English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Hebrews 2:9
But we see Jesus, who was made a little lower than the angels, for the suffering of death crowned with glory and honor, that He, by the grace of God, might taste death for everyone.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ദൈവകൃപയാൽ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µàµ¼à´•àµà´•àµà´‚ വേണàµà´Ÿà´¿ മരണം ആസàµà´µà´¦à´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» ദൂതനàµà´®à´¾à´°à´¿à´²àµà´‚ à´…à´²àµà´ªà´‚ ഒരൠതാഴàµà´šà´µà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯ യേശൠമരണം à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനെ മഹതàµà´µà´µàµà´‚ ബഹàµà´®à´¾à´¨à´µàµà´‚ അണിഞàµà´žà´µà´¨à´¾à´¯à´¿ നാം കാണàµà´¨àµà´¨àµ.
Ecclesiastes 7:28
Which my soul still seeks but I cannot find: One man among a thousand I have found, But a woman among all these I have not found.
ഞാൻ താലàµà´ªà´°àµà´¯à´®à´¾à´¯à´¿ à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µàµ†à´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ à´•à´£àµà´Ÿàµà´•à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¾à´¤àµà´¤à´¤àµ: ആയിരംപേരിൽ ഒരൠപàµà´°àµà´·à´¨àµ† ഞാൻ à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿ à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ ഇതàµà´°à´¯àµà´‚ പേരിൽ ഒരൠസàµà´¤àµà´°àµ€à´¯àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµ†à´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡.
1 Chronicles 6:7
Meraioth begot Amariah, and Amariah begot Ahitub;
മെരായോതàµà´¤àµ അമർയàµà´¯à´¾à´µàµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ;
Ezekiel 18:13
If he has exacted usury Or taken increase--Shall he then live? He shall not live! If he has done any of these abominations, He shall surely die; His blood shall be upon him.
à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤ à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´•àµà´•, പലിശെകàµà´•àµ കൊടàµà´•àµà´•, ലാà´à´‚ വാങàµà´™àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ€à´µà´• ചെയàµà´¯àµà´¨àµà´¨à´µà´¨à´¾à´¯à´¾àµ½ അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? അവൻ ജീവിചàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അവൻ à´ˆ à´®àµà´³àµ‡à´šàµà´›à´¤à´•à´³àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµà´µà´²àµà´²àµ‹; അവൻ മരികàµà´•àµà´‚; അവനàµà´±àµ† à´°à´•àµà´¤à´‚ അവനàµà´±àµ† മേൽ വരàµà´‚.
Luke 4:3
And the devil said to Him, "If You are the Son of God, command this stone to become bread."
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ പിശാചൠഅവനോടàµ: നീ ദൈവ à´ªàµà´¤àµà´°àµ» à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ à´ˆ à´•à´²àµà´²à´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´®à´¾à´¯à´¿ à´¤àµà´¤àµ€à´°àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Leviticus 26:45
But for their sake I will remember the covenant of their ancestors, whom I brought out of the land of Egypt in the sight of the nations, that I might be their God: I am the LORD."'
Acts 4:29
Now, Lord, look on their threats, and grant to Your servants that with all boldness they may speak Your word,
ഇപàµà´ªàµ‹à´´àµ‹ കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, അവരàµà´Ÿàµ† à´àµ€à´·à´£à´¿à´•à´³àµ† നോകàµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
Genesis 34:11
Then Shechem said to her father and her brothers, "Let me find favor in your eyes, and whatever you say to me I will give.
ശെഖേമàµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµ‹à´Ÿàµà´‚ സഹോദരനàµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµà´‚: നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµà´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ കൃപ തോനàµà´¨à´¿à´¯à´¾àµ½ നിങàµà´™àµ¾ പറയàµà´¨àµà´¨à´¤àµ ഞാൻ തരാം.
1 Corinthians 8:8
But food does not commend us to God; for neither if we eat are we the better, nor if we do not eat are we the worse.
