English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Acts 19:36
Therefore, since these things cannot be denied, you ought to be quiet and do nothing rashly.
ഇതൠഎതിർമൊഴിയിലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´¤à´¾à´•à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ തിടàµà´•àµà´•à´®à´¾à´¯à´¿ à´’à´¨àµà´¨àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤àµ† à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ¼à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 21:10
"When you go out to war against your enemies, and the LORD your God delivers them into your hand, and you take them captive,
നീ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ à´¯àµà´¦àµà´§à´‚ ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ അവരെ നിനàµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ à´à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ നീ അവരെ ബദàµà´§à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´¿ പിടികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤à´¾àµ½
Job 34:1
Elihu further answered and said:
എലീഹൂ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ†à´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
Genesis 37:34
Then Jacob tore his clothes, put sackcloth on his waist, and mourned for his son many days.
യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി, അരയിൽ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´¶àµ€à´² à´šàµà´±àµà´±à´¿ à´à´±à´¿à´¯à´¨à´¾àµ¾ തനàµà´±àµ† മകനെചàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ
1 Samuel 6:5
Therefore you shall make images of your tumors and images of your rats that ravage the land, and you shall give glory to the God of Israel; perhaps He will lighten His hand from you, from your gods, and from your land.
ആകയാൽ നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മൂലകൂരàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ† ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ എലിയàµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´°à´¤à´¿à´®à´•àµ¾ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿, യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²àµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തിരàµà´®àµàµ½à´•àµà´•à´¾à´´àµà´šà´µàµ†à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; പകàµà´·àµ‡ അവൻ തനàµà´±àµ† കൈ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† മേൽനിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേൽനിനàµà´¨àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ നീകàµà´•àµà´‚.
Judges 6:22
Now Gideon perceived that He was the Angel of the LORD. So Gideon said, "Alas, O Lord GOD! For I have seen the Angel of the LORD face to face."
അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതൻ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഗിദെയോൻ à´•à´£àµà´Ÿà´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: à´…à´¯àµà´¯àµ‹, ദൈവമായ യഹോവേ, ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദൂതനെ à´…à´à´¿à´®àµà´–മായി à´•à´£àµà´Ÿàµ പോയലàµà´²àµ‹ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Numbers 1:16
These were chosen from the congregation, leaders of their fathers' tribes, heads of the divisions in Israel.
ഇവർ സംഘതàµà´¤à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´µà´°àµà´‚ തങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† പിതൃഗോതàµà´°à´™àµà´™à´³à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿àµ½ സഹസàµà´°à´¾à´§à´¿à´ªà´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ ആയിരàµà´¨àµà´¨àµ.
James 2:8
If you really fulfill the royal law according to the Scripture, "You shall love your neighbor as yourself," you do well;
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ “കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµ† നിനàµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† തനàµà´¨àµ‡ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚†എനàµà´¨ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´’à´¤àµà´¤à´µà´£àµà´£à´‚ രാജകീയനàµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ നിങàµà´™àµ¾ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ നനàµà´¨àµ.
Psalms 15:5
He who does not put out his money at usury, Nor does he take a bribe against the innocent. He who does these things shall never be moved.
തനàµà´±àµ† à´¦àµà´°à´µàµà´¯à´‚ പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±àµà´±à´®à´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤à´µà´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി കൈകàµà´•àµ‚ലി വാങàµà´™à´¾à´¤àµ†à´¯àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ; ഇങàµà´™à´¨àµ† ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ à´•àµà´²àµà´™àµà´™à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•à´¯à´¿à´²àµà´².
Lamentations 4:21
Rejoice and be glad, O daughter of Edom, You who dwell in the land of Uz! The cup shall also pass over to you And you shall become drunk and make yourself naked.
ഊസൠദേശതàµà´¤àµ പാർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨ എദോംപàµà´¤àµà´°à´¿à´¯àµ‡, സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´šàµà´šàµ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•; പാനപാതàµà´°à´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ വരàµà´‚; നീ ലഹരിപിടിചàµà´šàµ നിനàµà´¨àµ†à´¤àµà´¤à´¨àµà´¨àµ‡ നഗàµà´¨à´¯à´¾à´•àµà´•àµà´‚.
Genesis 1:29
And God said, "See, I have given you every herb that yields seed which is on the face of all the earth, and every tree whose fruit yields seed; to you it shall be for food.
à´àµ‚മിയിൽ à´Žà´™àµà´™àµà´‚ വിതàµà´¤àµà´³àµà´³ സസàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´‚ വൃകàµà´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വിതàµà´¤àµà´³àµà´³ ഫലം കായികàµà´•àµà´¨àµà´¨ സകലവൃകàµà´·à´™àµà´™à´³àµà´‚ ഇതാ, ഞാൻ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ തനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´µ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ആഹാരമായിരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†;
Ezekiel 10:2
Then He spoke to the man clothed with linen, and said, "Go in among the wheels, under the cherub, fill your hands with coals of fire from among the cherubim, and scatter them over the city." And he went in as I watched.
അവൻ ശണവസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിചàµà´š à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരിചàµà´šàµ: നീ കെരൂബിനàµà´±àµ† കീഴെ തിരിഞàµà´žàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ à´šà´•àµà´°à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† നടവിൽ ചെനàµà´¨àµ കെരൂബàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† കൈ നിറയ തീകàµà´•à´¨àµ½ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വിതറàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† ഞാൻ കാൺകെ അവൻ ചെനàµà´¨àµ,
Psalms 10:12
Arise, O LORD! O God, lift up Your hand! Do not forget the humble.
