English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Joshua 12:24
the king of Tirzah, one--all the kings, thirty-one.
തിർസാരാജാവൠഒനàµà´¨àµ; ആകെ à´®àµà´ªàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨àµ രാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾àµ¼.
Exodus 28:40
"For Aaron's sons you shall make tunics, and you shall make sashes for them. And you shall make hats for them, for glory and beauty.
അഹരോനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ മഹതàµà´µà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അലങàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´®à´¾à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´…à´™àµà´•à´¿, നടàµà´•àµà´•àµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ, തലപàµà´ªà´¾à´µàµ à´Žà´¨àµà´¨à´¿à´µ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Exodus 12:18
In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty-first day of the month at evening.
à´’à´¨àµà´¨à´¾à´‚ മാസം പതിനàµà´¨à´¾à´²à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚à´®àµà´¤àµ½ à´† മാസം ഇരàµà´ªà´¤àµà´¤àµŠà´¨àµà´¨à´¾à´‚ തിയàµà´¯à´¤à´¿ വൈകàµà´¨àµà´¨àµ‡à´°à´‚വരെ നിങàµà´™àµ¾ à´ªàµà´³à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ à´…à´ªàµà´ªà´‚ തിനàµà´¨àµ‡à´£à´‚.
Genesis 11:29
Then Abram and Nahor took wives: the name of Abram's wife was Sarai, and the name of Nahor's wife, Milcah, the daughter of Haran the father of Milcah and the father of Iscah.
à´…à´¬àµà´°à´¾à´®àµà´‚ നാഹോരàµà´‚ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ; à´…à´¬àµà´°à´¾à´®à´¿àµ»à´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ സാറായി à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ നാഹോരിൻറെ à´à´¾à´°àµà´¯àµ†à´•àµà´•àµ മിൽകàµà´•à´¾ à´Žà´¨àµà´¨àµà´‚ പേർ. ഇവൾ മിൽകàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ യിസàµà´•à´¯àµà´Ÿàµ†à´¯àµà´‚ à´…à´ªàµà´ªà´¨à´¾à´¯ ഹാരാൻറെ മകൾ തനàµà´¨àµ†.
Ezekiel 16:49
Look, this was the iniquity of your sister Sodom: She and her daughter had pride, fullness of food, and abundance of idleness; neither did she strengthen the hand of the poor and needy.
നിനàµà´±àµ† സഹോദരിയായ സൊദോമിനàµà´±àµ† അകൃതàµà´¯à´®àµ‹: ഗർവàµà´µà´µàµà´‚ തീൻ à´ªàµà´³àµ†à´ªàµà´ªàµà´‚ നിർà´à´¯à´¸àµà´µàµˆà´°à´µàµà´‚ അവൾകàµà´•àµà´‚ അവളàµà´Ÿàµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ ഉണàµà´Ÿà´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ; എളിയവനെയàµà´‚ ദരിദàµà´°à´¨àµ†à´¯àµà´‚ അവൾ സഹായിചàµà´šà´¤àµà´®à´¿à´²àµà´².
Exodus 40:1
Then the LORD spoke to Moses, saying:
അനനàµà´¤à´°à´‚ യഹോവ മോശെയോടൠഅരàµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ†à´¨àµà´¨à´¾àµ½:
1 Corinthians 4:13
being defamed, we entreat. We have been made as the filth of the world, the offscouring of all things until now.
à´žà´™àµà´™àµ¾ ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ചവറàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ† സകലതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´´àµà´•àµà´•à´¾à´¯àµà´‚ തീർനàµà´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 4:8
For this, clothe yourself with sackcloth, Lament and wail. For the fierce anger of the LORD Has not turned back from us.
ഇതൠനിമിതàµà´¤à´‚ à´°à´Ÿàµà´Ÿàµà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¿àµ» ; വിലപിചàµà´šàµ à´®àµà´±à´¯à´¿à´Ÿàµà´µà´¿àµ» ; യഹോവയàµà´Ÿàµ† ഉഗàµà´°à´•àµ‹à´ªà´‚ നമàµà´®àµ† വിടàµà´Ÿàµà´®à´¾à´±àµ€à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹.
Numbers 33:20
They departed from Rimmon Perez and camped at Libnah.
à´°à´¿à´®àµà´®àµ‹àµ» -പേരെസിൽനിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ലിബàµà´¨à´¯à´¿àµ½ പാളയമിറങàµà´™à´¿.
