English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Jeremiah 27:13
Why will you die, you and your people, by the sword, by the famine, and by the pestilence, as the LORD has spoken against the nation that will not serve the king of Babylon?
ബാബേൽരാജാവിനെ സേവികàµà´•à´¾à´¤àµà´¤ ജാതിയെകàµà´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ യഹോവ à´…à´°àµà´³à´¿à´šàµà´šàµ†à´¯àµà´¤à´¤àµ പോലെ നീയàµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´œà´•à´³àµà´‚ വാൾകൊണàµà´Ÿàµà´‚ à´•àµà´·à´¾à´®à´‚കൊണàµà´Ÿàµà´‚ മഹാമാരികൊണàµà´Ÿàµà´‚ മരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµ à´Žà´¨àµà´¤à´¿à´¨àµ?
1 Samuel 22:3
Then David went from there to Mizpah of Moab; and he said to the king of Moab, "Please let my father and mother come here with you, till I know what God will do for me."
അനനàµà´¤à´°à´‚ ദാവീദൠഅവിടം വിടàµà´Ÿàµ മോവാബിലെ മിസàµà´ªà´¯à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ, മോവാബàµà´°à´¾à´œà´¾à´µà´¿à´¨àµ‹à´Ÿàµ: ദൈവം എനികàµà´•àµ വേണàµà´Ÿà´¿ à´Žà´¨àµà´¤àµà´šàµ†à´¯àµà´¯àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ അറിയàµà´µàµ‹à´³à´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† à´…à´ªàµà´ªà´¨àµà´‚ à´…à´®àµà´®à´¯àµà´‚ നിങàµà´™à´³àµà´Ÿàµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ പാർപàµà´ªà´¾àµ» à´…à´¨àµà´µà´¦à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡ à´Žà´¨àµà´¨àµ അപേകàµà´·à´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 11:10
When it goes well with the righteous, the city rejoices; And when the wicked perish, there is jubilation.
നീതിമാനàµà´®à´¾àµ¼ à´¶àµà´à´®à´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ പടàµà´Ÿà´£à´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; à´¦àµà´·àµà´Ÿà´¨àµà´®à´¾àµ¼ നശികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ ആർപàµà´ªàµà´µà´¿à´³à´¿ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 5:12
He frustrates the devices of the crafty, So that their hands cannot carry out their plans.
അവൻ ഉപായികളàµà´Ÿàµ† സൂതàµà´°à´™àµà´™à´³àµ† അബദàµà´§à´®à´¾à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അവരàµà´Ÿàµ† കൈകൾ കാരàµà´¯à´‚ സാധിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•à´¯àµà´®à´¿à´²àµà´².
Job 34:17
Should one who hates justice govern? Will you condemn Him who is most just?
à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´¤àµà´¤àµ† പകെകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µàµ» à´à´°à´¿à´•àµà´•àµà´®àµ‹? നീതിമാനàµà´‚ ബലവാനàµà´®à´¾à´¯à´µà´¨àµ† നീ à´•àµà´±àµà´±à´‚ വിധികàµà´•àµà´®àµ‹?
Psalms 68:23
That your foot may crush them in blood, And the tongues of your dogs may have their portion from your enemies."
ഞാൻ അവരെ ബാശാനിൽനിനàµà´¨àµ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚; സമàµà´¦àµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† ആഴങàµà´™à´³à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ മടകàµà´•à´¿à´µà´°àµà´¤àµà´¤àµà´‚.
Romans 9:21
Does not the potter have power over the clay, from the same lump to make one vessel for honor and another for dishonor?
à´Žà´¨àµà´¨à´¾àµ½ ദൈവം തനàµà´±àµ† കോപം കാണിപàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚ ശകàµà´¤à´¿ വെളിപàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´µà´¾à´¨àµà´‚ യെഹൂദനàµà´®à´¾à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´²
Job 2:7
So Satan went out from the presence of the LORD, and struck Job with painful boils from the sole of his foot to the crown of his head.
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† സാതàµà´¤à´¾àµ» യഹോവയàµà´Ÿàµ† സനàµà´¨à´¿à´§à´¿ വിടàµà´Ÿàµ à´ªàµà´±à´ªàµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿàµ ഇയàµà´¯àµ‹à´¬à´¿à´¨àµ† ഉളàµà´³à´™àµà´•à´¾àµ½à´®àµà´¤àµ½ നെറàµà´•à´µà´°àµ† വലàµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പരàµà´•àµà´•à´³à´¾àµ½ ബാധിചàµà´šàµ.
Ezekiel 10:15
And the cherubim were lifted up. This was the living creature I saw by the River Chebar.
