English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Corinthians 7:40
But she is happier if she remains as she is, according to my judgment--and I think I also have the Spirit of God.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൾ à´…à´™àµà´™à´¨àµ†à´¤à´¨àµà´¨àµ‡ പാർതàµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµ‡à´±à´¿à´¯à´µàµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´à´¿à´ªàµà´°à´¾à´¯à´‚; ദൈവാതàµà´®à´¾à´µàµ എനികàµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ തോനàµà´¨àµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 18:31
And he said, "Indeed now, I have taken it upon myself to speak to the Lord: Suppose twenty should be found there?" So He said, "I will not destroy it for the sake of twenty."
ഞാൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´žàµà´žàµà´µà´²àµà´²àµ‹; പകàµà´·àµ‡ ഇരàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµ† അവിടെ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ ഇരàµà´ªà´¤àµà´ªàµ‡à´°àµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ നശിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
Mark 15:4
Then Pilate asked Him again, saying, "Do You answer nothing? See how many things they testify against You!"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവനോടൠചോദിചàµà´šàµ: നീ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´°à´µàµà´‚ പറയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? ഇതാ, അവർ നിനàµà´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Joshua 14:7
I was forty years old when Moses the servant of the LORD sent me from Kadesh Barnea to spy out the land, and I brought back word to him as it was in my heart.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാസനായ മോശെ കാദേശàµà´¬àµ¼à´¨àµà´¨àµ‡à´¯à´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ദേശതàµà´¤àµ† à´’à´±àµà´±àµà´¨àµ‹à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ† അയചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ എനികàµà´•àµ നാലàµà´ªà´¤àµ വയസàµà´¸à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ വനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† മനോബോധപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവനോടൠമറàµà´ªà´Ÿà´¿ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 22:18
Then Balaam answered and said to the servants of Balak, "Though Balak were to give me his house full of silver and gold, I could not go beyond the word of the LORD my God, to do less or more.
ബിലെയാം ബാലാകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ: ബാലാൿ തനàµà´±àµ† ഗൃഹം നിറെചàµà´šàµ വെളàµà´³à´¿à´¯àµà´‚ പൊനàµà´¨àµà´‚ എനികàµà´•àµ തനàµà´¨à´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ ലംഘിചàµà´šàµ à´à´±àµ†à´¯àµ‹ à´•àµà´±àµ†à´¯àµ‹ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» എനികàµà´•àµ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´².
Psalms 107:3
And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.
ദേശങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൂടàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ‡àµ¼à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´µà´°à´¾à´¯ അവനàµà´±àµ† വിമàµà´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† പറയടàµà´Ÿàµ†.
1 Chronicles 7:25
and Rephah was his son, as well as Resheph, and Telah his son, Tahan his son,
അവനàµà´±àµ† മകൻ രേഫഹàµà´‚, രേശെഫàµà´‚; അവനàµà´±àµ† മകൻ തേലഹàµ; അവനàµà´±àµ† മകൻ തഹൻ ; അവനàµà´±àµ† മകൻ ലദാൻ ; അവനàµà´±àµ† മകൻ à´…à´®àµà´®àµ€à´¹àµ‚à´¦àµ;
Judges 21:6
And the children of Israel grieved for Benjamin their brother, and said, "One tribe is cut off from Israel today.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ ബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ à´…à´¨àµà´¤à´ªà´¿à´šàµà´šàµ: ഇനàµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഗോതàµà´°à´‚ à´…à´±àµà´±àµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 19:2
"This is the ordinance of the law which the LORD has commanded, saying: "Speak to the children of Israel, that they bring you a red heifer without blemish, in which there is no defect and on which a yoke has never come.
യഹോവ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´®àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½: കളങàµà´•à´µàµà´‚ ഊനവàµà´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ à´¨àµà´•à´‚ വെകàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´¤àµà´®à´¾à´¯ ഒരൠചàµà´µà´¨àµà´¨ പശàµà´•àµà´•à´¿à´Ÿà´¾à´µà´¿à´¨àµ† നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´µà´¾àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറക.
2 Kings 6:6
So the man of God said, "Where did it fall?" And he showed him the place. So he cut off a stick, and threw it in there; and he made the iron float.
അതൠഎവിടെ വീണൠഎനàµà´¨àµ ദൈവപàµà´°àµà´·àµ» ചോദിചàµà´šàµ; അവൻ à´† à´¸àµà´¥à´²à´‚ അവനെ കാണിചàµà´šàµ; അവൻ ഒരൠകോൽ വെടàµà´Ÿà´¿ അവിടെ എറിഞàµà´žàµ; à´† ഇരിമàµà´ªàµ പൊങàµà´™à´¿à´µà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 23:27
"Also the tenth day of this seventh month shall be the Day of Atonement. It shall be a holy convocation for you; you shall afflict your souls, and offer an offering made by fire to the LORD.
à´à´´à´¾à´‚ മാസം പതàµà´¤à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ പാപപരിഹാരദിവസം ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´…à´¨àµà´¨àµ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´¸à´à´¾à´¯àµ‹à´—à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµ‡à´£à´‚; നിങàµà´™àµ¾ ആതàµà´®à´¤à´ªà´¨à´‚ ചെയàµà´•à´¯àµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ ദഹനയാഗം അർപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Proverbs 21:26
He covets greedily all day long, But the righteous gives and does not spare.
ചിലർ നിതàµà´¯à´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നീതിമാനോ ലോà´à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† കൊടàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 10:22
A land as dark as darkness itself, As the shadow of death, without any order, Where even the light is like darkness."'