അവരàµà´Ÿàµ† മനസàµà´¸à´¾à´•àµà´·à´¿ ബലഹീനമാകയാൽ മലിനമായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´¨àµà´¨àµ. à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ആഹാരം നമàµà´®àµ† ദൈവതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ à´…à´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; തിനàµà´¨à´¾à´žàµà´žà´¾àµ½ നമàµà´•àµà´•àµ നഷàµà´Ÿà´®à´¿à´²àµà´²; തിനàµà´¨à´¾àµ½ ആദായവàµà´®à´¿à´²àµà´².
1 Kings 18:24
Then you call on the name of your gods, and I will call on the name of the LORD; and the God who answers by fire, He is God." So all the people answered and said, "It is well spoken."
നിങàµà´™àµ¾ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† ദേവനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´ªàµà´ªà´¿àµ» ; ഞാൻ യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† വിളിചàµà´šà´ªàµ‡à´•àµà´·à´¿à´•àµà´•à´¾à´‚; തീകൊണàµà´Ÿàµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ à´…à´°àµà´³àµà´¨àµà´¨ ദൈവം തനàµà´¨àµ‡ ദൈവമെനàµà´¨àµ ഇരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; അതിനàµà´¨àµ ജനം à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚:
Acts 7:37
"This is that Moses who said to the children of Israel, "The LORD your God will raise up for you a Prophet like me from your brethren. Him you shall hear.'
ദൈവം നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† സഹോദരനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† ഒരൠപàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµ† നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ à´Žà´´à´¨àµà´¨àµ‡à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµà´¤à´°àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ മകàµà´•à´³àµ‹à´Ÿàµ പറഞàµà´ž മോശെ അവൻ തനàµà´¨àµ‡.
Ephesians 2:22
in whom you also are being built together for a dwelling place of God in the Spirit.
അവനിൽ നിങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ ദൈവതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† നിവാസമാകേണàµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ആതàµà´®à´¾à´µà´¿à´¨à´¾àµ½ à´’à´¨àµà´¨à´¿à´šàµà´šàµ പണിതàµà´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Acts 10:14
But Peter said, "Not so, Lord! For I have never eaten anything common or unclean."
അതിനàµà´¨àµ പതàµà´°àµŠà´¸àµ: à´’à´°à´¿à´•àµà´•à´²àµà´‚ പാടിലàµà´², കർതàµà´¤à´¾à´µàµ‡, മലിനമോ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®àµ‹ ആയതൊനàµà´¨àµà´‚ ഞാൻ à´’à´°àµà´¨à´¾à´³àµà´‚ തിനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Jeremiah 17:15
Indeed they say to me, "Where is the word of the LORD? Let it come now!"
അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ: യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം എവിടെ? അതൠവരടàµà´Ÿàµ† à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´¨àµà´¨àµ.
John 12:32
And I, if I am lifted up from the earth, will draw all peoples to Myself."
ഞാനോ à´àµ‚മിയിൽ നിനàµà´¨àµ ഉയർതàµà´¤à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¾àµ½ à´Žà´²àµà´²à´¾à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´²àµ‡à´•àµà´•àµ ആകർഷികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഉതàµà´¤à´°à´‚ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 9:10
And those who know Your name will put their trust in You; For You, LORD, have not forsaken those who seek You.
നിനàµà´±àµ† നാമതàµà´¤àµ† അറിയàµà´¨àµà´¨à´µàµ¼ നിങàµà´•àµ½ ആശàµà´°à´¯à´¿à´•àµà´•àµà´‚; യഹോവേ, നിനàµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´µàµ‡à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ† നീ ഉപേകàµà´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Ezekiel 35:8
And I will fill its mountains with the slain; on your hills and in your valleys and in all your ravines those who are slain by the sword shall fall.
ഞാൻ അതിനàµà´±àµ† മലകളെ നിഹതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നിറെകàµà´•àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´•àµà´¨àµà´¨àµà´•à´³à´¿à´²àµà´‚ താഴàµà´µà´°à´•à´³à´¿à´²àµà´‚ നിനàµà´±àµ† സകലനദികളിലàµà´‚ വാളാൽ നിഹതനàµà´®à´¾à´°à´¾à´¯à´µàµ¼ വീഴàµà´‚.