കെരൂബàµà´•àµ¾ മേലോടàµà´Ÿàµà´ªàµŠà´™àµà´™à´¿; ഇതൠഞാൻ കെബാർനദീതീരതàµà´¤àµà´µàµ†à´šàµà´šàµ à´•à´£àµà´Ÿ ജീവിതനàµà´¨àµ‡.
Genesis 30:41
And it came to pass, whenever the stronger livestock conceived, that Jacob placed the rods before the eyes of the livestock in the gutters, that they might conceive among the rods.
ബലമàµà´³àµà´³ ആടàµà´•àµ¾ ചനയേലകàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† à´•à´£àµà´Ÿàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ ചനയേൽകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ യാകàµà´•àµ‹à´¬àµ à´† കൊമàµà´ªàµà´•à´³àµ† പാതàµà´¤à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ആടàµà´•à´³àµà´Ÿàµ† à´•à´£àµà´£à´¿à´¨àµà´¨àµ à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വെചàµà´šàµ.
Deuteronomy 32:27
Had I not feared the wrath of the enemy, Lest their adversaries should misunderstand, Lest they should say, "Our hand is high; And it is not the LORD who has done all this."'
ഞാൻ അവരെ ഊതികàµà´•à´³à´žàµà´žàµ, മനàµà´·àµà´¯à´°à´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരàµà´Ÿàµ† ഔർമàµà´® ഇലàµà´²à´¾à´¤à´¾à´•àµà´•àµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Jeremiah 42:22
Now therefore, know certainly that you shall die by the sword, by famine, and by pestilence in the place where you desire to go to dwell."
Mark 11:15
So they came to Jerusalem. Then Jesus went into the temple and began to drive out those who bought and sold in the temple, and overturned the tables of the money changers and the seats of those who sold doves.
അവർ യെരൂശലേമിൽ à´Žà´¤àµà´¤à´¿à´¯à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ à´•à´Ÿà´¨àµà´¨àµ, ദൈവാലയതàµà´¤à´¿àµ½ വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ വാങàµà´™àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•à´¿à´¤àµà´¤àµà´Ÿà´™àµà´™à´¿; പൊൻ വാണിà´à´•àµà´•à´¾à´°àµà´Ÿàµ† മേശകളെയàµà´‚ à´ªàµà´°à´¾à´•àµà´•à´³àµ† വിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµà´Ÿàµ† പീഠങàµà´™à´³àµ†à´¯àµà´‚ മറിചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ കളഞàµà´žàµ;
Isaiah 45:6
That they may know from the rising of the sun to its setting That there is none besides Me. I am the LORD, and there is no other;
സൂരàµà´¯àµ‹à´¦à´¯à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´‚ à´…à´¸àµà´¤à´®à´¾à´¨à´¤àµà´¤à´¿à´™àµà´•à´²àµà´‚ ഉളàµà´³à´µàµ¼ ഞാനലàµà´²à´¾à´¤àµ† മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´² à´Žà´¨àµà´¨à´±à´¿à´¯àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ തനàµà´¨àµ‡; ഞാൻ യഹോവയാകàµà´¨àµà´¨àµ; മറàµà´±àµŠà´°àµà´¤àµà´¤à´¨àµà´‚ ഇലàµà´².
2 Corinthians 7:10
For godly sorrow produces repentance leading to salvation, not to be regretted; but the sorrow of the world produces death.
ദൈവഹിതപàµà´°à´•à´¾à´°à´®àµà´³àµà´³ à´¦àµà´ƒà´–à´‚ à´…à´¨àµà´¤à´¾à´ªà´‚ വരാതàµà´¤ മാനസാനàµà´¤à´°à´¤àµà´¤àµ† à´°à´•àµà´·àµ†à´•àµà´•à´¾à´¯à´¿ ഉളവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; ലോകതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† à´¦àµà´ƒà´–മോ മരണതàµà´¤àµ† ഉളവാകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Job 3:16
Or why was I not hidden like a stillborn child, Like infants who never saw light?
à´…à´²àµà´²àµ†à´™àµà´•à´¿àµ½, ഗർà´à´‚ അലസിപàµà´ªàµ‹à´¯à´¿à´Ÿàµà´Ÿàµ à´•àµà´´à´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´³à´žàµà´ž പിണàµà´¡à´‚പോലെയàµà´‚ വെളിചàµà´šà´‚ à´•à´£àµà´Ÿà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´²à´¾à´¤àµà´¤ പിളàµà´³à´•à´³àµ†à´ªàµà´ªàµ‹à´²àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ ഇലàµà´²à´¾à´¤àµ† പോകàµà´®à´¾à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
Mark 2:7
"Why does this Man speak blasphemies like this? Who can forgive sins but God alone?"
ദൈവം à´’à´°àµà´µàµ» à´…à´²àµà´²à´¾à´¤àµ† പാപങàµà´™à´³àµ† മോചിപàµà´ªà´¾àµ» à´•à´´à´¿à´¯àµà´¨àµà´¨à´µàµ» ആർ à´Žà´¨àµà´¨àµ ഹൃദയതàµà´¤à´¿àµ½ à´šà´¿à´¨àµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿà´¿à´°àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Chronicles 24:3
And Jehoiada took two wives for him, and he had sons and daughters.
യെഹോയാദാ അവനàµà´¨àµ à´°à´£àµà´Ÿàµ à´à´¾à´°àµà´¯à´®à´¾à´°àµ† വിവാഹം à´•à´´à´¿à´ªàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; അവൻ à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ à´ªàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Luke 9:15
And they did so, and made them all sit down.
അവൻ à´† à´…à´žàµà´šàµ à´…à´ªàµà´ªà´µàµà´‚ à´°à´£àµà´Ÿàµ മീനàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ à´¸àµà´µàµ¼à´—àµà´—à´¤àµà´¤àµ‡à´•àµà´•àµ നോകàµà´•à´¿ അവയെ à´…à´¨àµà´—àµà´°à´¹à´¿à´šàµà´šàµ à´¨àµà´±àµà´•àµà´•à´¿ à´ªàµà´°àµà´·à´¾à´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ വിളമàµà´ªàµà´µà´¾àµ» ശിഷàµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´Ÿàµ† à´•à´¯àµà´¯à´¿àµ½ കൊടàµà´¤àµà´¤àµ.
Mark 13:22
For false christs and false prophets will rise and show signs and wonders to deceive, if possible, even the elect.
à´•à´³àµà´³à´•àµà´°à´¿à´¸àµà´¤àµà´•àµà´•à´³àµà´‚ à´•à´³àµà´³à´ªàµà´°à´µà´¾à´šà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµà´‚ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ, à´•à´´à´¿à´¯àµà´‚ à´Žà´™àµà´•à´¿àµ½ വൃതനàµà´®à´¾à´°àµ†à´¯àµà´‚ തെറàµà´±à´¿à´ªàµà´ªà´¾à´¨à´¾à´¯à´¿ അടയാളങàµà´™à´³àµà´‚ à´…à´¤àµà´àµà´¤à´™àµà´™à´³àµà´‚ കാണികàµà´•àµà´‚.
Psalms 105:21
He made him lord of his house, And ruler of all his possessions,
അവനàµà´±àµ† à´ªàµà´°à´àµà´•àµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°àµ† ഇഷàµà´Ÿà´ªàµà´°à´•à´¾à´°à´‚ ബനàµà´§à´¿à´šàµà´šàµà´•àµŠàµ¾à´µà´¾à´¨àµà´‚ അവനàµà´±àµ† മനàµà´¤àµà´°à´¿à´®à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ à´œàµà´žà´¾à´¨à´‚ ഉപദേശിചàµà´šàµà´•àµŠà´Ÿàµà´ªàµà´ªà´¾à´¨àµà´‚
Jeremiah 25:10
Moreover I will take from them the voice of mirth and the voice of gladness, the voice of the bridegroom and the voice of the bride, the sound of the millstones and the light of the lamp.
ഞാൻ ആനനàµà´¦à´˜àµ‹à´·à´µàµà´‚ സനàµà´¤àµ‹à´·à´§àµà´µà´¨à´¿à´¯àµà´‚ മണവാളനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ മണവാടàµà´Ÿà´¿à´¯àµà´Ÿàµ† à´¸àµà´µà´°à´µàµà´‚ തിരികലàµà´²à´¿à´¨àµà´±àµ† à´’à´šàµà´šà´¯àµà´‚ വിളകàµà´•à´¿à´¨àµà´±àµ† വെളിചàµà´šà´µàµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† ഇടയിൽനിനàµà´¨àµ നീകàµà´•à´¿à´•àµà´•à´³à´¯àµà´‚.
Psalms 78:43
When He worked His signs in Egypt, And His wonders in the field of Zoan;
അവൻ ശതàµà´°àµà´µà´¿àµ» വശതàµà´¤àµà´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ അവരെ വിടàµà´µà´¿à´šàµà´š ദിവസവàµà´‚ അവർ ഔർതàµà´¤à´¿à´²àµà´².
1 Chronicles 2:11
Nahshon begot Salma, and Salma begot Boaz;
ബോവസൠഔബേദിനെ ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ; ഔബേദൠയിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿à´¯àµ† ജനിപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Proverbs 27:24
For riches are not forever, Nor does a crown endure to all generations.
സമàµà´ªà´¤àµà´¤àµ à´Žà´¨àµà´¨àµ‡à´•àµà´•àµà´‚ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´²àµà´²à´²àµà´²àµ‹; കിരീടം തലമàµà´±à´¤à´²à´®àµà´±à´¯àµ‹à´³à´‚ ഇരികàµà´•àµà´®àµ‹?
