English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Kings 16:4
The dogs shall eat whoever belongs to Baasha and dies in the city, and the birds of the air shall eat whoever dies in the fields."
ബയെശയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† നായàµà´•àµà´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚; വയലിൽവെചàµà´šàµ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ† ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† പകàµà´·à´¿à´•àµ¾ തിനàµà´¨àµà´‚.
Exodus 17:16
for he said, "Because the LORD has sworn: the LORD will have war with Amalek from generation to generation."
യഹോവയàµà´Ÿàµ† സീംഹാസനതàµà´¤à´¾à´£ യഹോവേകàµà´•àµ അമാലേകàµà´•à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯à´¾à´¯à´¿ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ഉണàµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 9:2
So Solomon answered all her questions; there was nothing so difficult for Solomon that he could not explain it to her.
അവളàµà´Ÿàµ† സകലചോദàµà´¯à´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ ശലോമോൻ സമാധാനം പറഞàµà´žàµ; സമാധാനം പറവാൻ കഴിയാതെ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ശലോമോനàµà´¨àµ മറപൊരàµà´³à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´².
Genesis 36:28
These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
ദീശാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Šà´¸àµà´‚ അരാനàµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
Joshua 19:10
The third lot came out for the children of Zebulun according to their families, and the border of their inheritance was as far as Sarid.
സാരീദിൽനിനàµà´¨àµ അതൠകിഴകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നേരെ à´•à´¿à´¸àµà´³àµ‹à´¤àµà´¤àµ താബോരിനàµà´±àµ† അതിരിലേകàµà´•àµ തിരിഞàµà´žàµ ദാബെരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ചെനàµà´¨àµ യാഫീയയിലേകàµà´•àµ കയറàµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 9:14
You made known to them Your holy Sabbath, And commanded them precepts, statutes and laws, By the hand of Moses Your servant.
നിനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤àµ നീ അവരെ അറിയിചàµà´šàµ, നിനàµà´±àµ† ദാസനായ മോശെമàµà´–ാനàµà´¤à´°à´‚ അവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¨à´•à´³àµà´‚ à´šà´Ÿàµà´Ÿà´™àµà´™à´³àµà´‚ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´µàµà´‚ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Philippians 2:4
Let each of you look out not only for his own interests, but also for the interests of others.
ഔരോരàµà´¤àµà´¤àµ» à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´—àµà´£à´®à´²àµà´² മറàµà´±àµà´³àµà´³à´µà´¨àµà´±àµ† à´—àµà´£à´µàµà´‚ കൂടെ നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Jeremiah 33:7
And I will cause the captives of Judah and the captives of Israel to return, and will rebuild those places as at the first.
ഞാൻ യെഹൂദയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤à´¿ പണàµà´Ÿà´¤àµà´¤àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ à´…à´à´¿à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ വരàµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Leviticus 13:12
"And if leprosy breaks out all over the skin, and the leprosy covers all the skin of the one who has the sore, from his head to his foot, wherever the priest looks,
à´•àµà´·àµà´ à´‚ à´¤àµà´µà´•àµà´•à´¿àµ½ അധികമായി പരനàµà´¨àµ രോഗിയàµà´Ÿàµ† തലതൊടàµà´Ÿàµ കാൽവരെ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» കാണàµà´¨àµà´¨àµ‡à´Ÿà´¤àµà´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വടൠതàµà´µà´•àµà´•à´¿àµ½ ആസകലം മൂടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» നോകàµà´•àµ‡à´£à´‚;
1 Thessalonians 5:25
Brethren, pray for us.
Psalms 58:10
The righteous shall rejoice when he sees the vengeance; He shall wash his feet in the blood of the wicked,
നീതിമാൻ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´°à´¿à´¯ à´•à´£àµà´Ÿàµ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവൻ തനàµà´±àµ† കാലàµà´•à´³àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•à´´àµà´•àµà´‚.
Acts 5:28
saying, "Did we not strictly command you not to teach in this name? And look, you have filled Jerusalem with your doctrine, and intend to bring this Man's blood on us!"
à´ˆ നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഉപദേശികàµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ അമർചàµà´šà´¯à´¾à´¯à´¿ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´µà´²àµà´²àµ‹; നിങàµà´™à´³àµ‹ യെരൂശലേമിനെ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപദേശംകൊണàµà´Ÿàµ നിറെചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´† മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽ വരàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾àµ» ഇചàµà´›à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
2 Chronicles 9:4
the food on his table, the seating of his servants, the service of his waiters and their apparel, his cupbearers and their apparel, and his entryway by which he went up to the house of the LORD, there was no more spirit in her.
അവനàµà´±àµ† മേശയിലെ à´à´•àµà´·à´£à´µàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇരിപàµà´ªàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´·à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നിലയàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªàµà´‚ അവനàµà´±àµ† പാനപാതàµà´°à´µà´¾à´¹à´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµ†à´¯àµà´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´³àµà´³ അവനàµà´±àµ† à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ†à´³àµà´³à´¤àµà´¤àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´®àµà´ªà´°à´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´¯à´¿.
John 16:10
of righteousness, because I go to My Father and you see Me no more;
ഞാൻ പിതാവിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ പോകയàµà´‚ നിങàµà´™àµ¾ ഇനി à´Žà´¨àµà´¨àµ† കാണാതിരികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ
Ezra 10:28
of the sons of Bebai: Jehohanan, Hananiah, Zabbai, and Athlai;
ബേബായിയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°à´¿àµ½: യെഹോഹാനാൻ , ഹനനàµà´¯à´¾à´µàµ, സബàµà´¬à´¾à´¯à´¿, അഥെലായി.
Genesis 38:29
Then it happened, as he drew back his hand, that his brother came out unexpectedly; and she said, "How did you break through? This breach be upon you!" Therefore his name was called Perez.
അവനോ കൈ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ വലിചàµà´šàµ. à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവനàµà´±àµ† സഹോദരൻ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ: നീ ഛിദàµà´°à´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൾ പറഞàµà´žàµ. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ പെരെസàµà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
1 Chronicles 8:22
Ishpan, Eber, Eliel,
യിഫàµà´¦àµ‡à´¯à´¾, പെനൂവേൽ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µàµ¼ ശാശകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Genesis 30:18
Leah said, "God has given me my wages, because I have given my maid to my husband." So she called his name Issachar.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ലേയാ: ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസിയെ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´àµ¼à´¤àµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ദൈവം എനികàµà´•àµ കൂലി തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ അവനàµà´¨àµ യിസàµà´¸à´¾à´–ാർ à´Žà´¨àµà´¨àµ പേരിടàµà´Ÿàµ.
Deuteronomy 33:11
Bless his substance, LORD, And accept the work of his hands; Strike the loins of those who rise against him, And of those who hate him, that they rise not again."
യഹോവ, അവനàµà´±àµ† ധനതàµà´¤àµ† à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡. അവനàµà´±àµ† എതിരികളàµà´‚ അവനെ à´¦àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•à´¾à´¤à´µà´£àµà´£à´‚ അവരàµà´Ÿàµ† അരകളെ തകർതàµà´¤àµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 20:18
for the LORD had closed up all the wombs of the house of Abimelech because of Sarah, Abraham's wife.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯ സാറയàµà´Ÿàµ† നിമിതàµà´¤à´‚ യഹോവ അബീമേലെകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† à´à´µà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´²àµ† ഗർà´à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അടെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 27:26
Then he released Barabbas to them; and when he had scourged Jesus, he delivered Him to be crucified.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ബറബàµà´¬à´¾à´¸à´¿à´¨àµ† അവർകàµà´•àµà´‚ വിടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ, യേശàµà´µà´¿à´¨àµ† à´šà´®àµà´®à´Ÿàµà´Ÿà´¿ കൊണàµà´Ÿà´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 7:21
I will give it as plunder Into the hands of strangers, And to the wicked of the earth as spoil; And they shall defile it.
ഞാൻ അതൠഅനàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കവർചàµà´šà´¯à´¾à´¯àµà´‚ à´àµ‚മിയിലെ à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൊളàµà´³à´¯à´¾à´¯àµà´‚ കൊടàµà´•àµà´•àµà´‚; അവർ അതൠഅശàµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 51:7
Purge me with hyssop, and I shall be clean; Wash me, and I shall be whiter than snow.
ഞാൻ നിർമàµà´®à´²à´¨à´¾à´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഈസോപàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§àµ€à´•à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡; ഞാൻ ഹിമതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ വെളàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Proverbs 4:6
Do not forsake her, and she will preserve you; Love her, and she will keep you.
അതിനെ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ; അതൠനിനàµà´¨àµ† കാകàµà´•àµà´‚; അതിൽ à´ªàµà´°à´¿à´¯à´‚ വെകàµà´•àµà´•; അതൠനിനàµà´¨àµ† സൂകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´‚;
Exodus 27:1
"You shall make an altar of acacia wood, five cubits long and five cubits wide--the altar shall be square--and its height shall be three cubits.
à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ à´…à´žàµà´šàµ à´®àµà´´à´‚ വീതിയàµà´®à´¾à´¯à´¿ ഖദിരമരംകൊണàµà´Ÿàµ യാഗപീഠം ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; യാഗപീഠം സമചതàµà´°à´µàµà´‚ മൂനàµà´¨àµ à´®àµà´´à´‚ ഉയരവàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