Philippians 3:11
if, by any means, I may attain to the resurrection from the dead.
അവനàµà´±àµ† à´•à´·àµà´Ÿà´¾à´¨àµà´à´µà´™àµà´™à´³àµà´Ÿàµ† കൂടàµà´Ÿà´¾à´¯àµà´®à´¯àµ†à´¯àµà´‚ à´…à´¨àµà´à´µà´¿à´šàµà´šà´±à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഇങàµà´™à´¨àµ† വലàµà´²à´µà´¿à´§àµ‡à´¨à´¯àµà´‚ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽ നിനàµà´¨àµà´³àµà´³ à´ªàµà´¨à´°àµà´¤àµà´¥à´¾à´¨à´‚ à´ªàµà´°à´¾à´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ വെചàµà´šàµà´‚ ഞാൻ അവനàµà´±àµ† നിമിതàµà´¤à´‚ à´Žà´²àµà´²à´¾à´‚ ഉപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ ചവറൠഎനàµà´¨àµ à´Žà´£àµà´£àµà´¨àµà´¨àµ.
Galatians 1:1
Paul, an apostle (not from men nor through man, but through Jesus Christ and God the Father who raised Him from the dead),
മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½ നിനàµà´¨à´²àµà´² മനàµà´·àµà´¯à´¨à´¾à´²àµà´®à´²àµà´² യേശàµà´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´µà´¿à´¨à´¾à´²àµà´‚ അവനെ മരിചàµà´šà´µà´°àµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ ഉയിർപàµà´ªà´¿à´šàµà´š പിതാവായ ദൈവതàµà´¤à´¾à´²àµà´®à´¤àµà´°àµ‡ à´…à´ªàµà´ªàµŠà´¸àµà´¤à´²à´¨à´¾à´¯ പൌലൊസàµà´‚
2 Samuel 22:45
The foreigners submit to me; As soon as they hear, they obey me.
à´…à´¨àµà´¯à´œà´¾à´¤à´¿à´•àµà´•à´¾àµ¼ à´Žà´¨àµà´¨àµ‹à´Ÿàµ അനസരണà´à´¾à´µà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚; അവർ കേടàµà´Ÿ മാതàµà´°àµ†à´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´…à´¨àµà´¸à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Psalms 98:1
Oh, sing to the LORD a new song! For He has done marvelous things; His right hand and His holy arm have gained Him the victory.
യഹോവേകàµà´•àµ ഒരൠപàµà´¤à´¿à´¯ പാടàµà´Ÿàµ പാടàµà´µà´¿àµ» ; അവൻ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµ† à´ªàµà´°à´µàµ¼à´¤àµà´¤à´¿à´šàµà´šà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവനàµà´±àµ† വലങàµà´•à´¯àµà´¯àµà´‚ അവനàµà´±àµ† വിശàµà´¦àµà´§à´àµà´œà´µàµà´‚ അവനàµà´¨àµ ജയം നേടിയിരികàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 6:52
For they had not understood about the loaves, because their heart was hardened.
അവരàµà´Ÿàµ† ഹൃദയം à´•à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´…à´ªàµà´ªà´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† സംഗതി അവർ à´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šà´¿à´²àµà´².
Numbers 7:77
and as the sacrifice of peace offerings: two oxen, five rams, five male goats, and five male lambs in their first year. This was the offering of Pagiel the son of Ocran.
പനàµà´¤àµà´°à´£àµà´Ÿà´¾à´‚ ദിവസം നഫàµà´¤à´¾à´²à´¿à´¯àµà´Ÿàµ† മകàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´ªàµà´°à´àµà´µà´¾à´¯ à´à´¨à´¾à´¨àµà´±àµ† മകൻ അഹീര വഴിപാടൠകഴിചàµà´šàµ.
Psalms 149:4
For the LORD takes pleasure in His people; He will beautify the humble with salvation.
യഹോവ തനàµà´±àµ† ജനതàµà´¤à´¿àµ½ à´ªàµà´°à´¸à´¾à´¦à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; താഴàµà´®à´¯àµà´³àµà´³à´µà´°àµ† അവൻ à´°à´•àµà´·à´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ അലങàµà´•à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Revelation 14:19
So the angel thrust his sickle into the earth and gathered the vine of the earth, and threw it into the great winepress of the wrath of God.
