English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Psalms 135:6
Whatever the LORD pleases He does, In heaven and in earth, In the seas and in all deep places.
ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ സമàµà´¦àµà´°à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾ ആഴങàµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ യഹോവ തനികàµà´•à´¿à´·àµà´Ÿà´®àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 11:15
So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
അവർ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; പൊൻ വാണിà´à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേശകളെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•àµà´•à´³àµ† വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കളഞàµà´žàµ;
Isaiah 34:7
The wild oxen shall come down with them, And the young bulls with the mighty bulls; Their land shall be soaked with blood, And their dust saturated with fatness."
അവയോടàµà´•àµ‚ടെ കാടàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¤àµà´¤àµà´•à´³àµà´‚ കാളകളോടàµà´•àµ‚ടെ മൂരികളàµà´‚ വീഴàµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† ദേശം à´°à´•àµà´¤à´‚ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ ലഹരി പിടികàµà´•àµà´‚; അവരàµà´Ÿàµ† നിലം കൊഴàµà´ªàµà´ªàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറഞàµà´žà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Chronicles 26:31
Among the Hebronites, Jerijah was head of the Hebronites according to his genealogy of the fathers. In the fortieth year of the reign of David they were sought, and there were found among them capable men at Jazer of Gilead.
ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯à´°à´¿àµ½ à´•àµà´²à´‚à´•àµà´²à´®à´¾à´¯àµà´‚ à´•àµà´Ÿàµà´‚ബംകàµà´Ÿàµà´‚ബമായàµà´®àµà´³àµà´³ ഹെബàµà´°àµ‹à´¨àµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ യെരീയാവൠതലവനായിരàµà´¨àµà´¨àµ; ദാവീദിനàµà´±àµ† വാഴàµà´šà´¯àµà´Ÿàµ† നാലàµà´ªà´¤à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿àµ½ അവരàµà´Ÿàµ† വസàµà´¤àµà´¤ അനേഷിചàµà´šà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഗിലെയാദിലെ യാസേരിൽ à´ªàµà´°à´¾à´ªàµà´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Psalms 38:1
O LORD, do not rebuke me in Your wrath, Nor chasten me in Your hot displeasure!
യഹോവേ, à´•àµà´°àµ‹à´§à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† ശികàµà´·à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡. ഉഗàµà´°à´¨àµ€à´°à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ† ദണàµà´¡à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´°àµà´¤àµ‡.
1 Samuel 15:13
Then Samuel went to Saul, and Saul said to him, "Blessed are you of the LORD! I have performed the commandment of the LORD."
പിനàµà´¨àµ† ശമൂവേൽ ശൗലിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ശൗൽ അവനോടàµ: യഹോവയാൽ നീ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µàµ» ; ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´ªà´¨ നിവർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Mark 7:29
Then He said to her, "For this saying go your way; the demon has gone out of your daughter."
അവൻ അവളോടàµ: à´ˆ വാകàµà´•àµà´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ പൊയàµà´•àµà´•àµŠàµ¾à´•: à´àµ‚തം നിനàµà´±àµ† മകളെ വിടàµà´Ÿàµ പോയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 3:22
the festal apparel, and the mantles; The outer garments, the purses,
à´•à´²àµà´²à´¾à´µàµ, മൂടàµà´ªà´Ÿà´‚ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
1 Samuel 6:17
These are the golden tumors which the Philistines returned as a trespass offering to the LORD: one for Ashdod, one for Gaza, one for Ashkelon, one for Gath, one for Ekron;
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ¼ യഹോവേകàµà´•àµ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´®à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´¤àµà´¤à´¯à´šàµà´š പൊനàµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ മൂലകൂരàµà´•àµà´•àµ¾ à´…à´¸àµà´¤àµ‹à´¦à´¿à´¨àµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ, à´—à´¸àµà´¸à´¯àµà´Ÿàµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ, à´…à´¸àµà´•à´²àµ‹à´¨àµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ, à´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ, à´Žà´•àµà´°àµ‹à´¨àµà´±àµ† പേർകàµà´•àµà´‚ à´’à´¨àµà´¨àµ ഇങàµà´™à´¨àµ†à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Isaiah 47:3
Your nakedness shall be uncovered, Yes, your shame will be seen; I will take vengeance, And I will not arbitrate with a man."
