English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Titus 1:16
They profess to know God, but in works they deny Him, being abominable, disobedient, and disqualified for every good work.
1 Chronicles 5:9
Eastward they settled as far as the entrance of the wilderness this side of the River Euphrates, because their cattle had multiplied in the land of Gilead.
അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•àµ¾ ഗിലെയാദൠദേശതàµà´¤àµ പെരàµà´•à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവർ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµ à´«àµà´°à´¾à´¤àµà´¤àµ നദിമàµà´¤àµ½ മരàµà´àµ‚മിവരെ പാർതàµà´¤àµ.
Psalms 90:17
And let the beauty of the LORD our God be upon us, And establish the work of our hands for us; Yes, establish the work of our hands.
à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´‚ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡àµ½ ഇരികàµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണമേ; അതേ, à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൈകളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµ† സാദàµà´§àµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•à´¿ തരേണമേ.
Deuteronomy 34:12
and by all that mighty power and all the great terror which Moses performed in the sight of all Israel.
യഹോവ à´…à´à´¿à´®àµà´–മായി അറിഞàµà´ž മോശെയെപàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•àµ» യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ പിനàµà´¨àµ† ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Leviticus 13:13
then the priest shall consider; and indeed if the leprosy has covered all his body, he shall pronounce him clean who has the sore. It has all turned white. He is clean.
à´•àµà´·àµà´ à´‚ അവനàµà´±àµ† ദേഹതàµà´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ മൂടിയിരàµà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവൻ വടàµà´µàµà´³àµà´³à´µà´¨àµ† à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µà´¨àµ†à´¨àµà´¨àµ വിധികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ആസകാലം വെളàµà´³à´¯à´¾à´¯à´¿ തീർനàµà´¨àµ; അവൻ à´¶àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³à´µàµ» ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Titus 2:10
not pilfering, but showing all good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things.
എതിർപറകയോ വഞàµà´šà´¿à´šàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† സകലതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ നലàµà´² വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤ കാണികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚മായി ഇരിപàµà´ªà´¾àµ» (à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•).
2 Samuel 18:24
Now David was sitting between the two gates. And the watchman went up to the roof over the gate, to the wall, lifted his eyes and looked, and there was a man, running alone.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദാവീദൠരണàµà´Ÿàµ പടിവാതിലിനàµà´¨àµ മദàµà´§àµà´¯àµ‡ ഇരികàµà´•à´¯à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ. കാവൽകàµà´•à´¾à´°àµ» പടിവാതിലിനàµà´¨àµà´‚ മീതെ മതിലിനàµà´±àµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി തല ഉയർതàµà´¤à´¿à´¨àµ‹à´•àµà´•à´¿ à´’à´°àµà´¤àµà´¤àµ» തനിചàµà´šàµ ഔടിവരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿàµ.
Acts 10:5
Now send men to Joppa, and send for Simon whose surname is Peter.
ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ യോപàµà´ªà´¯à´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആളയചàµà´šàµ, പതàµà´°àµŠà´¸àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ മറàµà´ªàµ‡à´°àµà´³àµà´³ ശിമോനെ വരàµà´¤àµà´¤àµà´•.
Acts 1:5
for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."
യോഹനàµà´¨à´¾àµ» വെളàµà´³à´‚കൊണàµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ. നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ‹ ഇനി à´à´±àµ†à´¨à´¾àµ¾ à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚à´®àµà´®àµà´ªàµ† പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
1 Samuel 8:16
And he will take your male servants, your female servants, your finest young men, and your donkeys, and put them to his work.
അവൻ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ദാസിമാരെയàµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കോമളയàµà´µà´¾à´•àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤à´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ പിടിചàµà´šàµ തനàµà´±àµ† വേലെകàµà´•àµ ആകàµà´•àµà´‚.
Judges 8:19
Then he said, "They were my brothers, the sons of my mother. As the LORD lives, if you had let them live, I would not kill you."
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : അവർ à´Žà´¨àµà´±àµ† സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼, à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´®àµà´®à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ; അവരെ നിങàµà´™àµ¾ ജീവനോടെ വെചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½, യഹോവയാണ, ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† കൊലàµà´²àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
1 Corinthians 5:6
Your glorying is not good. Do you not know that a little leaven leavens the whole lump?
നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ നനàµà´¨à´²àµà´²; അസാരം à´ªàµà´³à´¿à´®à´¾à´µàµ പിണàµà´¡à´¤àµà´¤àµ† à´®àµà´´àµà´µà´¨àµà´‚ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Galatians 3:29
And if you are Christ's, then you are Abraham's seed, and heirs according to the promise.
