English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Proverbs 19:14
Houses and riches are an inheritance from fathers, But a prudent wife is from the LORD.
à´à´µà´¨à´µàµà´‚ സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµà´‚ പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ വെചàµà´šàµ‡à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ അവകാശം; à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´¯àµà´³àµà´³ à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµ‹ യഹോവയàµà´Ÿàµ† ദാനം.
Deuteronomy 15:3
Of a foreigner you may require it; but you shall give up your claim to what is owed by your brother,
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´°à´¨àµ‹à´Ÿàµ നിനകàµà´•àµ à´®àµà´Ÿàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ പിരികàµà´•à´¾à´‚; à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ നിനàµà´±àµ† സഹോദരൻ തരàµà´µà´¾à´¨àµà´³àµà´³à´¤àµ നീ ഇളെചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Luke 12:12
For the Holy Spirit will teach you in that very hour what you ought to say."
പറയേണàµà´Ÿà´¤àµ പരിശàµà´¦àµà´§à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µàµ à´† നാഴികയിൽ തനàµà´¨àµ‡ നിങàµà´™à´³àµ† പഠിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Leviticus 16:18
And he shall go out to the altar that is before the LORD, and make atonement for it, and shall take some of the blood of the bull and some of the blood of the goat, and put it on the horns of the altar all around.
പിനàµà´¨àµ† അവൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿à´²àµà´³àµà´³ യാഗപീഠതàµà´¤à´¿à´™àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ അതിനàµà´¨àµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¶àµà´šà´¿à´¤àµà´¤à´‚ à´•à´´à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚. കാളയàµà´Ÿàµ† à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ കോലാടàµà´Ÿàµà´•àµŠà´±àµà´±à´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´µàµà´‚ à´•àµà´±àµ‡à´¶àµà´¶ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ പീഠതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കൊമàµà´ªàµà´•à´³à´¿àµ½ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ à´ªàµà´°à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
1 Thessalonians 2:19
For what is our hope, or joy, or crown of rejoicing? Is it not even you in the presence of our Lord Jesus Christ at His coming?
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¾à´¯ യേശàµà´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤àµà´¯à´•àµà´·à´¤à´¯à´¿àµ½ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ആശയോ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®àµ‹ à´ªàµà´°à´¶à´‚സാകിരീടമോ ആർ ആകàµà´¨àµà´¨àµ? നിങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´²àµà´²à´¯àµ‹?
Isaiah 28:23
Give ear and hear my voice, Listen and hear my speech.
ചെവി തനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വാകàµà´•àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´µàµ†à´šàµà´šàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† വചനം കേൾപàµà´ªà´¿àµ» .
Daniel 9:13
"As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us; yet we have not made our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities and understand Your truth.
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ അനർതàµà´¥à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നിനàµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´ à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൃപെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ യാചിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Matthew 23:21
He who swears by the temple, swears by it and by Him who dwells in it.
à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ†à´šàµà´šàµŠà´²àµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» , ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സിംഹാസനതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ അതിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ†à´¯àµà´‚ ചൊലàµà´²à´¿ സതàµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
Amos 3:12
Thus says the LORD: "As a shepherd takes from the mouth of a lion Two legs or a piece of an ear, So shall the children of Israel be taken out Who dwell in Samaria--In the corner of a bed and on the edge of a couch!
യഹോവ ഇപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ: ഒരൠഇടയൻ à´°à´£àµà´Ÿàµ കാലോ ഒരൠകാതോ സിംഹതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വായിൽനിനàµà´¨àµ വലിചàµà´šàµ†à´Ÿàµà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ശമർയàµà´¯à´¯à´¿àµ½ à´•à´¿à´Ÿà´•àµà´•à´¯àµà´Ÿàµ† കോണിലàµà´‚ പടàµà´Ÿàµà´®àµ†à´¤àµà´¤à´®àµ‡à´²àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´®à´•àµà´•àµ¾ വിടàµà´µà´¿à´•àµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚.
Job 20:23
When he is about to fill his stomach, God will cast on him the fury of His wrath, And will rain it on him while he is eating.
അവൻ വയറൠനിറെകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ തനàµà´¨àµ‡ ദൈവം തനàµà´±àµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ അയകàµà´•àµà´‚; അവൻ à´à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അതൠഅവനàµà´±àµ† മേൽ വർഷിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Malachi 3:5
And I will come near you for judgment; I will be a swift witness Against sorcerers, Against adulterers, Against perjurers, Against those who exploit wage earners and widows and orphans, And against those who turn away an alien--Because they do not fear Me," Says the LORD of hosts.
ഞാൻ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´µà´¿à´§à´¿à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ നിങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´°àµà´‚; ഞാൻ à´•àµà´·àµà´¦àµà´°à´•àµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´•àµ¾à´•àµà´•àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´¸àµà´¸à´¤àµà´¯à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൂലിയàµà´Ÿàµ† കാരàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ കൂലികàµà´•à´¾à´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ വിധവയെയàµà´‚ അനാഥനെയàµà´‚ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿà´¾à´¤àµ† പരദേശിയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´‚ മറിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വിരോധമായി ഒരൠശീഘàµà´°à´¸à´¾à´•àµà´·à´¿à´¯à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´¨àµà´¨àµ.
1 Chronicles 23:7
Of the Gershonites: Laadan and Shimei.
ഗേർശോനàµà´¯àµ¼: ലദàµà´¦à´¾àµ» , ശിമെയി.
Joshua 12:20
the king of Shimron Meron, one; the king of Achshaph, one;
à´…à´•àµà´¶à´¾à´ªàµà´ªàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ; താനാകàµà´°à´¾à´œà´¾à´µàµ à´’à´¨àµà´¨àµ;
Numbers 4:20
But they shall not go in to watch while the holy things are being covered, lest they die."
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അവർ വിശàµà´¦àµà´§à´®à´¨àµà´¦à´¿à´°à´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ മരിചàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´•àµà´·à´£à´¨àµ‡à´°à´‚പോലàµà´‚ à´…à´•à´¤àµà´¤àµ à´•à´Ÿà´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Zechariah 5:6
So I asked, "What is it?" And he said, "It is a basket that is going forth." He also said, "This is their resemblance throughout the earth:
അതെനàµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ചോദിചàµà´šà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ: à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¾à´¯àµ‹à´°àµ à´à´«à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ; അതൠസർവàµà´µà´¦àµ‡à´¶à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഉളàµà´³ അവരàµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ അവൻ പറഞàµà´žàµ.
2 Samuel 24:20
Now Araunah looked, and saw the king and his servants coming toward him. So Araunah went out and bowed before the king with his face to the ground.
à´…à´°à´µàµà´¨à´¾ നോകàµà´•à´¿; രാജാവàµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ തനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´•à´£àµà´Ÿà´¾à´±àµ† à´…à´°à´µàµà´¨à´¾ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ രാജാവിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ സാഷàµà´Ÿà´¾à´‚à´—à´‚ വീണൠനമസàµà´•à´°à´¿à´šàµà´šàµ.
1 Chronicles 11:9
So David went on and became great, and the LORD of hosts was with him.
സൈനàµà´¯à´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† യഹോവ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨à´¾àµ½ ദാവീദൠമേലകàµà´•àµà´®àµ‡àµ½ à´ªàµà´°à´¬à´²à´¨à´¾à´¯à´¿à´¤àµà´¤àµ€àµ¼à´¨àµà´¨àµ.
Luke 11:27
And it happened, as He spoke these things, that a certain woman from the crowd raised her voice and said to Him, "Blessed is the womb that bore You, and the breasts which nursed You!"
ഇതൠപറയàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€ ഉചàµà´šà´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവനോടàµ: നിനàµà´¨àµ† à´šàµà´®à´¨àµà´¨ ഉദരവàµà´‚ നീ à´•àµà´Ÿà´¿à´šàµà´š à´®àµà´²à´¯àµà´‚ à´à´¾à´—àµà´¯à´®àµà´³àµà´³à´µ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Isaiah 8:16
Bind up the testimony, Seal the law among my disciples.
സാകàµà´·àµà´¯à´‚ പൊതിഞàµà´žàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´•; à´Žà´¨àµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ ഉപദേശം à´®àµà´¦àµà´°à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ വെകàµà´•àµà´•.
1 Samuel 17:43
So the Philistine said to David, "Am I a dog, that you come to me with sticks?" And the Philistine cursed David by his gods.
ഫെലിസàµà´¤àµà´¯àµ» ദാവീദിനോടàµ: നീ വടികളàµà´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വരàµà´µà´¾àµ» ഞാൻ നായോ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദിചàµà´šàµ, തനàµà´±àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† നാമം ചൊലàµà´²à´¿ ദാവീദിനെ ശപിചàµà´šàµ.
Psalms 2:2
The kings of the earth set themselves, And the rulers take counsel together, Against the LORD and against His Anointed, saying,
യഹോവെകàµà´•àµà´‚ അവനàµà´±àµ† à´…à´à´¿à´·à´¿à´•àµà´¤à´¨àµà´¨àµà´‚ വിരോധമായി à´àµ‚മിയിലെ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡àµ½à´•àµà´•àµà´¯àµà´‚ അധിപതികൾ തമàµà´®à´¿àµ½ ആലോചികàµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´¤àµ:
Exodus 27:10
And its twenty pillars and their twenty sockets shall be bronze. The hooks of the pillars and their bands shall be silver.
അതിനàµà´±àµ† ഇരàµà´ªà´¤àµ തൂണàµà´‚ അവയàµà´Ÿàµ† ഇരàµà´ªà´¤àµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ താമàµà´°à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ തൂണàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊളàµà´¤àµà´¤àµà´‚ മേൽചàµà´±àµà´±àµà´ªà´Ÿà´¿à´•à´³àµà´‚ വെളàµà´³à´¿à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´‚ ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚.
Psalms 68:28
Your God has commanded your strength; Strengthen, O God, what You have done for us.
നിനàµà´±àµ† ദൈവം നിനകàµà´•àµ ബലം à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ദൈവമേ, നീ à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¤àµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Matthew 11:28
Come to Me, all you who labor and are heavy laden, and I will give you rest.
à´…à´¦àµà´§àµà´µà´¾à´¨à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ à´à´¾à´°à´‚ à´šàµà´®à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´‚ ആയàµà´³àµà´³àµ‹à´°àµ‡, à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വരàµà´µà´¿àµ» ; ഞാൻ നിങàµà´™à´³àµ† ആശàµà´µà´¸à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Judges 8:9
So he also spoke to the men of Penuel, saying, "When I come back in peace, I will tear down this tower!"
അവൻ പെനൂവേൽനിവാസികളോടàµ: ഞാൻ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† മടങàµà´™à´¿à´µà´°àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ à´ˆ ഗോപàµà´°à´‚ ഇടിചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.