English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Isaiah 32:8
But a generous man devises generous things, And by generosity he shall stand.
ഉതàµà´¤à´®à´¨àµ‹ ഉതàµà´¤à´®à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¨àµà´¨àµ; ഉതàµà´¤à´®à´•à´¾à´°àµà´¯à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ അവൻ ഉറàµà´±àµà´¨à´¿à´²à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Revelation 9:19
For their power is in their mouth and in their tails; for their tails are like serpents, having heads; and with them they do harm.
à´•àµà´¤à´¿à´°à´•à´³àµà´Ÿàµ† ശകàµà´¤à´¿ വായിലàµà´‚ വാലിലàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; വാലോ സർപàµà´ªà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ തലയàµà´³àµà´³à´¤àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ;
Psalms 85:9
Surely His salvation is near to those who fear Him, That glory may dwell in our land.
തിരàµà´®à´¹à´¤àµà´µà´‚ നമàµà´®àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿àµ½ വസികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´· അവനàµà´±àµ† à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ നിശàµà´šà´¯à´‚.
Philemon 1:10
I appeal to you for my son Onesimus, whom I have begotten while in my chains,
തടവിൽ ഇരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´š à´Žà´¨àµà´±àµ† മകനായ ഒനേസിമൊസിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ ആകàµà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ.
Hebrews 2:2
For if the word spoken through angels proved steadfast, and every transgression and disobedience received a just reward,
ദൂതനàµà´®à´¾àµ¼à´®àµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ വചനം à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ഔരോരോ ലംഘനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´•àµà´•àµ‡à´Ÿà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´¾à´¯ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½
Job 17:5
He who speaks flattery to his friends, Even the eyes of his children will fail.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† കവർചàµà´šàµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ കാണിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¾àµ½ അവനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£àµ മങàµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
Job 15:31
Let him not trust in futile things, deceiving himself, For futility will be his reward.
അവൻ à´µàµà´¯à´¾à´œà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠസàµà´µà´¯à´µà´žàµà´šà´¨à´¯à´¤àµà´°àµ‡; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´«à´²à´‚ à´µàµà´¯à´¾à´œà´‚ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരികàµà´•àµà´‚.
2 Corinthians 4:17
For our light affliction, which is but for a moment, is working for us a far more exceeding and eternal weight of glory,
നൊടിനേരതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ലഘàµà´µà´¾à´¯ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ അനവധിയായി തേജസàµà´¸à´¿à´¨àµà´±àµ† നിതàµà´¯à´˜à´¨à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´¾àµ» ഹേതàµà´µà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 11:12
Now Jephthah sent messengers to the king of the people of Ammon, saying, "What do you have against me, that you have come to fight against me in my land?"
അനനàµà´¤à´°à´‚ യിഫàµà´¤à´¾à´¹àµ à´…à´®àµà´®àµ‹à´¨àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† രാജാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ദൂതനàµà´®à´¾à´°àµ† അയചàµà´šàµ: നീ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† ദേശതàµà´¤àµ വരേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµ കാരàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയിചàµà´šàµ.
Exodus 31:14
You shall keep the Sabbath, therefore, for it is holy to you. Everyone who profanes it shall surely be put to death; for whoever does any work on it, that person shall be cut off from among his people.
അതിനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. ആരെങàµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´…à´¨àµà´¨àµ വേല ചെയàµà´¤à´¾àµ½ അവനെ അവനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ഛേദിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚.
Genesis 37:33
And he recognized it and said, "It is my son's tunic. A wild beast has devoured him. Without doubt Joseph is torn to pieces."
അവൻ അതൠതിരിചàµà´šà´±à´¿à´žàµà´žàµ: ഇതൠഎനàµà´±àµ† മകനàµà´±àµ† à´…à´™àµà´•à´¿ തനàµà´¨àµ‡; ഒരൠദàµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´‚ അവനെ തിനàµà´¨àµà´•à´³à´žàµà´žàµ: യോസേഫിനെ പറിചàµà´šàµà´•àµ€à´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Luke 11:46
And He said, "Woe to you also, lawyers! For you load men with burdens hard to bear, and you yourselves do not touch the burdens with one of your fingers.
അതിനàµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žà´¤àµ: à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¶à´¾à´¸àµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°à´¾à´¯ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚; à´Žà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¯à´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³ à´šàµà´®à´Ÿàµà´•à´³àµ† നിങàµà´™àµ¾ മനàµà´·àµà´¯à´°àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´®à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിങàµà´™àµ¾ ഒരൠവിരൽ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµà´‚ à´† à´šàµà´®à´Ÿàµà´•à´³àµ† തൊടàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Genesis 26:6
So Isaac dwelt in Gerar.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യിസàµà´¹à´¾àµ¿ ഗെരാരിൽ പാർതàµà´¤àµ.