ദൂതൻ കോങàµà´•à´¤àµà´¤à´¿ à´àµ‚മിയിലേകàµà´•àµ എറിഞàµà´žàµ, à´àµ‚മിയിലെ à´®àµà´¨àµà´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´² à´…à´±àµà´¤àµà´¤àµ, ദൈവകോപതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† വലിയ à´šà´•àµà´•à´¿àµ½ ഇടàµà´Ÿàµ.
Psalms 37:17
For the arms of the wicked shall be broken, But the LORD upholds the righteous.
à´¦àµà´·àµà´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അവർ ലജàµà´œà´¿à´šàµà´šàµ പോകയിലàµà´²; à´•àµà´·à´¾à´®à´•à´¾à´²à´¤àµà´¤àµ അവർ തൃപàµà´¤à´°à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚,
Revelation 21:7
He who overcomes shall inherit all things, and I will be his God and he shall be My son.
ജയികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµà´¨àµ ഇതൠഅവകാശമായി à´²à´à´¿à´•àµà´•àµà´‚; ഞാൻ അവനàµà´¨àµ ദൈവവàµà´‚ അവൻ എനികàµà´•àµ മകനàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´‚.
Isaiah 19:14
The LORD has mingled a perverse spirit in her midst; And they have caused Egypt to err in all her work, As a drunken man staggers in his vomit.
യഹോവ അതിനàµà´±àµ† നടàµà´µà´¿àµ½ മനോവിà´àµà´°à´®à´‚ പകർനàµà´¨àµ; ലഹരിപിടിചàµà´šà´µàµ» തനàµà´±àµ† ഛർദàµà´¦à´¿à´¯à´¿àµ½ ചാഞàµà´šà´¾à´Ÿà´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ പോലെ അവർ മിസàµà´°à´¯àµ€à´®à´¿à´¨àµ† അതിനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´¿à´²àµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´¨à´Ÿà´•àµà´•àµà´®à´¾à´±à´¾à´•àµà´•à´¿à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Deuteronomy 29:3
the great trials which your eyes have seen, the signs, and those great wonders.
à´Žà´™àµà´•à´¿à´²àµà´‚ തിരിചàµà´šà´±à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨ ഹൃദയവàµà´‚ കാണàµà´¨àµà´¨ à´•à´£àµà´£àµà´‚ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨ ചെവിയàµà´‚ യഹോവ നിങàµà´™àµ¾à´•àµà´•àµ ഇനàµà´¨àµà´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ തനàµà´¨à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´².
Psalms 45:14
She shall be brought to the King in robes of many colors; The virgins, her companions who follow her, shall be brought to You.
അവളെ à´šà´¿à´¤àµà´°à´¤àµà´¤à´¯àµà´¯à´²àµà´³àµà´³ വസàµà´¤àµà´°à´‚ ധരിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ രാജസനàµà´¨à´¿à´§à´¿à´¯à´¿àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚; അവളàµà´Ÿàµ† തോഴിമാരായി കൂടെ നടകàµà´•àµà´¨àµà´¨ à´•à´¨àµà´¯à´•à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ കൊണàµà´Ÿàµà´µà´°àµà´‚.
Genesis 20:11
And Abraham said, "Because I thought, surely the fear of God is not in this place; and they will kill me on account of my wife.
à´ˆ à´¸àµà´¥à´²à´¤àµà´¤àµ ദൈവà´à´¯à´‚ ഇലàµà´² നിശàµà´šà´¯à´‚; à´Žà´¨àµà´±àµ† à´à´¾à´°àµà´¯à´¨à´¿à´®à´¿à´¤àµà´¤à´‚ അവർ à´Žà´¨àµà´¨àµ† കൊലàµà´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഞാൻ നിരൂപിചàµà´šàµ.
Mark 7:15
There is nothing that enters a man from outside which can defile him; but the things which come out of him, those are the things that defile a man.
à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ ചെലàµà´²àµà´¨àµà´¨ യാതൊനàµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ അവനെ à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´µà´¾àµ» കഴികയിലàµà´²; അവനിൽ നിനàµà´¨àµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¨àµà´¨à´¤à´¤àµà´°àµ‡ മനàµà´·àµà´¯à´¨àµ† à´…à´¶àµà´¦àµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ
Numbers 21:31
Thus Israel dwelt in the land of the Amorites.
ഇങàµà´™à´¨àµ† യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡àµ½ അമോർയàµà´¯à´°àµà´Ÿàµ† ദേശതàµà´¤àµ à´•àµà´Ÿà´¿à´ªà´¾àµ¼à´¤àµà´¤àµ.