English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
1 Chronicles 11:43
Hanan the son of Maachah, Joshaphat the Mithnite,
മയഖയàµà´Ÿàµ† മകൻ ഹാനാൻ , മിതàµà´¨àµà´¯à´¨à´¾à´¯ യോശാഫാതàµà´¤àµ,
Exodus 36:15
The length of each curtain was thirty cubits, and the width of each curtain four cubits; the eleven curtains were the same size.
ഔരോ മൂടàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµ à´®àµà´´à´‚ നീളവàµà´‚ ഔരോ മൂടàµà´¶àµ€à´²àµ†à´•àµà´•àµ നാലൠമàµà´´à´‚ വീതിയàµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; മൂടàµà´¶àµ€à´² പതിനൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഒരൠഅളവൠതനàµà´¨àµ‡.
Numbers 4:10
Then they shall put it with all its utensils in a covering of badger skins, and put it on a carrying beam.
à´…à´¤àµà´‚ അതിനàµà´±àµ† പാതàµà´°à´™àµà´™à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തഹശൂതോൽകൊണàµà´Ÿàµà´³àµà´³ ഒരൠവിരിയിൽ പൊതിഞàµà´žàµ ഒരൠതണàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ വെചàµà´šàµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ‡à´£à´‚.
Isaiah 36:19
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Indeed, have they delivered Samaria from my hand?
ഹമാതàµà´¤à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ അർപàµà´ªà´¾à´¦à´¿à´²àµ†à´¯àµà´‚ ദേവനàµà´®à´¾àµ¼ എവിടെ? സെഫർവàµà´µà´¯àµ€à´®à´¿à´²àµ† ദേവനàµà´®à´¾à´°àµà´‚ എവിടെ? അവർ ശമർയàµà´¯à´¯àµ† à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´£àµà´Ÿàµ‹?
Job 38:11
When I said, "This far you may come, but no farther, And here your proud waves must stop!'
ഇതàµà´°à´¤àµà´¤àµ‹à´³à´‚ നിനകàµà´•àµà´µà´°à´¾à´‚; ഇതൠകടകàµà´•à´°àµà´¤àµ; ഇവിടെ നിനàµà´±àµ† തിരമാലകളàµà´Ÿàµ† ഗർവàµà´µà´‚ നിലെകàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Ezekiel 4:7
"Therefore you shall set your face toward the siege of Jerusalem; your arm shall be uncovered, and you shall prophesy against it.
നീ യെരൂശലേമിനàµà´±àµ† നിരോധതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´¨àµ‡à´°àµ† നിനàµà´±àµ† à´®àµà´–à´µàµà´‚ നഗàµà´¨à´®à´¾à´¯ à´àµà´œà´µàµà´‚ വെചàµà´šàµ അതിനàµà´¨àµ വിരോധമായി à´ªàµà´°à´µà´šà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Isaiah 34:1
Come near, you nations, to hear; And heed, you people! Let the earth hear, and all that is in it, The world and all things that come forth from it.
ജാതികളേ, à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ കേൾപàµà´ªà´¿àµ» ; വംശങàµà´™à´³àµ‡, à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¤à´°àµà´µà´¿àµ» ; à´àµ‚മിയàµà´‚ അതിനàµà´±àµ† നിറവàµà´‚ à´àµ‚തലവàµà´‚ അതിൽ à´®àµà´³àµ†à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കേൾകàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†.
Luke 22:10
And He said to them, "Behold, when you have entered the city, a man will meet you carrying a pitcher of water; follow him into the house which he enters.
നിങàµà´™àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ à´Žà´¤àµà´¤àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ഒരൠകàµà´Ÿà´‚ വെളàµà´³à´‚ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ഒരൠമനàµà´·àµà´¯àµ» നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ എതിർപെടàµà´‚; അവൻ à´•à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ വീടàµà´Ÿà´¿à´²àµ‡à´•àµà´•àµ പിൻ ചെനàµà´¨àµ വീടàµà´Ÿàµà´Ÿà´¯à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ:
Psalms 71:15
My mouth shall tell of Your righteousness And Your salvation all the day, For I do not know their limits.