യഹോവേ, à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡, ദൈവമേ, തൃകàµà´•àµˆ ഉയർതàµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡; എളിയവരെ മറകàµà´•à´°àµà´¤àµ‡.
Deuteronomy 23:11
But it shall be, when evening comes, that he shall wash with water; and when the sun sets, he may come into the camp.
സനàµà´§àµà´¯à´¯à´¾à´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ വെളàµà´³à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´•àµà´³à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; സൂരàµà´¯àµ» à´…à´¸àµà´¤à´®à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ അവനàµà´¨àµ പാളയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨à´•à´¤àµà´¤àµ വരാം.
Luke 13:7
Then he said to the keeper of his vineyard, "Look, for three years I have come seeking fruit on this fig tree and find none. Cut it down; why does it use up the ground?'
അതിനàµà´¨àµ അവൻ : കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, ഞാൻ അതിനàµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ കിളെചàµà´šàµ വളം ഇടàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´ˆ ആണàµà´Ÿàµà´‚ കൂടെ നിൽകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Joel 2:30
"And I will show wonders in the heavens and in the earth: Blood and fire and pillars of smoke.
ഞാൻ ആകാശതàµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´àµ‚മിയിലàµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† കാണികàµà´•àµà´‚: à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ തീയàµà´‚ à´ªàµà´•à´¤àµà´¤àµ‚à´£àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
1 Samuel 18:20
Now Michal, Saul's daughter, loved David. And they told Saul, and the thing pleased him.
ശൗലിനàµà´±àµ† മകളായ മീഖളോ ദാവീദിനെ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´šàµà´šàµ. അതൠശൗലിനàµà´¨àµ അറിവൠകിടàµà´Ÿà´¿; കാരàµà´¯à´‚ അവനàµà´¨àµ ഇഷàµà´Ÿà´®à´¾à´¯à´¿.
Acts 19:5
When they heard this, they were baptized in the name of the Lord Jesus.
ഇതൠകേടàµà´Ÿà´¾à´±àµ† അവർ കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ à´¸àµà´¨à´¾à´¨à´‚ à´à´±àµà´±àµ.
Acts 2:18
And on My menservants and on My maidservants I will pour out My Spirit in those days; And they shall prophesy.
à´Žà´¨àµà´±àµ† ദാസനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ ദാസിമാരàµà´Ÿàµ†à´®àµ‡à´²àµà´‚ കൂടെ ഞാൻ à´† നാളàµà´•à´³à´¿àµ½ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† പകരàµà´‚; അവരàµà´‚ à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Luke 19:44
and level you, and your children within you, to the ground; and they will not leave in you one stone upon another, because you did not know the time of your visitation."
നിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´¨à´¿à´²àµà´³àµà´³ നിനàµà´±àµ† മകàµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ നിലതàµà´¤àµ തളàµà´³à´¿à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, നിങàµà´•àµ½ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ à´•à´²àµà´²àµ ശേഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ കാലം നിനകàµà´•àµ വരàµà´‚.
John 21:19
This He spoke, signifying by what death he would glorify God. And when He had spoken this, He said to him, "Follow Me."
അതിനാൽ അവൻ ഇനàµà´¨à´µà´¿à´§à´‚ മരണം കൊണàµà´Ÿàµ ദൈവതàµà´¤àµ† മഹതàµà´µà´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ സൂചിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഇതൠപറഞàµà´žà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ: à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´—മികàµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവനോടൠപറഞàµà´žàµ.
Job 27:10
Will he delight himself in the Almighty? Will he always call on God?
അവൻ സർവàµà´µà´¶à´•àµà´¤à´¨à´¿àµ½ ആനനàµà´¦à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? à´Žà´²àµà´²à´¾à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµà´‚ ദൈവതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹?
Exodus 32:11
Then Moses pleaded with the LORD his God, and said: "LORD, why does Your wrath burn hot against Your people whom You have brought out of the land of Egypt with great power and with a mighty hand?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ മോശെ തനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവയോടൠഅപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ പറഞàµà´žà´¤àµ: യഹോവേ, നീ മഹാബലംകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´àµà´œà´µàµ€à´°àµà´¯à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മിസàµà´°à´¯à´¿à´‚ദേശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨ നിനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി നിനàµà´±àµ† കോപം à´œàµà´µà´²à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ?
1 Corinthians 15:14
And if Christ is not risen, then our preaching is empty and your faith is also empty.
മരിചàµà´šà´µàµ¼ ഉയിർകàµà´•àµà´‚à´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ വരികിൽ ദൈവം ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµ† അവൻ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിരോധമായി സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പറകയാൽ à´žà´™àµà´™àµ¾ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´•àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ വരàµà´‚.
Isaiah 66:7
"Before she was in labor, she gave birth; Before her pain came, She delivered a male child.
നോവൠകിടàµà´Ÿàµà´‚ à´®àµàµ» പെ അവൾ à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ; വേദന വരàµà´‚ à´®àµàµ» പെ അവൾ ഒരൠആൺകàµà´žàµà´žà´¿à´¨àµ† à´ªàµà´°à´¸à´µà´¿à´šàµà´šàµ