നിനàµà´±àµ† നഗàµà´¨à´¤ അനാവൃതമാകàµà´‚; നിനàµà´±àµ† നാണിടം കാണàµà´‚; ഞാൻ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµ†à´¯àµà´‚ ആദരികàµà´•à´¾à´¤àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•à´¾à´°à´‚ നടതàµà´¤àµà´‚.
1 Corinthians 14:1
Pursue love, and desire spiritual gifts, but especially that you may prophesy.
à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´‚ ആചരിപàµà´ªà´¾àµ» ഉതàµà´¸à´¾à´¹à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ! ആതàµà´®à´¿à´•à´µà´°à´™àµà´™à´³àµà´‚ വിശേഷാൽ à´ªàµà´°à´µà´šà´¨à´µà´°à´µàµà´‚ വാഞàµà´›à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» .
Job 40:23
Indeed the river may rage, Yet he is not disturbed; He is confident, though the Jordan gushes into his mouth,
നദി കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ അതൠà´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യോർദàµà´¦à´¾àµ» അതിനàµà´±àµ† വായിലേകàµà´•àµ ചാടിയാലàµà´‚ അതൠനിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Acts 16:12
and from there to Philippi, which is the foremost city of that part of Macedonia, a colony. And we were staying in that city for some days.
ഇതൠമകàµà´•àµ†à´¦àµ‹à´¨àµà´¯à´¯àµà´Ÿàµ† à´† à´à´¾à´—à´¤àµà´¤àµ† ഒരൠപàµà´°à´§à´¾à´¨ പടàµà´Ÿà´£à´µàµà´‚ റോമകàµà´•à´¾àµ¼ à´•àµà´Ÿà´¿à´¯àµ‡à´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤à´¤àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ. à´† പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´šà´¿à´² ദിവസം പാർതàµà´¤àµ.
Numbers 14:40
And they rose early in the morning and went up to the top of the mountain, saying, "Here we are, and we will go up to the place which the LORD has promised, for we have sinned!"
പിറàµà´±àµ‡à´¨àµà´¨àµ അവർ അതികാലതàµà´¤àµ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ: ഇതാ, യഹോവ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ചൊലàµà´²à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ à´žà´™àµà´™àµ¾ കയറിപàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ: à´žà´™àµà´™àµ¾ പാപം ചെയàµà´¤àµà´ªàµ‹à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ മലമàµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി.
John 7:42
Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, where David was?"
അവരിൽ ചിലർ അവനെ പിടിപàµà´ªà´¾àµ» à´à´¾à´µà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ആരàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ കൈവെചàµà´šà´¿à´²àµà´².
1 Peter 2:20
For what credit is it if, when you are beaten for your faults, you take it patiently? But when you do good and suffer, if you take it patiently, this is commendable before God.
നിങàµà´™àµ¾ à´•àµà´±àµà´±à´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അടികൊളàµà´³àµà´¨àµà´¨à´¤àµ സഹിചàµà´šà´¾àµ½ à´Žà´¨àµà´¤àµ യശസàµà´¸àµà´³àµà´³àµ? à´…à´²àµà´², നനàµà´® ചെയàµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•à´·àµà´Ÿà´‚ സഹിചàµà´šà´¾àµ½ അതൠദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚.
Daniel 8:22
As for the broken horn and the four that stood up in its place, four kingdoms shall arise out of that nation, but not with its power.
അതൠതകർനàµà´¨ ശേഷം അതിനàµà´¨àµ പകരം നാലൠകൊമàµà´ªàµ à´®àµà´³àµ†à´šàµà´šà´¤àµ‹: നാലൠരാജàµà´¯à´‚ à´† ജാതിയിൽനിനàµà´¨àµà´¤àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµà´‚; അതിനàµà´±àµ† ശകàµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´²àµà´²à´¤à´¾à´¨àµà´‚.
