English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 68:3
But let the righteous be glad; Let them rejoice before God; Yes, let them rejoice exceedingly.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ ദൈവ സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ ഉലàµà´²à´¸à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതേ, അവർ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Romans 14:16
Therefore do not let your good be spoken of as evil;
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നനàµà´®àµ†à´•àµà´•àµ ദൂഷണം വരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ.
Amos 3:13
Hear and testify against the house of Jacob," Says the Lord GOD, the God of hosts,
നിങàµà´™àµ¾ കേടàµà´Ÿàµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµà´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ സാകàµà´·àµ€à´•à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´°àµà´³à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ.
1 Peter 2:5
you also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.
നിങàµà´™à´³àµà´‚ ജീവനàµà´³àµà´³ à´•à´²àµà´²àµà´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨à´ªàµ‹à´²àµ† ആതàµà´®à´¿à´•à´—ൃഹമായി യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´®àµà´³àµà´³ ആതàµà´®à´¿à´•à´¯à´¾à´—à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´¤à´•àµà´• വിശàµà´¦àµà´§à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´µàµ¼à´—àµà´—മാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ പണിയപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
1 Corinthians 6:13
Foods for the stomach and the stomach for foods, but God will destroy both it and them. Now the body is not for sexual immorality but for the Lord, and the Lord for the body.
à´àµ‹à´œàµà´¯à´™àµà´™àµ¾ വയറàµà´±à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ വയറൠà´àµ‹à´œàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം ഇതിനെയàµà´‚ അതിനെയàµà´‚ ഇലàµà´²à´¾à´¯àµà´®à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚. ശരീരമോ à´¦àµàµ¼à´¨àµà´¨à´Ÿà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´¨à´²àµà´² കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨à´¤àµà´°àµ‡; കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ശരീരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚.
Luke 19:32
So those who were sent went their way and found it just as He had said to them.
അയകàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ¼ പോയി തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žà´¤àµ പോലെ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Proverbs 22:23
For the LORD will plead their cause, And plunder the soul of those who plunder them.
യഹോവ അവരàµà´Ÿàµ† à´µàµà´¯à´µà´¹à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´‚; അവരെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´Ÿàµ† ജീവനെ കൊളàµà´³à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚.
Revelation 22:13
I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End, the First and the Last."
ഞാൻ à´…à´²àµà´«à´¯àµà´‚ ഓമേഗയàµà´‚ à´’à´¨àµà´¨à´¾à´®à´¨àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´•àµà´•à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ ആദിയàµà´‚ à´…à´¨àµà´¤à´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Kings 1:2
Now Ahaziah fell through the lattice of his upper room in Samaria, and was injured; so he sent messengers and said to them, "Go, inquire of Baal-Zebub, the god of Ekron, whether I shall recover from this injury."
അഹസàµà´¯à´¾à´µàµ ശമർയàµà´¯à´¯à´¿à´²àµ† തനàµà´±àµ† മാളികയàµà´Ÿàµ† കിളിവാതിലിൽകൂടി വീണൠദീനംപിടിചàµà´šàµ; അവൻ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: à´ˆ ദീനം മാറി എനികàµà´•àµ സൗഖàµà´¯à´‚ വരàµà´®àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨à´¿à´²àµ† ദേവനായ ബാൽ സെബൂബിനോടൠചെനàµà´¨àµ ചോദിപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 12:8
"You shall not at all do as we are doing here today--every man doing whatever is right in his own eyes--
നാം ഇനàµà´¨àµ ഇവിടെ ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» താനàµà´¤à´¾à´¨àµà´¨àµ ബോധിചàµà´šà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯à´°àµà´¤àµ.
Deuteronomy 22:13
"If any man takes a wife, and goes in to her, and detests her,
ഒരൠപàµà´°àµà´·àµ» ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† പരിഗàµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨à´¶àµ‡à´·à´‚ അവളെ വെറàµà´¤àµà´¤àµ:
Judges 18:23
And they called out to the children of Dan. So they turned around and said to Micah, "What ails you, that you have gathered such a company?"
ഞാൻ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഇനി എനികàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµà´³àµà´³àµ? നിനകàµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
Luke 2:32
A light to bring revelation to the Gentiles, And the glory of Your people Israel."
à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ à´•à´£àµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹â€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 33:8
They departed from before Hahiroth and passed through the midst of the sea into the wilderness, went three days' journey in the Wilderness of Etham, and camped at Marah.
പീഹഹീരോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ കടലിനàµà´±àµ† നടവിൽകൂടി മരàµà´àµ‚മിയിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ à´à´¥à´¾à´®à´°àµà´àµ‚മിയിൽ മൂനàµà´¨àµ ദിവസതàµà´¤àµ† വഴിനടനàµà´¨àµ മാറയിൽ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Ezra 2:47
the sons of Giddel, the sons of Gahar, the sons of Reaiah,
രെയായാവിനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, രെസീനàµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾, നെകàµà´•àµ‹à´¦à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾, à´—à´¸àµà´¸à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾,
Joshua 15:44
Keilah, Achzib, and Mareshah: nine cities with their villages;
മലനാടàµà´Ÿà´¿àµ½ ശാമീർ, യതàµà´¥àµ€àµ¼, സോഖോ,
1 Samuel 14:16
Now the watchmen of Saul in Gibeah of Benjamin looked, and there was the multitude, melting away; and they went here and there.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨à´¿à´²àµ† ഗിബെയയിൽനിനàµà´¨àµ ശൗലിനàµà´±àµ† കാവൽകàµà´•à´¾àµ¼ നോകàµà´•à´¿ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´‚ à´šà´¿à´¨àµà´¨à´¿ à´…à´™àµà´™àµà´®à´¿à´™àµà´™àµà´‚ ഔടàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Job 22:24
Then you will lay your gold in the dust, And the gold of Ophir among the stones of the brooks.
നിനàµà´±àµ† പൊനàµà´¨àµ പൊടിയിലàµà´‚ ഔഫീർതങàµà´•à´‚ തോടàµà´Ÿà´¿à´²àµ† à´•à´²àµà´²à´¿àµ» ഇടയിലàµà´‚ ഇടàµà´Ÿàµà´•à´³à´•.
Judges 6:29
So they said to one another, "Who has done this thing?" And when they had inquired and asked, they said, "Gideon the son of Joash has done this thing."
ഇതൠചെയàµà´¤à´¤àµ ആരെനàµà´¨àµ അവർ തമàµà´®à´¿àµ½ തമàµà´®à´¿àµ½ ചോദിചàµà´šàµ, à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോവാശിനàµà´±àµ† മകനായ ഗിദെയോൻ ആകàµà´¨àµà´¨àµ ചെയàµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿàµ.
Revelation 20:10
The devil, who deceived them, was cast into the lake of fire and brimstone where the beast and the false prophet are. And they will be tormented day and night forever and ever.
അവരെ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´š പിശാചിനെ മൃഗവàµà´‚ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´‚ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´—à´¨àµà´§à´•à´¤àµà´¤àµ€à´ªàµà´ªàµŠà´¯àµà´•à´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´‚; അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ രാപàµà´ªà´•àµ½ ദണàµà´¡à´¨à´‚ സഹികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´‚.
Deuteronomy 25:17
"Remember what Amalek did to you on the way as you were coming out of Egypt,
നിങàµà´™àµ¾ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ വഴിയിൽവെചàµà´šàµ അമാലേൿ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ചെയàµà´¤à´¤àµ,
Mark 12:27
He is not the God of the dead, but the God of the living. You are therefore greatly mistaken."
അവൻ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമലàµà´², ജീവനàµà´³àµà´³à´µà´°àµà´Ÿàµ† ദൈവമതàµà´°àµ‡; നിങàµà´™àµ¾ വളരെ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 11:14
Where there is no counsel, the people fall; But in the multitude of counselors there is safety.
പരിപാലനം ഇലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµ ജനം അധോഗതി à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ബഹàµà´¤àµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´²àµ‹ à´°à´•àµà´·à´¯àµà´£àµà´Ÿàµ.
Proverbs 3:35
The wise shall inherit glory, But shame shall be the legacy of fools.
à´œàµà´žà´¾à´¨à´¿à´•àµ¾ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤àµ† അവകാശമാകàµà´•àµà´‚; à´àµ‹à´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഉയർചàµà´šà´¯àµ‹ അപമാനം തനàµà´¨àµ‡.
2 Chronicles 4:4
It stood on twelve oxen: three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; the Sea was set upon them, and all their back parts pointed inward.
അതൠപനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാളയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ: മൂനàµà´¨àµ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തിരിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കടൽ അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† പൃഷàµà´ à´à´¾à´—മൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