Proverbs 6:15
Therefore his calamity shall come suddenly; Suddenly he shall be broken without remedy.
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ആപതàµà´¤àµ പെടàµà´Ÿàµ†à´¨àµà´¨àµ വരàµà´‚; à´•àµà´·à´£à´¤àµà´¤à´¿àµ½ അവൻ തകർനàµà´¨àµà´ªàµ‹à´•àµà´‚; à´ªàµà´°à´¤à´¿à´¶à´¾à´¨àµà´¤à´¿à´¯àµà´£àµà´Ÿà´¾à´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Revelation 22:4
They shall see His face, and His name shall be on their foreheads.
അവർ അവനàµà´±àµ† à´®àµà´–ംകാണàµà´‚; അവനàµà´±àµ† നാമം അവരàµà´Ÿàµ† നെറàµà´±à´¿à´¯à´¿àµ½ ഇരികàµà´•àµà´‚.
Matthew 27:64
Therefore command that the tomb be made secure until the third day, lest His disciples come by night and steal Him away, and say to the people, "He has risen from the dead.' So the last deception will be worse than the first."
à´…à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾àµ¼ ചെനàµà´¨àµ അവനെ മോഷàµà´Ÿà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ, അവൻ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµ ഉയിർതàµà´¤àµ†à´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ ജനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ പറകയàµà´‚ à´’à´Ÿàµà´µà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ† ചതിവൠമàµà´®àµà´ªà´¿à´²à´¤àµà´¤àµ‡à´¤à´¿à´²àµà´‚ വിഷമമായിതàµà´¤àµ€à´°àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ മൂനàµà´¨à´¾à´‚ നാൾവരെ à´•à´²àµà´²à´± ഉറപàµà´ªà´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Job 40:23
Indeed the river may rage, Yet he is not disturbed; He is confident, though the Jordan gushes into his mouth,
നദി കവിഞàµà´žàµŠà´´àµà´•à´¿à´¯à´¾à´²àµà´‚ അതൠà´àµà´°à´®à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; യോർദàµà´¦à´¾àµ» അതിനàµà´±àµ† വായിലേകàµà´•àµ ചാടിയാലàµà´‚ അതൠനിർà´à´¯à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
1 Kings 2:6
Therefore do according to your wisdom, and do not let his gray hair go down to the grave in peace.
ആകയാൽ നീ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¯àµ‹à´—à´¿à´šàµà´šàµ അവനàµà´±àµ† നരയെ സമാധാനതàµà´¤àµ‹à´Ÿàµ† പാതാളതàµà´¤à´¿àµ½ ഇറങàµà´™àµà´µà´¾àµ» സമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•à´°àµà´¤àµ.
Psalms 126:4
Bring back our captivity, O LORD, As the streams in the South.
യഹോവേ, തെകàµà´•àµ†à´¨à´¾à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµ† തോടàµà´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ† à´žà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´µà´¾à´¸à´¿à´•à´³àµ† മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ‡à´£à´®àµ‡.
Zechariah 9:8
I will camp around My house Because of the army, Because of him who passes by and him who returns. No more shall an oppressor pass through them, For now I have seen with My eyes.
ആരàµà´‚ പോകàµà´•àµà´µà´°àµà´¤àµà´¤àµ ചെയàµà´¯à´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ ഞാൻ ഒരൠപടàµà´Ÿà´¾à´³à´®à´¾à´¯à´¿ à´Žà´¨àµà´±àµ† ആലയതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´šàµà´±àµà´±àµà´‚ പാളയമിറങàµà´™àµà´‚; ഇനി ഒരൠപീഡകനàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽകൂടി à´•à´Ÿà´•àµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ഞാൻ à´¸àµà´µà´¨àµà´¤à´•à´£àµà´£àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´•à´£àµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Job 31:1
"I have made a covenant with my eyes; Why then should I look upon a young woman?
ഞാൻ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´•à´£àµà´£àµà´®à´¾à´¯à´¿ ഒരൠനിയമം ചെയàµà´¤àµ; പിനàµà´¨àµ† ഞാൻ ഒരൠകനàµà´¯à´•à´¯àµ† നോകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ†à´™àµà´™à´¨àµ†?