനരികളുടെ പാർപ്പിടവും നിത്യശൂന്യവും ആയിത്തീരും; ആരും അവിടെ പാർക്കയില്ല; ഒരു മനുഷ്യനും അവിടെ വസിക്കയുമില്ല.
Jeremiah 50:39
"Therefore the wild desert beasts shall dwell there with the Jackals, And the ostriches shall dwell in it. It shall be inhabited no more forever, Nor shall it be dwelt in from generation to generation.
ആകയാൽ അവിടെ മരുമൃഗങ്ങൾ കുറുനരികളോടുകൂടെ പാർക്കും; ഒട്ടകപ്പക്ഷിയും അവിടെ വസിക്കും; ഇനി അതിൽ ഒരു നാളും കുടിപാർപ്പുണ്ടാകയില്ല; തലമുറതലമുറയായി അതു നിവാസികൾ ഇല്ലാതെ കിടക്കും.
Isaiah 13:22
The hyenas will howl in their citadels, And Jackals in their pleasant palaces. Her time is near to come, And her days will not be prolonged."
അവരുടെ അരമനകളിൽ ചെന്നായ്ക്കളും അവരുടെ മനോഹരമന്ദിരങ്ങളിൽ കുറുനരികളും ഔളിയിടും; അതിന്റെ സമയം അടുത്തിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ കാലം ദീർഘിച്ചുപോകയുമില്ല.
Jeremiah 14:6
And the wild donkeys stood in the desolate heights; They sniffed at the wind like Jackals; Their eyes failed because there was no grass."
കാട്ടുകഴുത മൊട്ടക്കുന്നിന്മേൽ നിന്നു കൊണ്ടു കുറുനരികളെപ്പോലെ കിഴെക്കുന്നു; സസ്യങ്ങൾ ഇല്ലായ്കകൊണ്ടു അതിന്റെ കണ്ണു മങ്ങിപ്പോകുന്നു.
Isaiah 43:20
The beast of the field will honor Me, The Jackals and the ostriches, Because I give waters in the wilderness And rivers in the desert, To give drink to My people, My chosen.
ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്ന എന്റെ ജനത്തിന്നു കുടിപ്പാൻ കൊടുക്കേണ്ടതിന്നു ഞാൻ മരുഭൂമിയിൽ വെള്ളവും നിർജ്ജനപ്രദേശത്തു നദികളും നല്കിയിരിക്കുന്നതുകൊണ്ടു കാട്ടുമൃഗങ്ങളും കുറക്കന്മാരും ഒട്ടകപ്പക്ഷികളും എന്നെ ബഹുമാനിക്കും.
Psalms 63:10
They shall fall by the sword; They shall be a portion for Jackals.
അവരെ വാളിന്റെ ശക്തിക്കു ഏല്പിക്കും; കുറുനരികൾക്കു അവർ ഇരയായ്തീരും.
Jeremiah 51:37
Babylon shall become a heap, A dwelling place for Jackals, An astonishment and a hissing, Without an inhabitant.
ബാബേൽ, നിവാസികൾ ഇല്ലാതെ കലക്കുന്നുകളും കുറുനരികളുടെ പാർപ്പിടവും വിസ്മയത്തിന്നും ചൂളകുത്തുന്നതിന്നും വിഷയവുമായ്തീരും.
Job 30:29
I am a brother of Jackals, And a companion of ostriches.
ഞാൻ കുറുക്കന്മാർക്കും സഹോദരനും ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾക്കു കൂട്ടാളിയും ആയിരിക്കുന്നു.
Psalms 44:19
But You have severely broken us in the place of Jackals, And covered us with the shadow of death.
ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയം പിന്തിരികയോ ഞങ്ങളുടെ കാലടികൾ നിന്റെ വഴി വിട്ടു മാറുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല.
Malachi 1:3
But Esau I have hated, And laid waste his mountains and his heritage For the Jackals of the wilderness."
എന്നാൽ ഏശാവിനെ ഞാൻ ദ്വേഷിച്ചു അവന്റെ പർവ്വതങ്ങളെ ശൂന്യമാക്കി അവന്റെ അവകാശത്തെ മരുഭൂമിയിലെ കുറുനരികൾക്കു കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Jeremiah 10:22
Behold, the noise of the report has come, And a great commotion out of the north country, To make the cities of Judah desolate, a den of Jackals.
കേട്ടോ, ഒരു ശ്രുതി: ഇതാ, യെഹൂദപട്ടണങ്ങളെ ശൂന്യവും കുറുക്കന്മാരുടെ പാർപ്പിടവും ആക്കേണ്ടതിന്നു അതു വടക്കുനിന്നു ഒരു മഹാകോലാഹലവുമായി വരുന്നു.
Isaiah 35:7
The parched ground shall become a pool, And the thirsty land springs of water; In the habitation of Jackals, where each lay, There shall be grass with reeds and rushes.
മരീചിക ഒരു പൊയ്കയായും വരണ്ടനിലം നീരുറവുകളായും തീരും; കുറുക്കന്മാരുടെ പാർപ്പിടത്തു, അവ കിടന്ന സ്ഥലത്തുതന്നെ, പുല്ലും ഔടയും ഞാങ്ങണയും വളരും.
Micah 1:8
Therefore I will wail and howl, I will go stripped and naked; I will make a wailing like the Jackals And a mourning like the ostriches,
അതുകൊണ്ടു ഞാൻ വിലപിച്ചു മുറയിടും; ഞാൻ ചെരിപ്പില്ലാത്തവനും നഗ്നനുമായി നടക്കും; ഞാൻ കുറുനരികളെപ്പോലെ വിലപിച്ചു, ഒട്ടകപ്പക്ഷികളെപ്പോലെ കരയും.
Lamentations 4:3
Even the Jackals present their breasts To nurse their young; But the daughter of my people is cruel, Like ostriches in the wilderness.
കുറുനരികൾപോലും മുലകാണിച്ചു കുട്ടികളെ കുടിപ്പിക്കുന്നു; എന്റെ ജനത്തിന്റെ പുത്രിയോ മരുഭൂമിയിലെ ഒട്ടകപ്പക്ഷിയെപ്പോലെ ക്രൂരയായ്തീർന്നിരിക്കുന്നു
Isaiah 34:14
The wild beasts of the desert shall also meet with the Jackals, And the wild goat shall bleat to its companion; Also the night creature shall rest there, And find for herself a place of rest.
മരുമൃഗങ്ങളും ചെന്നായ്ക്കളും തമ്മിൽ എതിർപ്പെടും; വനഭൂതം വനഭൂതത്തെ വിളിക്കും; അവിടെ വേതാളം കിടക്കുകയും വിശ്രാമം പ്രാപിക്കയും ചെയ്യും.
Isaiah 34:13
And thorns shall come up in its palaces, Nettles and brambles in its fortresses; It shall be a habitation of Jackals, A courtyard for ostriches.
അതിന്റെ അരമനകളിൽ മുള്ളും അതിന്റെ കോട്ടകളിൽ തൂവയും ഞെരിഞ്ഞിലും മുളെക്കും; അതു കുറുക്കന്മാർക്കും പാർപ്പിടവും ഒട്ടകപ്പക്ഷികൾക്കു താവളവും ആകും.
×

Found Wrong Meaning for Jackal?

Name :

Email :

Details :



×