à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´³àµà´³à´µàµ¼ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµ‹ നിങàµà´™àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´¹à´¾à´®à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¤à´¿à´¯àµà´‚ വാഗàµà´¦à´¤àµà´¤à´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ അവകാശികളàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
2 Corinthians 8:5
And not only as we had hoped, but they first gave themselves to the Lord, and then to us by the will of God.
à´…à´¤àµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ വിചാരിചàµà´šà´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯à´²àµà´²; അവർ à´®àµà´®àµà´ªàµ† തങàµà´™à´³àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ പിനàµà´¨àµ† ദൈവേഷàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµŠà´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Deuteronomy 3:27
Go up to the top of Pisgah, and lift your eyes toward the west, the north, the south, and the east; behold it with your eyes, for you shall not cross over this Jordan.
പിസàµà´—à´¯àµà´Ÿàµ† à´®àµà´•à´³à´¿àµ½ കയറി തല പൊകàµà´•à´¿ പടിഞàµà´žà´¾à´±àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ വടകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ തെകàµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ‹à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ നോകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´¾àµºà´•;
Numbers 33:31
They departed from Moseroth and camped at Bene Jaakan.
മോസേരോതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ബെനേയാകàµà´•à´¾à´¨à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Exodus 10:20
But the LORD hardened Pharaoh's heart, and he did not let the children of Israel go.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യഹോവ ഫറവോനàµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤àµ† കഠിനമാകàµà´•à´¿; അവൻ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•à´³àµ† വിടàµà´Ÿà´¯à´šàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Mark 5:24
So Jesus went with him, and a great multitude followed Him and thronged Him.
അവൻ അവനോടàµà´•àµ‚ടെ പോയി, വലിയ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´µàµà´‚ പിൻ ചെനàµà´¨àµ അവനെ തികàµà´•à´¿à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Judges 21:1
Now the men of Israel had sworn an oath at Mizpah, saying, "None of us shall give his daughter to Benjamin as a wife."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നമàµà´®à´¿àµ½ ആരàµà´‚ തനàµà´±àµ† മകളെ ഒരൠബെനàµà´¯à´¾à´®àµ€à´¨àµà´¯à´¨àµà´¨àµ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯à´¾à´¯à´¿ കൊടàµà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯àµ¼ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ ശപഥം ചെയàµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Peter 3:12
For the eyes of the LORD are on the righteous, And His ears are open to their prayers; But the face of the LORD is against those who do evil."
കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµ നീതിമാനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേലàµà´‚ അവനàµà´±àµ† ചെവി അവരàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´¾àµ¼à´¤àµà´¥à´¨àµ†à´•àµà´•àµà´‚ à´¤àµà´±à´¨àµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´–à´‚ à´¦àµà´·àµà´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´•àµà´•àµà´²à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.â€
Genesis 36:9
And this is the genealogy of Esau the father of the Edomites in Mount Seir.
സേയീർപർവàµà´µà´¤à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´³àµà´³ എദോമàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† പിതാവായ à´à´¶à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† വംശപാരമàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´µà´¿à´¤àµ:
Mark 15:14
Then Pilate said to them, "Why, what evil has He done?" But they cried out all the more, "Crucify Him!"
പീലാതàµà´¤àµŠà´¸àµ അവരോടàµ: അവൻ à´Žà´¨àµà´¤àµ ദോഷം ചെയàµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾à´±àµ†, അവനെ à´•àµà´°àµ‚ശികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവർ അധികമായി നിലവിളിചàµà´šàµ.
1 Timothy 3:4
one who rules his own house well, having his children in submission with all reverence
ശാനàµà´¤à´¨àµà´‚ കലഹികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´¾à´—àµà´°à´¹à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´‚ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•àµà´Ÿàµà´‚ബതàµà´¤àµ† നനàµà´¨à´¾à´¯à´¿ à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ മകàµà´•à´³àµ† പൂർണàµà´£à´—ൗരവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ പാലികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Deuteronomy 17:3
who has gone and served other gods and worshiped them, either the sun or moon or any of the host of heaven, which I have not commanded,
ഞാൻ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´¨àµà´¯à´¦àµˆà´µà´™àµà´™à´³àµ†à´¯àµ‹ സൂരàµà´¯à´šà´¨àµà´¦àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµ‹ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµ† ശേഷം സൈനàµà´¯à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµ‹ ചെനàµà´¨àµ സേവിചàµà´šàµ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤ à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† à´¸àµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ†à´¯à´¾à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ† നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ à´•à´£àµà´Ÿàµà´ªà´¿à´Ÿà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚
Genesis 15:12
Now when the sun was going down, a deep sleep fell upon Abram; and behold, horror and great darkness fell upon him.
സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿à´¨àµà´¨àµ ഒരൠഗാഢനിദàµà´° വനàµà´¨àµ; à´àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´§à´¤à´®à´¸àµà´¸àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ വീണàµ.