à´Žà´¨àµà´±àµ† വായൠഇടവിടാതെ നിനàµà´±àµ† നീതിയെയàµà´‚ à´°à´•àµà´·à´¯àµ†à´¯àµà´‚ വർണàµà´£à´¿à´•àµà´•àµà´‚; അവയàµà´Ÿàµ† സംഖàµà´¯ എനികàµà´•àµ അറിഞàµà´žàµà´•àµ‚à´Ÿà´¾.
Ezekiel 38:5
Persia, Ethiopia, and Libya are with them, all of them with shield and helmet;
അവരോടàµà´•àµ‚ടെ à´’à´Ÿàµà´ŸàµŠà´´à´¿à´¯à´¾à´¤àµ† പരിചയàµà´‚ തലകàµà´•àµ‹à´°à´¿à´•à´¯àµà´‚ ധരിചàµà´š പാർസികൾ, കൂശàµà´¯àµ¼, പൂതàµà´¯àµ¼, ഗോമെരàµà´‚
Ecclesiastes 3:7
A time to tear, And a time to sew; A time to keep silence, And a time to speak;
കീറàµà´µà´¾àµ» ഒരൠകാലം, à´¤àµà´¨àµà´¨àµà´µà´¾àµ» ഒരൠകാലം; മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകാലം, സംസാരിപàµà´ªà´¾àµ» ഒരൠകാലം;
Genesis 45:10
You shall dwell in the land of Goshen, and you shall be near to me, you and your children, your children's children, your flocks and your herds, and all that you have.
നീ ഗോശെൻ ദേശതàµà´¤àµ പാർതàµà´¤àµ എനികàµà´•àµ സമീപമായിരികàµà´•àµà´‚; നീയàµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´‚ മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´‚ നിനàµà´±àµ† ആടàµà´•à´³àµà´‚ à´•à´¨àµà´¨àµà´•à´¾à´²à´¿à´•à´³àµà´‚ നിനകàµà´•àµà´³àµà´³à´¤àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡.
Jeremiah 32:23
And they came in and took possession of it, but they have not obeyed Your voice or walked in Your law. They have done nothing of all that You commanded them to do; therefore You have caused all this calamity to come upon them.
അവർ അതിൽ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ അതിനെ കൈവശമാകàµà´•à´¿; à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ അവർ നിനàµà´±àµ† വാകàµà´•àµ à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•à´¯àµ‹ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ പോലെ നടകàµà´•à´¯àµ‹ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²; ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» നീ അവരോടൠകലàµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµà´‚ അവർ ചെയàµà´¤à´¿à´²àµà´²; à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´ˆ അനർതàµà´¥à´‚ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ നീ അവർകàµà´•àµà´‚ വരàµà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Leviticus 4:1
Now the LORD spoke to Moses, saying,
യഹോവ പിനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ:
Philippians 1:7
just as it is right for me to think this of you all, because I have you in my heart, inasmuch as both in my chains and in the defense and confirmation of the gospel, you all are partakers with me of grace.
കൃപയിൽ എനികàµà´•àµ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•à´³à´¾à´¯ നിങàµà´™à´³àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† ബനàµà´§à´¨à´™àµà´™à´³à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´ªàµà´°à´¤à´¿à´µà´¾à´¦à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ à´¸àµà´¥à´¿à´°àµ€à´•à´°à´£à´¤àµà´¤à´¿à´²àµà´‚ ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ വഹിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† നിങàµà´™à´³àµ† à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ വിചാരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ എനികàµà´•àµ à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´®à´²àµà´²àµ‹.
Deuteronomy 30:5
Then the LORD your God will bring you to the land which your fathers possessed, and you shall possess it. He will prosper you and multiply you more than your fathers.
നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ കൈവശമായിരàµà´¨àµà´¨ ദേശതàµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നിനàµà´±àµ† ദൈവമായ യഹോവ നിനàµà´¨àµ† കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; നീ അതൠകൈവശമാകàµà´•àµà´‚; അവൻ നിനകàµà´•àµ à´—àµà´£à´‚ചെയàµà´¤àµ നിനàµà´±àµ† പിതാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•à´¾àµ¾ നിനàµà´¨àµ† വർദàµà´§à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Joshua 10:24
So it was, when they brought out those kings to Joshua, that Joshua called for all the men of Israel, and said to the captains of the men of war who went with him, "Come near, put your feet on the necks of these kings." And they drew near and put their feet on their necks.
രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† യോശàµà´µà´¯àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ യോശàµà´µ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½à´ªàµà´°àµà´·à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ വിളിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ തനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ പോയ പടജàµà´œà´¨à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† അധിപതിമാരോടàµ: à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ à´ˆ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാൽ വെപàµà´ªà´¿àµ» à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ. അവർ à´…à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´šàµ†à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† à´•à´´àµà´¤àµà´¤à´¿àµ½ കാൽ വെചàµà´šàµ.
Romans 8:33
Who shall bring a charge against God's elect? It is God who justifies.
ദൈവം തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´µà´°àµ† ആർ à´•àµà´±àµà´±à´‚ à´šàµà´®à´¤àµà´¤àµà´‚? നീതീകരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ദൈവം.
Luke 3:36
the son of Cainan, the son of Arphaxad, the son of Shem, the son of Noah, the son of Lamech,
ലാമേകàµàµ¿ മെഥൂശലയàµà´Ÿàµ† മകൻ , മെഥൂശലാ ഹാനോകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , ഹാനോകàµàµ¿ യാരെദിനàµà´±àµ† മകൻ , യാരെദൠമലെലàµà´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† മകൻ , മലെലàµà´¯àµ‡àµ½ കയിനാനàµà´±àµ† മകൻ ,
Psalms 136:16
To Him who led His people through the wilderness, For His mercy endures forever;
തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤àµ† മരàµà´àµ‚മിയിൽകൂടി നടതàµà´¤à´¿à´¯à´µà´¨àµà´¨àµ -- അവനàµà´±àµ† ദയ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´®àµà´³àµà´³à´¤àµ.
Lamentations 1:4
The roads to Zion mourn Because no one comes to the set feasts. All her gates are desolate; Her priests sigh, Her virgins are afflicted, And she is in bitterness.
ഉതàµà´¸à´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആരàµà´‚ വരായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ സീയോനിലേകàµà´•àµà´³àµà´³ വഴികൾ à´¦àµà´ƒà´–à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† വാതിലàµà´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ശൂനàµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿. à´ªàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ നെടàµà´µàµ€àµ¼à´ªàµà´ªà´¿à´Ÿàµà´¨àµà´¨àµ; അവളàµà´Ÿàµ† à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾àµ¼ ഖേദികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവൾകàµà´•àµà´‚ à´µàµà´¯à´¸à´¨à´‚ പിടിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 1:13
And He was there in the wilderness forty days, tempted by Satan, and was with the wild beasts; and the angels ministered to Him.
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ യോഹനàµà´¨à´¾àµ» തടവിൽ ആയശേഷം യേശൠഗലീലയിൽ ചെനàµà´¨àµ ദൈവ രാജàµà´¯à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¸àµà´µà´¿à´¶àµ‡à´·à´‚ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´šàµà´šàµ:
Leviticus 20:10
"The man who commits adultery with another man's wife, he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress, shall surely be put to death.
à´’à´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» , കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¯àµà´®à´¾à´¯à´¿ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´‚ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´¯àµà´‚ à´µàµà´¯à´à´¿à´šà´¾à´°à´¿à´£à´¿à´¯àµà´‚ തനàµà´¨àµ‡, മരണശികàµà´· à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Matthew 22:29
Jesus answered and said to them, "You are mistaken, not knowing the Scriptures nor the power of God.
അതിനàµà´¨àµ യേശൠഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žà´¤àµ: നിങàµà´™àµ¾ തിരàµà´µàµ†à´´àµà´¤àµà´¤àµà´•à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവശകàµà´¤à´¿à´¯àµ†à´¯àµà´‚ അറിയായàµà´•à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªàµ‹à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Nehemiah 5:2
For there were those who said, "We, our sons, and our daughters are many; therefore let us get grain, that we may eat and live."
à´žà´™àµà´™àµ¾ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµà´®à´¾à´¯à´¿ പലരാകകൊണàµà´Ÿàµ à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ഉപജീവനതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ധാനàµà´¯à´‚ വേണàµà´Ÿà´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ചിലരàµà´‚