ഞാൻ à´…à´²àµà´ªà´‚ ആശàµà´µà´¸à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീ മതിയാകàµà´•à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ‡à´£à´®àµ‡.
Ezekiel 20:30
Therefore say to the house of Israel, "Thus says the Lord GOD: "Are you defiling yourselves in the manner of your fathers, and committing harlotry according to their abominations?
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´—ൃഹതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ: യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മരàµà´¯à´¾à´¦à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നിങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´µà´¿à´—àµà´°à´¹à´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ ചേർനàµà´¨àµ പരസംഗം ചെയàµâ€à´µà´¾à´¨àµà´‚ പോകàµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Luke 9:23
Then He said to them all, "If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow Me.
ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´šàµà´šà´¾àµ½ അതിനെ കളയàµà´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ തനàµà´±àµ† ജീവനെ കളഞàµà´žà´¾à´²àµ‹ അതിനെ à´°à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 41:34
Let Pharaoh do this, and let him appoint officers over the land, to collect one-fifth of the produce of the land of Egypt in the seven plentiful years.
à´ˆ വരàµà´¨àµà´¨ നലàµà´² സംവതàµà´¸à´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµ† വിളവൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശേഖരിചàµà´šàµ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ ഫറവോനàµà´±àµ† അധീനതàµà´¤à´¿àµ½ ധാനàµà´¯à´‚ സൂകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
2 Chronicles 29:4
Then he brought in the priests and the Levites, and gathered them in the East Square,
അവൻ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµ†à´¯àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† വിശാലസàµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚à´Ÿàµà´Ÿà´¿ അവരോടൠപറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
John 20:18
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that He had spoken these things to her.
മഗàµà´¦à´²à´•àµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿ മറിയ വനàµà´¨àµ താൻ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ ഇങàµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´žàµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ അറിയിചàµà´šàµ.
Isaiah 11:15
The LORD will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt; With His mighty wind He will shake His fist over the River, And strike it in the seven streams, And make men cross over dryshod.
യഹോവ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚കടലിനàµà´±àµ† നാവിനàµà´¨àµ ഉനàµà´®àµ‚ലനാശം വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚; അവൻ ഉഷàµà´£à´•àµà´•à´¾à´±àµà´±àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ നദിയàµà´Ÿàµ† മീതെ കൈ ഔങàµà´™à´¿ അതിനെ à´…à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´à´´àµ കൈവഴികളാകàµà´•à´¿ ചെരിപàµà´ªàµ നനയാതെ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 102:16
For the LORD shall build up Zion; He shall appear in His glory.
അവൻ അഗതികളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ കടാകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨ നിരസികàµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Joshua 14:12
Now therefore, give me this mountain of which the LORD spoke in that day; for you heard in that day how the Anakim were there, and that the cities were great and fortified. It may be that the LORD will be with me, and I shall be able to drive them out as the LORD said."
ആകയാൽ യഹോവ à´…à´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´š à´ˆ മല ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ എനികàµà´•àµ തരിക; അനാകàµà´¯àµ¼ അവിടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ പടàµà´Ÿà´£à´™àµà´™àµ¾ വലിപàµà´ªà´µàµà´‚ ഉറപàµà´ªàµà´‚ ഉളàµà´³à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നീ à´…à´¨àµà´¨àµ കേടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿà´²àµà´²àµ‹; യഹോവ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿàµ†à´™àµà´•à´¿àµ½ താൻ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ അവരെ ഔടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Numbers 7:18
On the second day Nethanel the son of Zuar, leader of Issachar, presented an offering.
അവൻ വഴിപാടൠകഴിചàµà´šà´¤àµ: വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† തൂകàµà´•à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ നൂറàµà´±à´¿à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´¤àµà´¤à´³à´¿à´•, à´Žà´´àµà´ªà´¤àµ ശേകàµà´•àµ†àµ½ തൂകàµà´•à´®àµà´³àµà´³ ഒരൠവെളàµà´³à´¿à´•àµà´•à´¿à´£àµà´£à´‚ - ഇവ à´°à´£àµà´Ÿàµà´‚ à´àµ‹à´œà´¨à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´Žà´£àµà´£à´šàµ‡àµ¼à´¤àµà´¤ നേരിയ മാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ -
1 Samuel 20:34
So Jonathan arose from the table in fierce anger, and ate no food the second day of the month, for he was grieved for David, because his father had treated him shamefully.
യോനാഥാൻ അതികോപതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പനàµà´¤à´¿à´àµ‹à´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ; അമാവാസàµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† പിറàµà´±àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ¾ à´à´•àµà´·à´£à´‚ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ à´•à´´à´¿à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´²; തനàµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» ദാവീദിനെ അപമാനിചàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´¿à´šàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 11:9
But the voice answered me again from heaven, "What God has cleansed you must not call common.'
à´† ശബàµà´¦à´‚ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആകാശതàµà´¤à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ: ദൈവം à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´šàµà´šà´¤àµ നീ മലിനം à´Žà´¨àµà´¨àµ വിചാരികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
2 Corinthians 7:9
Now I rejoice, not that you were made sorry, but that your sorrow led to repentance. For you were made sorry in a godly manner, that you might suffer loss from us in nothing.
നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾à´²à´²àµà´², മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ à´…à´¤àµà´°àµ‡. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™à´³à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´‚ ചേതം വരാതവണàµà´£à´‚ ദൈവഹിതപàµà´°à´•à´¾à´°à´®à´²àµà´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šà´¤àµ.