Romans 15:1
We then who are strong ought to bear with the scruples of the weak, and not to please ourselves.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ശകàµà´¤à´°à´¾à´¯ നാം അശകàµà´¤à´°àµà´Ÿàµ† ബലഹീനതകളെ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ നമàµà´®à´¿àµ½ തനàµà´¨àµ‡ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ വേണം.
Numbers 10:29
Now Moses said to Hobab the son of Reuel the Midianite, Moses' father-in-law, "We are setting out for the place of which the LORD said, "I will give it to you.' Come with us, and we will treat you well; for the LORD has promised good things to Israel."
പിനàµà´¨àµ† മോശെ തനàµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¾à´¯à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ രെയൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨ മിദàµà´¯à´¾à´¨à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഹോബാബിനോടàµ: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഞാൻ തരàµà´®àµ†à´¨àµà´¨àµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ യാതàµà´°à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ; യഹോവ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´¨àµ നനàµà´® ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നീ à´žà´™àµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വരിക; à´žà´™àµà´™àµ¾ നിനകàµà´•àµ നനàµà´®à´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Chronicles 9:11
Azariah the son of Hilkiah, the son of Meshullam, the son of Zadok, the son of Meraioth, the son of Ahitub, the officer over the house of God;
അഹീതàµà´¤àµ‚ബിനàµà´±àµ† മകനായ മെരായോതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ സാദോകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ മെശàµà´²àµà´²à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായ ഹിൽകàµà´•àµ€à´¯à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† മകനായി ദൈവാലയാധിപനായ
Hebrews 4:14
Seeing then that we have a great High Priest who has passed through the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our confession.
ആകയാൽ ദൈവപàµà´¤àµà´°à´¨à´¾à´¯ യേശൠആകാശതàµà´¤à´¿àµ½à´•àµ‚à´Ÿà´¿ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯àµ‹à´°àµ à´¶àµà´°àµ‡à´·àµà´ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯à´¿ നമàµà´•àµà´•àµ ഉളàµà´³à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നാം നമàµà´®àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µàµ€à´•à´¾à´°à´‚ മറàµà´•àµ†à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´•.
Ezekiel 40:34
Its archways faced the outer court, and palm trees were on its gateposts on this side and on that side; and going up to it were eight steps.
അതിനàµà´±àµ† പൂമàµà´–à´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നേരെ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അതിനàµà´±àµ† ഇടതàµà´¤àµ‚à´£àµà´•à´³à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ ഇപàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´‚ ഈനàµà´¤à´ªàµà´ªà´¨à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അതിലേകàµà´•àµ കയറàµà´µà´¾àµ» à´Žà´Ÿàµà´Ÿàµ പതനം ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 42:7
Deep calls unto deep at the noise of Your waterfalls; All Your waves and billows have gone over me.
നിനàµà´±àµ† നീർചàµà´šà´¾à´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇരെചàµà´šà´²à´¾àµ½ ആഴി ആഴിയെ വിളികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; നിനàµà´±àµ† ഓളങàµà´™à´³àµà´‚ തിരമാലകളàµà´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† മീതെ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 25:29
You shall make its dishes, its pans, its pitchers, and its bowls for pouring. You shall make them of pure gold.
അതിനàµà´±àµ† തളികകളàµà´‚ à´•à´°à´£àµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ പകരàµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³ à´•àµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´•à´¿à´£àµà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; തങàµà´•à´‚കൊണàµà´Ÿàµ അവയെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Acts 21:40
So when he had given him permission, Paul stood on the stairs and motioned with his hand to the people. And when there was a great silence, he spoke to them in the Hebrew language, saying,
1 Kings 7:25
It stood on twelve oxen: three looking toward the north, three looking toward the west, three looking toward the south, and three looking toward the east; the Sea was set upon them, and all their back parts pointed inward.
അതൠപനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿàµ കാളയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയിൽ മൂനàµà´¨àµ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, മൂനàµà´¨àµ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, മൂനàµà´¨àµ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚, മൂനàµà´¨àµ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തിരിഞàµà´žà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; കടൽ അവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; അവയàµà´Ÿàµ† പൃഷàµà´Ÿà´à´¾à´—à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Hebrews 10:36
For you have need of endurance, so that after you have done the will of God, you may receive the promise:
“ഇനി à´Žà´¤àµà´°à´¯àµà´‚ à´…à´²àµà´ªà´•à´¾à´²à´‚ à´•à´´à´¿à´žàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´µàµ» വരàµà´‚ താമസികàµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´²;â€
Leviticus 3:12
"And if his offering is a goat, then he shall offer it before the LORD.
അവനàµà´±àµ† വഴിപാടൠകോലാടൠആകàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ അവൻ അതിനെ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµ‡à´£à´‚.
Revelation 2:19
"I know your works, love, service, faith, and your patience; and as for your works, the last are more than the first.
ഞാൻ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚, വിശàµà´µà´¾à´¸à´‚, à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·, സഹിഷàµà´£àµà´¤ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µà´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ആദàµà´¯à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´²àµà´‚ à´à´±àµ†à´¯àµ†à´¨àµà´¨àµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ.