English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Ecclesiastes 10:18
Because of laziness the building decays, And through idleness of hands the house leaks.
മടിവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ മേലàµà´ªàµà´° വീണàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ; കൈകളàµà´Ÿàµ† ആലസàµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµ വീടൠചോരàµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 14:13
Then he shall kill the lamb in the place where he kills the sin offering and the burnt offering, in a holy place; for as the sin offering is the priest's, so is the trespass offering. It is most holy.
à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അകൃതàµà´¯à´¯à´¾à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´±àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´£à´‚ à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´±àµ† വലതàµà´¤àµà´•à´¾à´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വലതàµà´¤àµ à´•à´¯àµà´¯àµà´Ÿàµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ വലതàµà´¤àµà´•à´¾à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† പെരàµà´µà´¿à´°à´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Job 13:2
What you know, I also know; I am not inferior to you.
നിങàµà´™àµ¾ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാനàµà´‚ അറിയàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ അധമനലàµà´².
Numbers 31:11
And they took all the spoil and all the booty--of man and beast.
അവർ à´Žà´²àµà´²à´¾à´•àµŠà´³àµà´³à´¯àµà´‚ മനàµà´·àµà´¯à´°àµà´‚ മൃഗങàµà´™à´³àµà´®à´¾à´¯àµà´³àµà´³ അപഹൃതമൊകàµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ.
Ephesians 2:22
in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
അവനിൽ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിവാസമാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ പണിതàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 5:8
We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.
ഇങàµà´™à´¨àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾ ധൈർയàµà´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ശരീരം വിടàµà´Ÿàµ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ വസിപàµà´ªà´¾àµ» അധികം ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 9:12
They shall leave none of it until morning, nor break one of its bones. According to all the ordinances of the Passover they shall keep it.
രാവിലതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ അതിൽ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതിനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´¯àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ à´’à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´…à´°àµà´¤àµ; പെസഹയàµà´Ÿàµ† à´šà´Ÿàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവർ അതൠആചരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Leviticus 13:37
But if the scale appears to be at a standstill, and there is black hair grown up in it, the scale has healed. He is clean, and the priest shall pronounce him clean.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±àµ à´•à´£àµà´Ÿ നിലയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµà´‚ അതിൽ à´•à´±àµà´¤àµà´¤ രോമം à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šà´¤à´¾à´¯àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¾àµ½ à´ªàµà´±àµà´±àµ സൌഖàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿; അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ; à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» അവനെ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 16:18
"You shall appoint judges and officers in all your gates, which the LORD your God gives you, according to your tribes, and they shall judge the people with just judgment.
നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനകàµà´•àµ തരàµà´¨àµà´¨ à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´Ÿàµà´Ÿà´£à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ ഗോതàµà´°à´‚തോറàµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¾à´§à´¿à´ªà´¤à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിയമികàµà´•àµ‡à´£à´‚; അവർ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ നീതിയോടെ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªà´¾à´²à´¨à´‚ ചെയàµà´¯àµ‡à´£à´‚.
Obadiah 1:11
In the day that you stood on the other side--In the day that strangers carried captive his forces, When foreigners entered his gates And cast lots for Jerusalem--Even you were as one of them.
നീ എതിരെ നിനàµà´¨ നാളിൽ à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ അപഹരിചàµà´šàµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´•à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµ‡à´¶à´•àµà´•à´¾àµ¼ അവനàµà´±àµ† ഗോപàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ യെരൂശലേമിനàµà´¨àµ ചീടàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ നാളിൽ തനàµà´¨àµ‡, നീയàµà´‚ അവരിൽ à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 21:8
Provide atonement, O LORD, for Your people Israel, whom You have redeemed, and do not lay innocent blood to the charge of Your people Israel.' And atonement shall be provided on their behalf for the blood.
യഹോവ, നീ വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´•àµà´·à´®à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; നിനàµà´±àµ† ജനമായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മദàµà´§àµà´¯àµ‡ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´°à´•àµà´¤à´‚ ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» ഇടവരàµà´¤àµà´¤à´°àµà´¤àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയേണം; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ à´† à´°à´•àµà´¤à´ªà´¾à´¤à´•à´‚ അവരോടൠമോചികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Job 42:15
In all the land were found no women so beautiful as the daughters of Job; and their father gave them an inheritance among their brothers.
ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† സൗനàµà´¦à´°àµà´¯à´®àµà´³àµà´³ à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´•àµ¾ ദേശതàµà´¤àµ†à´™àµà´™àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; അവരàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªàµ» അവരàµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ അവർകàµà´•àµà´‚ അവകാശം കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Isaiah 21:16
For thus the LORD has said to me: "Within a year, according to the year of a hired man, all the glory of Kedar will fail;
കർതàµà´¤à´¾à´µàµ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ: കൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† ആണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´³àµà´³ ഒരൠആണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´¨à´•à´‚ കേദാരിനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´·à´¯à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚;
Genesis 29:20
So Jacob served seven years for Rachel, and they seemed only a few days to him because of the love he had for her.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ റാഹേലിനàµà´¨àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´à´´àµ സംവതàµà´¸à´°à´‚ സേവ ചെയàµà´¤àµ; അവൻ അവളെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അതൠഅവനàµà´¨àµ à´…à´²àµà´ªà´•à´¾à´²à´‚ പോലെ തോനàµà´¨à´¿.
Matthew 12:50
For whoever does the will of My Father in heaven is My brother and sister and mother."
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¸àµà´¥à´¨à´¾à´¯ à´Žà´¨àµà´±àµ† പിതാവിനàµà´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´‚ സഹോദരിയàµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµâ€ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Jeremiah 42:3
that the LORD your God may show us the way in which we should walk and the thing we should do."
അസംഖàµà´¯à´œà´¨à´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ à´žà´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´…à´²àµà´ªà´‚പേർ മാതàµà´°à´®àµ‡ ശേഷിപàµà´ªàµà´³àµà´³àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ നീ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤ à´•à´£àµà´£à´¾àµ½ കാണàµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
John 11:22
But even now I know that whatever You ask of God, God will give You."
യേശൠഅവളോടàµ: നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´²à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 119:22
Remove from me reproach and contempt, For I have kept Your testimonies.
നിനàµà´¦à´¯àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´•à´±àµà´±àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ നിനàµà´±àµ† സാകàµà´·àµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Exodus 34:23
"Three times in the year all your men shall appear before the Lord, the LORD God of Israel.
സംവതàµà´¸à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ മൂനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¾à´µà´¶àµà´¯à´‚ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµŠà´•àµà´•à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† ദൈവമായി യഹോവയായ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† വരേണം.
Psalms 119:143
Trouble and anguish have overtaken me, Yet Your commandments are my delights.
à´•à´·àµà´Ÿà´µàµà´‚ സങàµà´•à´Ÿà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•à´²àµà´ªà´¨à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´®àµ‹à´¦à´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 3:8
A time to love, And a time to hate; A time of war, And a time of peace.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകാലം, à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകാലം; à´¯àµà´¦àµà´§à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകാലവàµà´‚ സമാധാനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠകാലവàµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ.
Romans 7:8
But sin, taking opportunity by the commandment, produced in me all manner of evil desire. For apart from the law sin was dead.
പാപമോ അവസരം à´²à´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¨à´¯à´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ സകലവിധ മോഹതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ കൂടാതെ പാപം നിർജàµà´œàµ€à´µà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 3:6
who also made us sufficient as ministers of the new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.
അവൻ à´žà´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´¤àµà´¨à´¿à´¯à´®à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ആകàµà´µà´¾àµ» à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´°à´¾à´•àµà´•à´¿; à´…à´•àµà´·à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´²àµà´², ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¤àµà´°àµ‡; à´…à´•àµà´·à´°à´‚ കൊലàµà´²àµà´¨àµà´¨àµ, ആതàµà´®à´¾à´µàµ‹ ജീവിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Luke 22:46
Then He said to them, "Why do you sleep? Rise and pray, lest you enter into temptation."
നിങàµà´™àµ¾ ഉറങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ? പരീകàµà´·à´¯à´¿àµ½ à´…à´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 104:10
He sends the springs into the valleys; They flow among the hills.
അവൻ ഉറവàµà´•à´³àµ† താഴàµà´µà´°à´•à´³à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ à´’à´´àµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ മലകളàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽകൂടി ഒലികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.