English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Numbers 10:25
Then the standard of the camp of the children of Dan (the rear guard of all the camps) set out according to their armies; over their army was Ahiezer the son of Ammishaddai.
പിനàµà´¨àµ† അവരàµà´Ÿàµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´ªà´¾à´³à´¯à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨ ദാൻ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† കൊടികàµà´•àµ€à´´àµà´³àµà´³ പാളയം ഗണംഗണമായി à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ; അവരàµà´Ÿàµ† സേനാപതി à´…à´®àµà´®àµ€à´¶à´¦àµà´¦à´¾à´¯à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകനായ അഹീയേസേർ.
1 Chronicles 16:12
Remember His marvelous works which He has done, His wonders, and the judgments of His mouth,
അവനàµà´±àµ† ദാസനായ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† സനàµà´¤à´¾à´¨à´®àµ‡, അവനàµà´±àµ† വൃതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‡,
1 Kings 22:2
Then it came to pass, in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah went down to visit the king of Israel.
മൂനàµà´¨à´¾à´‚ ആണàµà´Ÿà´¿à´²àµ‹ യെഹൂദാരാജാവായ യെഹോശാഫാതàµà´¤àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ചെനàµà´¨àµ.
1 Timothy 1:14
And the grace of our Lord was exceedingly abundant, with faith and love which are in Christ Jesus.
നമàµà´®àµà´Ÿàµ† കർതàµà´¤à´¾à´µà´¿à´¨àµà´±àµ† കൃപ à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´¯àµ‡à´¶àµà´µà´¿à´²àµà´³àµà´³ വിശàµà´µà´¾à´¸à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¤àµà´¤àµ‹à´Ÿàµà´‚കൂടെ à´…à´¤àµà´¯à´¨àµà´¤à´‚ വർദàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´®à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Proverbs 16:9
A man's heart plans his way, But the LORD directs his steps.
മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ഹൃദയം തനàµà´±àµ† വഴിയെ നിരൂപികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† കാലടികളെയോ യഹോവ à´•àµà´°à´®à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 17:7
And Moses placed the rods before the LORD in the tabernacle of witness.
മോശെ വടികളെ സാകàµà´·àµà´¯à´•àµ‚ടാരതàµà´¤à´¿àµ½ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
James 4:16
But now you boast in your arrogance. All such boasting is evil.
നിങàµà´™à´³àµ‹ വമàµà´ªàµ പറഞàµà´žàµ à´ªàµà´°à´¶à´‚സികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ഈവക à´ªàµà´°à´¶à´‚à´¸ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ദോഷം ആകàµà´¨àµà´¨àµ.
Numbers 12:9
So the anger of the LORD was aroused against them, and He departed.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† കോപം അവരàµà´Ÿàµ† നേരെ à´œàµà´µà´²à´¿à´šàµà´šàµ അവൻ മറഞàµà´žàµ.
Hosea 12:3
He took his brother by the heel in the womb, And in his strength he struggled with God.
അവൻ ഗർà´à´¤àµà´¤à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ തനàµà´±àµ† സഹോദരനàµà´±àµ† à´•àµà´¤à´¿à´•à´¾àµ½ പിടിചàµà´šàµ; തനàµà´±àµ† à´ªàµà´°àµà´·à´ªàµà´°à´¾à´¯à´¤àµà´¤à´¿àµ½ ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പൊരàµà´¤à´¿.
1 Corinthians 14:9
So likewise you, unless you utter by the tongue words easy to understand, how will it be known what is spoken? For you will be speaking into the air.
à´…à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† നിങàµà´™à´³àµà´‚ നാവàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തെളിവായ വാകàµà´•àµ ഉചàµà´šà´°à´¿à´•àµà´•à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨àµ à´Žà´™àµà´™à´¨àµ† അറിയàµà´‚? നിങàµà´™àµ¾ കാറàµà´±à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ സംസാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ആകàµà´®à´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 48:27
For was not Israel a derision to you? Was he found among thieves? For whenever you speak of him, You shake your head in scorn.
à´…à´²àµà´², യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ നിനകàµà´•àµ പരിഹാസവിഷയമായിരàµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´¯àµ‹? നീ അവനെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ പറയàµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തല à´•àµà´²àµà´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» അവൻ à´•à´³àµà´³à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¤àµà´¤à´¿àµ½ പിടികàµà´•à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ‹?
Psalms 35:26
Let them be ashamed and brought to mutual confusion Who rejoice at my hurt; Let them be clothed with shame and dishonor Who exalt themselves against me.
à´Žà´¨àµà´±àµ† അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤à´¿àµ½ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´¯à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ à´’à´°àµà´ªàµ‹à´²àµ† ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ à´àµà´°à´®à´¿à´šàµà´šàµà´ªàµ‹à´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†, à´Žà´¨àµà´±àµ† നേരെ വമàµà´ªàµà´ªà´±à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ ലജàµà´œà´¯àµà´‚ അപമാനവàµà´‚ ധരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
1 Corinthians 3:13
each one's work will become clear; for the Day will declare it, because it will be revealed by fire; and the fire will test each one's work, of what sort it is.
à´† ദിവസം അതിനെ തെളിവാകàµà´•àµà´‚; അതൠതീയോടെ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; ഔരോരàµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿ ഇനàµà´¨à´µà´¿à´§à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ തീ തനàµà´¨àµ‡ ശോധന ചെയàµà´¯àµà´‚.
1 Chronicles 21:19
So David went up at the word of Gad, which he had spoken in the name of the LORD.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤à´¿àµ½ ഗാദൠപറഞàµà´ž വചനപàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ദാവീദൠചെനàµà´¨àµ.
Psalms 51:10
Create in me a clean heart, O God, And renew a steadfast spirit within me.
ദൈവമേ, നിർമàµà´®à´²à´®à´¾à´¯àµ‹à´°àµ ഹൃദയം à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ സൃഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šàµ à´¸àµà´¥à´¿à´°à´®à´¾à´¯àµ‹à´°à´¾à´¤àµà´®à´¾à´µà´¿à´¨àµ† à´Žà´¨àµà´¨à´¿àµ½ à´ªàµà´¤àµà´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Jeremiah 34:18
And I will give the men who have transgressed My covenant, who have not performed the words of the covenant which they made before Me, when they cut the calf in two and passed between the parts of it--
കാളകൂടàµà´Ÿà´¿à´¯àµ† à´°à´£àµà´Ÿà´¾à´¯à´¿ പിളർനàµà´¨àµ അതിനàµà´±àµ† പിളർപàµà´ªàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† നടàµà´µàµ† à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¾à´•àµ† ചെയàµà´¤ നിയമതàµà´¤à´¿à´²àµ† സംഗതികൾ നിവർതàµà´¤à´¿à´•àµà´•à´¾à´¤àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† നിയമം ലംഘിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†,
Daniel 9:13
"As it is written in the Law of Moses, all this disaster has come upon us; yet we have not made our prayer before the LORD our God, that we might turn from our iniquities and understand Your truth.
മോശെയàµà´Ÿàµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´´àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´ˆ അനർതàµà´¥à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´‚ à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† അകൃതàµà´¯à´™àµà´™à´³àµ† വിടàµà´Ÿàµà´¤à´¿à´°à´¿à´žàµà´žàµ നിനàµà´±àµ† സതàµà´¯à´¤àµà´¤à´¾àµ½ à´¬àµà´¦àµà´§à´¿à´ªà´ à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദൈവമായ യഹോവയàµà´Ÿàµ† കൃപെകàµà´•à´¾à´¯à´¿ യാചിചàµà´šà´¿à´²àµà´².
Isaiah 23:18
Her gain and her pay will be set apart for the LORD; it will not be treasured nor laid up, for her gain will be for those who dwell before the LORD, to eat sufficiently, and for fine clothing.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ അതിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´µàµà´‚ ആദായവàµà´‚ യഹോവേകàµà´•àµ വിശàµà´¦àµà´§à´‚ ആയിരികàµà´•àµà´‚; അതിനെ നികàµà´·àµ‡à´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ à´¸àµà´µà´°àµ‚പിചàµà´šàµà´µàµ†à´•àµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതിനàµà´±àµ† à´µàµà´¯à´¾à´ªà´¾à´°à´‚ യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ വസികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മതിയായ à´à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ മോടിയàµà´³àµà´³ ഉടàµà´ªàµà´ªà´¿à´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഉതകàµà´‚.
Deuteronomy 15:15
You shall remember that you were a slave in the land of Egypt, and the LORD your God redeemed you; therefore I command you this thing today.
നീ മിസàµà´°à´¯àµ€à´‚ദേശതàµà´¤àµ അടിമയായിരàµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† വീണàµà´Ÿàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ ഔർകàµà´•àµ‡à´£à´‚. à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഞാൻ ഇനàµà´¨àµ à´ˆ കാരàµà´¯à´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµ ആജàµà´žà´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Psalms 27:1
The LORD is my light and my salvation; Whom shall I fear? The LORD is the strength of my life; Of whom shall I be afraid?
യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´µàµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´°à´•àµà´·à´¯àµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ഞാൻ ആരെ à´à´¯à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´‚? യഹോവ à´Žà´¨àµà´±àµ† ജീവനàµà´±àµ† ബലം; ഞാൻ ആരെ പേടികàµà´•àµà´‚?
Exodus 36:26
and their forty sockets of silver: two sockets under each of the boards.
ഒരൠപലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ മറàµà´±àµŠà´°àµ പലകയàµà´Ÿàµ† അടിയിൽ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´šàµà´µà´Ÿàµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† അവേകàµà´•àµ നാലàµà´ªà´¤àµ വെളàµà´³à´¿à´šàµà´šàµà´µà´Ÿàµ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•à´¿.
1 Chronicles 7:24
Now his daughter was Sheerah, who built Lower and Upper Beth Horon and Uzzen Sheerah;
അവനàµà´±àµ† മകൾ ശെയെരാ; അവൾ താഴതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ മേലതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ബേതàµà´¤àµ-ഹോരോനàµà´‚ ഉസàµà´¸àµ‡àµ» -ശെയരയàµà´‚ പണിതàµ.
Proverbs 15:16
Better is a little with the fear of the LORD, Than great treasure with trouble.
ബഹൠനികàµà´·àµ‡à´ªà´µàµà´‚ അതിനോടàµà´•àµ‚ടെ à´•à´·àµà´Ÿà´¤à´¯àµà´‚ ഉളàµà´³à´¤à´¿à´¨àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ യഹോവാà´à´•àµà´¤à´¿à´¯àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ à´…à´²àµà´ªà´§à´¨à´‚ ഉളàµà´³à´¤àµ നനàµà´¨àµ.
Psalms 97:6
The heavens declare His righteousness, And all the peoples see His glory.
ആകാശം അവനàµà´±àµ† നീതിയെ à´ªàµà´°à´¸à´¿à´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; സകലജാതികളàµà´‚ അവനàµà´±àµ† മഹതàµà´µà´¤àµà´¤àµ† കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Genesis 49:8
"Judah, you are he whom your brothers shall praise; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father's children shall bow down before you.
യെഹൂദയേ, സഹോദരനàµà´®à´¾àµ¼ നിനàµà´¨àµ† à´ªàµà´•à´´àµà´¤àµà´¤àµà´‚; നിനàµà´±àµ† കൈ ശതàµà´°àµà´•àµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚; à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´±àµ† മകàµà´•àµ¾ നിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ നമസàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