Psalms 74:19
Oh, do not deliver the life of Your turtledove to the wild beast! Do not forget the life of Your poor forever.
നിനàµà´±àµ† à´•àµà´±àµà´ªàµà´°à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´¦àµà´·àµà´Ÿà´®àµƒà´—à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ‡; നിനàµà´±àµ† എളിയവരàµà´Ÿàµ† ജീവനെ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ മറകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Jeremiah 6:21
Therefore thus says the LORD: "Behold, I will lay stumbling blocks before this people, And the fathers and the sons together shall fall on them. The neighbor and his friend shall perish."
ആകയാൽ യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഞാൻ à´ˆ ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ ഇടർചàµà´šà´•à´³àµ† വേകàµà´•àµà´‚; പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† അതിനàµà´®àµ‡àµ½ തടàµà´Ÿà´¿ വീഴàµà´‚; അയൽകàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´‚ നശിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•àµà´‚.
2 Chronicles 23:4
This is what you shall do: One-third of you entering on the Sabbath, of the priests and the Levites, shall be keeping watch over the doors;
നിങàµà´™àµ¾ ചെയàµà´¯àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨ കാരàµà´¯à´‚ ആവിതàµ: à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ലേവàµà´¯à´°àµà´®à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³à´¿àµ½ ശബàµà´¬à´¤àµà´¤à´¿àµ½ തവണമാറി വരàµà´¨àµà´¨ മൂനàµà´¨à´¿àµ½ ഒരൠà´à´¾à´—à´‚ വാതിൽകാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 84:10
For a day in Your courts is better than a thousand. I would rather be a doorkeeper in the house of my God Than dwell in the tents of wickedness.
നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¾à´•à´¾à´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ ഒരൠദിവസം വേറെ ആയിരം ദിവസതàµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ ഉതàµà´¤à´®à´®à´²àµà´²àµ‹; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടാരങàµà´™à´³à´¿àµ½ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿àµ½ വാതിൽ കാവൽകàµà´•à´¾à´°à´¨à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ à´à´±àµ† ഇഷàµà´Ÿà´‚.
Psalms 89:3
"I have made a covenant with My chosen, I have sworn to My servant David:
à´Žà´¨àµà´±àµ† വൃതനോടൠഞാൻ ഒരൠനിയമവàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനായ ദാവീദിനോടൠസതàµà´¯à´µàµà´‚ ചെയàµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 1:13
Choose wise, understanding, and knowledgeable men from among your tribes, and I will make them heads over you.'
അതതൠഗോതàµà´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´œàµà´žà´¾à´¨à´µàµà´‚ വിവേകവàµà´‚ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´®àµà´³àµà´³ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; അവരെ ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തലവനàµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Micah 1:11
Pass by in naked shame, you inhabitant of Shaphir; The inhabitant of Zaanan does not go out. Beth Ezel mourns; Its place to stand is taken away from you.
ശാഫീർ (അലങàµà´•à´¾à´°) നഗരനിവാസികളേ, ലജàµà´œà´¯àµà´‚ നഗàµà´¨à´¤à´¯àµà´‚ പൂണàµà´Ÿàµ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´µà´¿àµ» ; സയനാൻ (à´ªàµà´±à´ªàµà´ªà´¾à´Ÿàµ) നിവാസികൾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´µà´¾àµ» à´¤àµà´¨à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ബേതàµà´¤àµ--à´à´¸àµ†à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† വിലാപം നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ അവിടെ താമസിപàµà´ªà´¾àµ» à´®àµà´Ÿà´•àµà´•à´®à´¾à´•àµà´‚.
Ezekiel 8:13
And He said to me, "Turn again, and you will see greater abominations that they are doing."
അവർ ഇതിലàµà´‚ വലിയ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ നീ കാണàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤àµ.
