English Meaning
Examples | ഉദാഹരണങ്ങൾ
The below examples are taken from The Holy Bible.
Mark 1:38
But He said to them, "Let us go into the next towns, that I may preach there also, because for this purpose I have come forth."
à´…à´™àµà´™à´¨àµ† അവൻ ഗലീലയിൽ à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ അവരàµà´Ÿàµ† പളàµà´³à´¿à´•à´³à´¿àµ½ ചെനàµà´¨àµ à´ªàµà´°à´¸à´‚à´—à´¿à´•àµà´•à´¯àµà´‚ à´àµ‚തങàµà´™à´³àµ† à´ªàµà´±à´¤àµà´¤à´¾à´•àµà´•àµà´•à´¯àµà´‚ ചെയàµà´¤àµ.
Genesis 26:26
Then Abimelech came to him from Gerar with Ahuzzath, one of his friends, and Phichol the commander of his army.
അനനàµà´¤à´°à´‚ അബീമേലെകàµà´•àµà´‚ à´¸àµà´¨àµ‡à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അഹൂസതàµà´¤àµà´‚ സേനാപതിയായ ഫീകàµà´•àµ‹à´²àµà´‚ ഗെരാരിൽനിനàµà´¨àµ അവനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ വനàµà´¨àµ.
Job 16:6
"Though I speak, my grief is not relieved; And if I remain silent, how am I eased?
ഞാൻ സംസാരിചàµà´šà´¾à´²àµà´‚ à´Žà´¨àµà´±àµ† വേദന ശമികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¿à´²àµà´²; ഞാൻ à´…à´Ÿà´™àµà´™à´¿à´¯à´¿à´°àµà´¨àµà´¨à´¾à´²àµà´‚ എനികàµà´•àµ†à´¨àµà´¤àµ ആശàµà´µà´¾à´¸à´®àµà´³àµà´³àµ?
1 Thessalonians 5:15
See that no one renders evil for evil to anyone, but always pursue what is good both for yourselves and for all.
Jeremiah 20:8
For when I spoke, I cried out; I shouted, "Violence and plunder!" Because the word of the LORD was made to me A reproach and a derision daily.
സംസാരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´´àµŠà´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ ഞാൻ നിലവിളിചàµà´šàµ സാഹസതàµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ ബലാൽകàµà´•à´¾à´°à´¤àµà´¤àµ†à´¯àµà´‚ à´•àµà´±à´¿à´šàµà´šàµ ആവലാധി പറയേണàµà´Ÿà´¿à´µà´°àµà´¨àµà´¨àµ; à´…à´™àµà´™à´¨àµ† യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം എനികàµà´•àµ ഇടവിടാതെ നിനàµà´¦àµ†à´•àµà´•àµà´‚ പരിഹാസതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµà´‚ ഹേതàµà´µà´¾à´¯à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Song of Solomon 8:13
You who dwell in the gardens, The companions listen for your voice--Let me hear it!
ഉദàµà´¯à´¾à´¨à´¨à´¿à´µà´¾à´¸à´¿à´¨à´¿à´¯àµ‡, സഖിമാർ നിനàµà´±àµ† à´¸àµà´µà´°à´‚ à´¶àµà´°à´¦àµà´§à´¿à´šàµà´šàµ കേൾകàµà´•àµà´¨àµà´¨àµ; അതൠഎനàµà´¨àµ†à´¯àµà´‚ കേൾപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´®àµ‡.
1 Chronicles 1:5
The sons of Japheth were Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.
യാവാനàµà´±àµ† à´ªàµà´¤àµà´°à´¨àµà´®à´¾àµ¼: എലീശാ, തർശീശàµ, à´•à´¿à´¤àµà´¤àµ€à´‚, ദോദാനീം.
Romans 15:27
It pleased them indeed, and they are their debtors. For if the Gentiles have been partakers of their spiritual things, their duty is also to minister to them in material things.
അവർകàµà´•àµà´‚ ഇഷàµà´Ÿà´‚ തോനàµà´¨à´¿ à´Žà´¨àµà´¨àµ മാതàµà´°à´®à´²àµà´², അതൠഅവർകàµà´•àµà´‚ à´•à´Ÿà´µàµà´‚ ആകàµà´¨àµà´¨àµ; ജാതികൾ അവരàµà´Ÿàµ† ആതàµà´®à´¿à´•à´¨à´¨àµà´®à´•à´³à´¿àµ½ കൂടàµà´Ÿà´¾à´³à´¿à´•àµ¾ ആയെങàµà´•à´¿àµ½ à´à´¹à´¿à´•à´¨à´¨àµà´®à´•à´³à´¿àµ½ അവർകàµà´•àµà´‚ à´¶àµà´¶àµà´°àµ‚à´· ചെയàµâ€à´µà´¾àµ» à´•à´Ÿà´®àµà´ªàµ†à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨àµà´µà´²àµà´²àµ‹.
Amos 6:10
And when a relative of the dead, with one who will burn the bodies, picks up the bodies to take them out of the house, he will say to one inside the house, "Are there any more with you?" Then someone will say, "None." And he will say, "Hold your tongue! For we dare not mention the name of the LORD."
ഒരൠമനàµà´·àµà´¯à´¨àµà´±àµ† ചാർചàµà´šà´•àµà´•à´¾à´°àµ» , അവനെ ദഹിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿàµà´¨àµà´¨à´µàµ» തനàµà´¨àµ‡, അവനàµà´±àµ† à´…à´¸àµà´¥à´¿à´•à´³àµ† വീടàµà´Ÿà´¿àµ½à´¨à´¿à´¨àµà´¨àµ നീകàµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവനെ à´šàµà´®à´¨àµà´¨àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ പോകàµà´®àµà´ªàµ‹àµ¾ അവൻ വീടàµà´Ÿà´¿à´¨àµà´±àµ† à´…à´•à´¤àµà´¤àµ† മൂലയിൽ ഇരികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´¨àµ‹à´Ÿàµ: നിനàµà´±àµ† à´…à´Ÿàµà´•àµà´•àµ½ ഇനി വലàµà´²à´µà´°àµà´‚ ഉണàµà´Ÿàµ‹? à´Žà´¨àµà´¨àµ ചോദികàµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ അവൻ : ആരàµà´®à´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žà´¾àµ½ അവൻ : യഹോവയàµà´Ÿàµ† നാമതàµà´¤àµ† കീർതàµà´¤à´¿à´šàµà´šàµà´•àµ‚ടായàµà´•à´¯à´¾àµ½ നീ മിണàµà´Ÿà´¾à´¤à´¿à´°à´¿à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ പറയàµà´‚.
Psalms 119:142
Your righteousness is an everlasting righteousness, And Your law is truth.
നിനàµà´±àµ† നീതി ശാശàµà´µà´¤à´¨àµ€à´¤à´¿à´¯àµà´‚ നിനàµà´±àµ† à´¨àµà´¯à´¾à´¯à´ªàµà´°à´®à´¾à´£à´‚ സതàµà´¯à´µàµà´®à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
2 Samuel 19:7
Now therefore, arise, go out and speak comfort to your servants. For I swear by the LORD, if you do not go out, not one will stay with you this night. And that will be worse for you than all the evil that has befallen you from your youth until now."
ആകയാൽ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ à´Žà´´àµà´¨àµà´¨àµ‡à´±àµà´±àµ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµà´µà´¨àµà´¨àµ നിനàµà´±àµ† à´àµƒà´¤àµà´¯à´¨àµà´®à´¾à´°àµ‹à´Ÿàµ സനàµà´¤àµ‹à´·à´®à´¾à´¯à´¿ സംസാരികàµà´•; നീ à´ªàµà´±à´¤àµà´¤àµ വരാതàµà´¤à´ªà´•àµà´·à´‚ യഹോവയാണ, à´ˆ രാതàµà´°à´¿ ആരàµà´‚ നിനàµà´¨àµ‹à´Ÿàµà´•àµ‚ടെ താമസികàµà´•à´¯à´¿à´²àµà´²; അതൠനിനàµà´±àµ† ബാലàµà´¯à´‚à´®àµà´¤àµ½ ഇതàµà´µà´°àµ† നിനകàµà´•àµ à´à´µà´¿à´šàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿàµà´³àµà´³ സകല അനർതàµà´¥à´¤àµà´¤àµ†à´•àµà´•à´¾à´³àµà´‚ വലിയ അനർതàµà´¥à´®à´¾à´¯àµà´¤àµ€à´°àµà´‚.
1 Samuel 16:8
So Jesse called Abinadab, and made him pass before Samuel. And he said, "Neither has the LORD chosen this one."
പിനàµà´¨àµ† യിശàµà´¶à´¾à´¯à´¿ അബീനാദാബിനെ വിളിചàµà´šàµ ശമൂവേലിനàµà´±àµ† à´®àµà´®àµà´ªà´¿àµ½ വരàµà´¤àµà´¤à´¿; à´Žà´¨àµà´¨à´¾à´±àµ† അവൻ : യഹോവ ഇവനെയàµà´‚ തിരഞàµà´žàµ†à´Ÿàµà´¤àµà´¤à´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Psalms 18:5
The sorrows of Sheol surrounded me; The snares of death confronted me.
പാതാളപാശങàµà´™àµ¾ à´Žà´¨àµà´¨àµ† വളഞàµà´žàµ; മരണതàµà´¤à´¿à´¨àµà´±àµ† കണികളàµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ† à´¤àµà´Ÿàµ¼à´¨àµà´¨àµ പിടിചàµà´šàµ.
Psalms 33:4
For the word of the LORD is right, And all His work is done in truth.
യഹോവയàµà´Ÿàµ† വചനം നേരàµà´³àµà´³à´¤àµ; അവനàµà´±àµ† സകലപàµà´°à´µàµƒà´¤àµà´¤à´¿à´¯àµà´‚ വിശàµà´µà´¸àµà´¤à´¤à´¯àµà´³àµà´³à´¤àµ.
2 Chronicles 16:6
Then King Asa took all Judah, and they carried away the stones and timber of Ramah, which Baasha had used for building; and with them he built Geba and Mizpah.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ ആസാരാജാവൠയെഹൂദàµà´¯à´°àµ† à´’à´•àµà´•àµ†à´¯àµà´‚ കൂടàµà´Ÿà´¿, ബയെശാ പണിത രാമയàµà´Ÿàµ† à´•à´²àµà´²àµà´‚ മരവàµà´‚ à´Žà´Ÿàµà´¤àµà´¤àµ കൊണàµà´Ÿàµà´ªàµ‹à´¯à´¿: അവൻ അവകൊണàµà´Ÿàµ ഗേബയàµà´‚ മിസàµà´ªà´¯àµà´‚ പണിതൠഉറപàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
2 Kings 13:17
And he said, "Open the east window"; and he opened it. Then Elisha said, "Shoot"; and he shot. And he said, "The arrow of the LORD's deliverance and the arrow of deliverance from Syria; for you must strike the Syrians at Aphek till you have destroyed them."
à´•à´¿à´´à´•àµà´•àµ† കിളിവാതിൽ à´¤àµà´±à´•àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ അവൻ പറഞàµà´žàµ. അവൻ അതൠതàµà´±à´¨àµà´¨à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾: à´Žà´¯àµà´• à´Žà´¨àµà´¨àµ എലീശാ പറഞàµà´žàµ. à´Žà´¯àµà´¤à´¾à´±àµ† അവൻ : അതൠയഹോവയàµà´Ÿàµ† ജയാസàµà´¤àµà´°à´‚, അരാമàµà´¯àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ നേരെയàµà´³àµà´³ ജയാസàµà´¤àµà´°à´‚ തനàµà´¨àµ‡; നീ അഫേകàµà´•à´¿àµ½à´µàµ†à´šàµà´šàµ അരാമàµà´¯à´°àµ† തോലàµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ അശേഷം സംഹരികàµà´•àµà´‚ à´Žà´¨àµà´¨àµ പറഞàµà´žàµ.
Exodus 22:11
then an oath of the LORD shall be between them both, that he has not put his hand into his neighbor's goods; and the owner of it shall accept that, and he shall not make it good.
കൂടàµà´Ÿàµà´•à´¾à´°à´¨àµà´±àµ† വസàµà´¤àµà´µà´¿à´¨àµà´®àµ‡àµ½ അവൻ കൈ വെചàµà´šà´¿à´Ÿàµà´Ÿà´¿à´²àµà´² à´Žà´¨àµà´¨àµ യഹോവയെകàµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµà´³àµà´³ സതàµà´¯à´‚ ഇരàµà´ªà´¾à´Ÿàµà´Ÿàµà´•à´¾àµ¼à´•àµà´•àµà´‚ തീർചàµà´š ആയിരികàµà´•àµ‡à´£à´‚; ഉടമസàµà´¥àµ» അതൠസമàµà´®à´¤à´¿à´•àµà´•àµ‡à´£à´‚; മറàµà´±à´µàµ» പകരം കൊടàµà´•àµà´•àµ‡à´£àµà´Ÿà´¾.
Exodus 7:6
Then Moses and Aaron did so; just as the LORD commanded them, so they did.
മോശെയàµà´‚ അഹരോനàµà´‚ യഹോവ തങàµà´™à´³àµ‹à´Ÿàµ à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šà´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ചെയàµà´¤àµ. അവർ à´…à´™àµà´™à´¨àµ† തനàµà´¨àµ‡ ചെയàµà´¤àµ.
Leviticus 15:12
The vessel of earth that he who has the discharge touches shall be broken, and every vessel of wood shall be rinsed in water.
à´¸àµà´°à´µà´•àµà´•à´¾à´°àµ» തൊടàµà´Ÿ മൺപാതàµà´°à´‚ ഉടെചàµà´šàµà´•à´³à´¯àµ‡à´£à´‚; മരപàµà´ªà´¾à´¤àµà´°à´®àµ†à´²àµà´²à´¾à´‚ വെളàµà´³à´‚ കൊണàµà´Ÿàµ à´•à´´àµà´•àµ‡à´£à´‚.
Numbers 23:10
"Who can count the dust of Jacob, Or number one-fourth of Israel? Let me die the death of the righteous, And let my end be like his!"
യാകàµà´•àµ‹à´¬à´¿à´¨àµà´±àµ† ധൂളിയെ ആർകàµà´•àµà´‚ à´Žà´£àµà´£à´¾à´‚? യിസàµà´°à´¾à´¯àµ‡à´²à´¿à´¨àµà´±àµ† കാലംശതàµà´¤àµ† ആർകàµà´•àµà´‚ ഗണികàµà´•à´¾à´‚? à´à´•àµà´¤à´¨àµà´®à´¾àµ¼ മരികàµà´•àµà´®àµà´ªàµ‹à´²àµ† ഞാൻ മരികàµà´•à´Ÿàµà´Ÿàµ†; à´Žà´¨àµà´±àµ† അവസാനം അവനàµà´±àµ‡à´¤àµà´ªàµ‹à´²àµ† ആകടàµà´Ÿàµ†.
Zephaniah 3:1
Woe to her who is rebellious and polluted, To the oppressing city!
മതàµà´¸à´°à´µàµà´‚ മലിനതയàµà´‚ ഉളàµà´³à´¤àµà´‚ പീഡിപàµà´ªà´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨à´¤àµà´‚ ആയ നഗരതàµà´¤à´¿à´¨àµà´¨àµ à´…à´¯àµà´¯àµ‹ à´•à´·àµà´Ÿà´‚!
Daniel 7:17
"Those great beasts, which are four, are four kings which arise out of the earth.
à´† നാലൠമഹാമൃഗങàµà´™àµ¾ à´àµ‚മിയിൽ ഉണàµà´Ÿà´¾à´•àµà´µà´¾à´¨à´¿à´°à´¿à´•àµà´•àµà´¨àµà´¨ നാലൠരാജാകàµà´•à´¨àµà´®à´¾à´°à´¾à´•àµà´¨àµà´¨àµ.
Matthew 26:64
Jesus said to him, "It is as you said. Nevertheless, I say to you, hereafter you will see the Son of Man sitting at the right hand of the Power, and coming on the clouds of heaven."
ഉടനെ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤àµ» വസàµà´¤àµà´°à´‚ കീറി: ഇവൻ ദൈവദൂഷണം പറഞàµà´žàµ; ഇനി സാകàµà´·à´¿à´•à´³àµ†à´•àµà´•àµŠà´£àµà´Ÿàµ നമàµà´•àµà´•àµ à´Žà´¨àµà´¤àµ ആവശàµà´¯à´‚? നിങàµà´™àµ¾ ഇപàµà´ªàµ‹àµ¾ ദൈവദൂഷണം കേടàµà´Ÿàµà´µà´²àµà´²àµ‹:
Acts 23:2
And the high priest Ananias commanded those who stood by him to strike him on the mouth.
à´…à´ªàµà´ªàµ‹àµ¾ മഹാപàµà´°àµ‹à´¹à´¿à´¤à´¨à´¾à´¯ അനനàµà´¯à´¾à´¸àµ അരികെ നിലകàµà´•àµà´¨àµà´¨à´µà´°àµ‹à´Ÿàµ അവനàµà´±àµ† വായികàµà´•àµ à´…à´Ÿà´¿à´ªàµà´ªà´¾àµ» à´•à´²àµà´ªà´¿à´šàµà´šàµ.
Isaiah 2:15
Upon every high tower, And upon every fortified wall;
ഉനàµà´¨à´¤à´®à´¾à´¯ സകലഗോപàµà´°à´¤àµà´¤à´¿à´¨àµà´®àµ‡à´²àµà´‚