English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Job 39:6
Whose home I have made the wilderness, And the barren land his dwelling?
ഞാൻ മരàµà´àµ‚മിയെ അതിനàµà´¨àµ വീടàµà´‚ ഉവർനàµà´¨à´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† അതിനàµà´¨àµ പാർപàµà´ªà´¿à´Ÿà´µàµà´®à´¾à´•àµà´•à´¿.
Psalms 5:5
The boastful shall not stand in Your sight; You hate all workers of iniquity.
അഹങàµà´•à´¾à´°à´¿à´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ നിൽകàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; നീതികേടൠപàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 45:16
They shall be ashamed And also disgraced, all of them; They shall go in confusion together, Who are makers of idols.
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚, വിഗàµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´…à´®àµà´ªà´°à´ªàµà´ªà´¿àµ½ ആകàµà´‚.
Nehemiah 12:7
Sallu, Amok, Hilkiah, and Jedaiah. These were the heads of the priests and their brethren in the days of Jeshua.
സലàµà´²àµ‚, ആമോകàµ, ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µàµ, യെദായാവàµ. ഇവർ യേശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† കാലതàµà´¤àµ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ തലവനàµà´®à´¾àµ¼ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 2:18
The disciples of John and of the Pharisees were fasting. Then they came and said to Him, "Why do the disciples of John and of the Pharisees fast, but Your disciples do not fast?"
യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ ഉപവസികàµà´• പതിവായിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവർ വനàµà´¨àµ അവനോടàµ: യോഹനàµà´¨à´¾à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ പരീശനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉപവസികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ വലàµà´²àµ‹; നിനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ഉപവസികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Hebrews 3:19
So we see that they could not enter in because of unbelief.
ഇങàµà´™à´¨àµ† അവിശàµà´µà´¾à´¸à´‚ നിമിതàµà´¤à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´µàµ‡à´¶à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ നാം കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 27:13
Then Pilate said to Him, "Do You not hear how many things they testify against You?"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവനോടàµ: ഇവർ നിനàµà´±àµ† നേരെ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ.
Jeremiah 26:22
Then Jehoiakim the king sent men to Egypt: Elnathan the son of Achbor, and other men who went with him to Egypt.
യെഹോയാകàµà´•àµ€à´‚രാജാവൠചില ആളàµà´•à´³àµ†, à´…à´–àµà´¬àµ‹à´°à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ എൽനാഥാനെയàµà´‚ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ മറàµà´±àµ ചിലരെയàµà´‚ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ അയചàµà´šàµ.
Song of Solomon 8:11
Solomon had a vineyard at Baal Hamon; He leased the vineyard to keepers; Everyone was to bring for its fruit A thousand silver coins.
ശലോമോനàµà´¨àµ ബാൽഹാമോനിൽ ഒരൠമàµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´† à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿà´‚ അവൻ കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ† à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അതിനàµà´±àµ† പാടàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» ആയിരം പണം വീതം കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Ezekiel 16:11
I adorned you with ornaments, put bracelets on your wrists, and a chain on your neck.
ഞാൻ നിനàµà´¨àµ† à´†à´à´°à´£à´‚ അണിയിചàµà´šàµ നിനàµà´±àµ† കൈകൂ വളയàµà´‚ à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ മാലയàµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµ.
Genesis 2:17
but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നനàµà´®à´¤à´¿à´¨àµà´®à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµà´³àµà´³ അറിവിനàµà´±àµ† വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿àµ» ഫലം തിനàµà´¨à´°àµà´¤àµ; തിനàµà´¨àµà´¨àµà´¨ നാളിൽ നീ മരികàµà´•àµà´‚.
Lamentations 3:31
For the Lord will not cast off forever.
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ തളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´³à´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Ezra 4:15
that search may be made in the book of the records of your fathers. And you will find in the book of the records and know that this city is a rebellious city, harmful to kings and provinces, and that they have incited sedition within the city in former times, for which cause this city was destroyed.
അവിടതàµà´¤àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ നോകàµà´•à´¿à´¯à´¾àµ½ à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´‚ മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ സംസàµà´¥à´¾à´¨à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉപദàµà´°à´µà´µàµà´‚ ഉളàµà´³ പടàµà´Ÿà´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അതിൽ അവർ à´ªàµà´°à´¾à´¤à´¨à´®àµ‡ കലഹം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´ˆ പടàµà´Ÿà´£à´‚ നശിചàµà´šàµà´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ വൃതàµà´¤à´¾à´¨àµà´¤à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അറിവാകàµà´‚.
1 Kings 10:10
Then she gave the king one hundred and twenty talents of gold, spices in great quantity, and precious stones. There never again came such abundance of spices as the queen of Sheba gave to King Solomon.
അവൾ രാജാവിനàµà´¨àµ നൂറàµà´±à´¿à´°àµà´ªà´¤àµ താലനàµà´¤àµ പൊനàµà´¨àµà´‚ അനവധി à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—à´µàµà´‚ à´°à´¤àµà´¨à´µàµà´‚ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ; ശെബാരാജàµà´žà´¿ ശലോമോൻ രാജാവിനàµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤ à´¸àµà´—à´¨àµà´§à´µàµ¼à´—àµà´—ംപോലെ à´…à´¤àµà´° വളരെ പിനàµà´¨àµ† à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Numbers 30:3
"Or if a woman makes a vow to the LORD, and binds herself by some agreement while in her father's house in her youth,
ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ ബാലàµà´¯à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠനേർചàµà´šà´¨àµ‡àµ¼à´¨àµà´¨àµ ഒരൠപരിവർജàµà´œà´¨à´µàµà´°à´¤à´‚ നിശàµà´šà´¯à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Deuteronomy 28:28
The LORD will strike you with madness and blindness and confusion of heart.
à´àµà´°à´¾à´¨àµà´¤àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´¯àµà´‚ à´šà´¿à´¤àµà´¤à´àµà´°à´®à´µàµà´‚കൊണàµà´Ÿàµ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† ബാധികàµà´•àµà´‚.
Revelation 11:12
And they heard a loud voice from heaven saying to them, "Come up here." And they ascended to heaven in a cloud, and their enemies saw them.
ഇവിടെ കയറിവരàµà´µà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠമഹാശബàµà´¦à´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ കേടàµà´Ÿàµ, അവർ മേഘതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ കയറി; അവരàµà´Ÿàµ† ശതàµà´°àµà´•àµà´•àµ¾ അവരെ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Samuel 18:18
So David said to Saul, "Who am I, and what is my life or my father's family in Israel, that I should be son-in-law to the king?"
ദാവീദàµ, ശൗലിനോടàµ: രാജാവിനàµà´±àµ† മരàµà´®à´•à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഞാൻ ആർ? യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´¸àµà´®à´¾à´¦à´¿à´•à´³àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതൃà´à´µà´¨à´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 12:26
But concerning the dead, that they rise, have you not read in the book of Moses, in the burning bush passage, how God spoke to him, saying, "I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob'?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മരിചàµà´šà´µàµ¼ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµ à´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ മോശെയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¸àµà´¤à´•à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´®àµàµ¾à´ªà´Ÿàµ¼à´ªàµà´ªàµà´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ ദൈവം അവനോടàµ: ഞാൻ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യിസàµà´¹à´¾à´•àµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ വായിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Acts 28:19
But when the Jews spoke against it, I was compelled to appeal to Caesar, not that I had anything of which to accuse my nation.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യെഹൂദനàµà´®à´¾àµ¼ എതിർപറകയാൽ ഞാൻ കൈസരെ à´…à´à´¯à´‚ ചൊലàµà´²àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´±àµ† ജാതിയàµà´Ÿàµ† നേരെ à´…à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ ബോധിപàµà´ªà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» എനികàµà´•àµ യാതൊനàµà´¨àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Lamentations 4:12
The kings of the earth, And all inhabitants of the world, Would not have believed That the adversary and the enemy Could enter the gates of Jerusalem--
വൈരിയàµà´‚ ശതàµà´°àµà´µàµà´‚ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† വാതിലàµà´•àµ¾à´•àµà´•à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´àµ‚രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´àµ‚വാസികൾ ആരàµà´‚ വിശàµà´µà´¸à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
John 9:31
Now we know that God does not hear sinners; but if anyone is a worshiper of God and does His will, He hears him.
പാപികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ ദൈവം കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ദൈവà´à´•àµà´¤à´¨à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാം അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 7:47
the sons of Keros, the sons of Sia, the sons of Padon,
സീയായàµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, പാദോനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
1 Peter 3:5
For in this manner, in former times, the holy women who trusted in God also adorned themselves, being submissive to their own husbands,
ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´²àµà´²àµ‹ പണàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´¾à´¶à´µàµ†à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨ വിശàµà´¦àµà´§à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ അലങàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കീഴടങàµà´™à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
1 Chronicles 2:18
Caleb the son of Hezron had children by Azubah, his wife, and by Jerioth. Now these were her sons: Jesher, Shobab, and Ardon.
അസൂബാ മരിചàµà´šà´¶àµ‡à´·à´‚ കാലേബൠഎഫàµà´°à´¾à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ; അവൾ അവനàµà´¨àµ ഹൂരിനെ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ.
